The Basic Way 3 Unit 20

A Terrible Soccer Game

끔찍한 축구 경기

The boys on the St. Andrew’s soccer team were excited.

세인트 앤드루스 축구 팀의 소년들은 신이 나 있었어요.

They were going to play the first game of the season against their rivals, St. David’s.

그들은 경쟁 팀인 세인트 데이비스를 상대로 시즌 첫 경기를 치를 예정이었죠.

But right from the beginning, things started to go wrong.

하지만 처음부터 상황이 꼬이기 시작했어요.

First, they didn’t leave on time.

우선, 그들은 제때에 출발하지 못했어요.

Before they left, the coach counted everyone on the bus.

출발하기 전에 코치가 버스에 탄 모든 사람의 수를 셌어요.

Their goalkeeper was missing.

팀의 골키퍼가 없었죠.

Eventually, he showed up, but they were already 25 minutes late.

결국 그가 나타났지만, 그들은 이미 25분 늦어 있었어요.

At the game, they had to play without warming up enough.

그 경기에서 그들은 충분히 몸을 풀지 못한 채 임해야 했어요.

Usually, they stretched before the game.

보통 그들은 경기 전에 스트레칭을 했어요.

They also did some running exercises with the ball.

공을 가지고 달리기 운동도 좀 했죠.

But that day, they arrived too late.

하지만 그날 그들은 너무 늦게 도착했어요.

There was only enough time to change into their uniforms.

유니폼으로 갈아입을 정도의 시간밖에 없었어요.

Then, they had to start playing right away.

그러고 나서 그들은 곧장 경기를 시작해야 했죠.

During the game, something was clearly wrong.

경기 중에, 뭔가 분명히 이상했어요.

No one ran fast enough to keep up with the St. David’s players.

아무도 세인트 데이비스 선수들과 보조를 맞출 만큼 빨리 달리지 못했어요.

A few players also got terrible pains in their legs.

몇몇의 선수들은 다리에 심각한 통증을 느끼기도 했죠.

The coach knew why.

코치는 이유를 알고 있었어요.

They hadn’t warmed up.

그들이 몸을 풀지 않았던 거죠.

There was nothing the team could do about it.

그것에 관해 팀이 할 수 있는 것은 없었어요.

St. David’s controlled the ball, and they took lots of shots at the goal.

세인트 데이비스가 공을 지배했고, 골문을 여러 번 겨누었어요.

In the end, St. Andrew’s lost five to nothing.

결국 세인트 앤드루스가 5 대 0으로 졌죠.

On the bus after the game, the coach had a long talk with everyone.

경기 후 버스에서 코치는 모두와 함께 긴 대화를 나누었어요.

He said it was crucial to be on time.

그는 시간을 잘 지키는 것이 매우 중요하다고 말했어요.

And he looked right at the goalkeeper when he said it.

그리고 그 말을 하면서 골키퍼를 똑바로 바라봤답니다.