The Basic Way 3 Unit 15

Art is All Around You

예술은 당신 주위 어디에든 있어요

Some people might think paintings should show something special.

어떤 사람들은 그림이 특별한 것을 보여줘야 한다고 생각할지도 모릅니다.

For them, paintings of soup cans wouldn’t be “art.”

그들에게 수프 통조림 그림은 "예술"이 될 수 없겠죠.

But for an artist named Andy Warhol, they were.

그러나 앤디 워홀이라는 이름의 미술가에겐 예술이었습니다.

He found his own way to make art that showed ordinary things.

그는 일상적인 것들을 나타내는 미술품을 만들기 위한 자기만의 방법을 찾았습니다.

Warhol’s interest in art developed early in his life.

미술에 대한 워홀의 관심은 어린 시절에 개발되었습니다.

He was very sick as a child, so he spent a lot of time in bed drawing pictures.

그는 어릴 때 매우 아파서, 그림을 그리며 침대에서 많은 시간을 보냈습니다.

He had a lot of talent and decided to study art at college.

그는 재능이 많았고 대학에서 미술을 공부하기로 결심했습니다.

As a young adult, Warhol began a career as a commercial artist.

청소년 시절에 워홀은 상업 미술가로서의 경력을 시작했습니다.

He made advertisements for magazines.

그는 잡지에 실을 광고를 제작했습니다.

Later, Warhol began to exhibit paintings in art galleries.

나중에 워홀은 미술관에서 그림을 전시하기 시작했습니다.

However, he didn’t paint special or unusual things.

하지만 그는 특별하거나 특이한 것들을 그리지 않았습니다.

He painted what people saw every day like Campbell’s soup cans and Coca-Cola bottles.

그는 캠벨 수프 통조림과 코카콜라 병 같이 사람들이 매일 보는 것을 그렸습니다.

He also painted famous people such as Marilyn Monroe.

마릴린 몬로 같은 유명한 사람들도 그렸습니다.

For him, these familiar images were just as important as traditional art.

그에게 이런 익숙한 이미지들은 전통적인 미술만큼 중요했습니다.

Warhol also started his own art studio called “The Factory.”

또한 워홀은 "공장"으로 불리는 자신만의 화실을 열었습니다.

Here, teams of people made copies of his paintings.

여기에서 여러 팀의 사람들이 그의 그림의 사본을 만들었습니다.

Each copy looked the same.

각각의 사본은 똑같아 보였습니다.

Now his art was mass-produced, just like a soup can or soda bottle.

이제 그의 미술품은 수프 통조림이나 탄산음료 병처럼 대량 생산되었습니다.

Many people paid attention to Warhol’s work.

많은 사람들이 워홀의 작품에 주목했습니다.

It had a strong effect on what they called “art.”

그것은 그들이 "예술"이라고 불렀던 것에 강한 영향을 끼쳤습니다.

Now many people see beauty in ordinary or even mass-produced things.

이제 많은 사람들이 일상적이거나 심지어 대량 생산되는 물건에서도 아름다움을 발견합니다.

Art is all around us, even at the grocery store.

예술은 우리 주위 어디에든 있어요, 심지어 식료품점에도.