The Basic Way 3 Unit 17

Amazing Little Builders

놀라운 작은 건축가들

Spider webs are amazing.

거미집은 놀랍습니다.

They are very complex, so spiders build them in several steps.

거미집은 매우 복잡해서, 거미들은 그것을 여러 단계로 짓습니다.

The spider starts with the most important part: the first thread.

거미는 가장 중요한 부분, 즉 첫 번째 실부터 시작합니다.

The spider fastens one end of the thread to something solid and then releases it into the wind.

거미는 실의 한쪽 끝을 단단한 것에 고정시키고 나서 그것을 바람 부는 방향으로 날려 보냅니다.

With some luck, the other end catches on another object.

약간의 운이 따르면, 다른 쪽 끝이 다른 물체에 붙습니다.

Then, the spider makes the thread stronger with more threads.

그러면 거미는 더 많은 실들로 그 실을 더 튼튼하게 만듭니다.

Next, the spider makes another thread beneath the first one and attaches it to the same two places.

다음으로 거미는 첫 번째 실 아래에 다른 실을 만들고 그것을 같은 두 장소에 붙입니다.

Because it is loose, it makes a V-shape.

그것은 느슨하기 때문에 V자 모양이 됩니다.

The spider then adds a new thread to the bottom of the V-shape, changing it into a Y-shape.

거미는 그러고 나서 V자 모양의 맨 아래에 새 실을 붙여서 그것을 Y자 모양으로 바꿉니다.

After it makes edges around the Y, it adds many straight threads from the center of the Y to them.

Y 주변으로 가장자리들을 만든 후에, Y의 중심에서 거기까지 많은 일직선 모양의 실을 추가합니다.

That way, it can cross from one side to another.

그렇게 하여, 한 쪽에서 다른 쪽으로 건너갈 수 있습니다.

The spider then creates a spiral of threads from the web’s center to its edges.

거미는 그 다음에 거미집의 중심에서 가장자리까지 나선 모양의 실들을 만들어 냅니다.

These are not sticky, so the spider can easily walk around on them.

이것은 끈적거리지 않아서, 거미가 그 위에서 쉽게 걸어 다닐 수 있습니다.

After that, it replaces the non-sticky spiral with a sticky spiral that can catch insects.

그 후에 끈적거리지 않는 나선형 거미줄을 곤충을 잡을 수 있는 끈적거리는 거미줄로 대체합니다.

It starts on the edges of the web and moves toward the center.

그것은 거미집의 가장 자리에서 출발해서 중심을 향해 이동합니다.

Finally, the web is finished.

마침내 거미집이 완성되었습니다.

The spider sits in the center and waits for insects.

거미는 중심에 앉아서 곤충을 기다립니다.

Eventually, the web will become less sticky.

결국 거미집은 덜 끈적거리게 됩니다.

When that happens, the spider must weave a new one.

그렇게 되면, 거미는 새로운 거미집을 짜야 합니다.