The Basic Way 3 Unit 13

The Coldest Places on Earth

지구상에서 가장 추운 곳들

The Arctic and Antarctica are located at the north and south ends of the earth.

북극과 남극은 지구의 북쪽과 남쪽 끝에 위치하고 있습니다.

They are similar in many ways.

이곳들은 여러 면에서 유사합니다.

For example, they are both so dry that they are considered deserts.

예를 들어, 둘 다 너무 건조해서 사막으로 간주됩니다.

Plus, both places have two seasons: a cold summer and a colder winter.

게다가 두 곳 모두 두 계절, 즉 추운 여름과 더 추운 겨울을 가지고 있습니다.

There is a big difference between them, though.

하지만 그곳들 간에는 큰 차이점이 있습니다.

The Arctic is made up of a frozen ocean and parts of the continents that surround it.

북극은 언 바다와 그것을 둘러싼 대륙의 일부로 이루어져 있습니다.

Antarctica, on the other hand, is a continent.

한편 남극은 대륙입니다.

It is a huge, ice-covered island surrounded by oceans.

그곳은 바다에 둘러싸인 거대한 얼음 덮인 섬입니다.

Antarctica is also colder than the Arctic.

또한 남극은 북극보다 더 춥습니다.

There are two reasons for this.

여기에는 두 가지 이유가 있습니다.

First of all, Antarctica is much higher and has many tall mountains.

우선, 남극은 고도가 훨씬 더 높고 높은 산이 많습니다.

The higher the land, the lower the temperature.

지역의 고도가 더 높을수록, 온도는 더 낮습니다.

Also, the water of the Arctic Ocean is warmer than the ice above it.

또 북극해의 바닷물은 그 위의 얼음보다 더 따뜻합니다.

It keeps the Arctic’s temperature from dropping too low.

그것은 북극의 온도가 너무 낮게 떨어지지 않게 해 줍니다.

Another difference is the people that live there.

다른 차이점은 그곳에 사는 사람들입니다.

Many native people have been living in the Arctic for thousands of years.

많은 원주민들이 수천 년 동안 북극에 살아 왔습니다.

However, Antarctica has never had any native people.

하지만 남극에는 원주민이 살았던 적이 없습니다.

Only some scientists and researchers live there today.

몇몇 과학자들과 연구원들만이 현재 거기에 살고 있습니다.

Finally, there are very few plants and animals in Antarctica.

마지막으로, 남극에는 식물과 동물이 거의 없습니다.

There are no land mammals.

육상 포유 동물은 전혀 없습니다.

There are only birds, including millions of penguins.

수백만의 펭귄들을 포함해서 새들만 있습니다.

There aren't any penguins in the Arctic, but many land animals live there, including reindeer and foxes.

북극에는 펭귄이 전혀 없지만, 순록과 여우를 포함하여 많은 육상 동물들이 그곳에 살고 있습니다.

The best-known Arctic land animal is the polar bear.

가장 잘 알려진 북극의 육상 동물은 북극곰입니다.