The Best Way 1 Unit 07

Frank Lloyd Wright

프랭크 로이드 라이트

There are many types of buildings: office buildings, museums, hotels, and houses.

여러 종류의 건물이 있습니다: 사무실 빌딩, 박물관, 호텔, 주택 등과 같은.

Buildings are often designed only to be functional, so sometimes they are not pleasing to the eye.

종종 기능적인 역할만을 염두에 두고 설계되기에, 미관상 아름답지 못한 건물도 있습니다.

However, the buildings designed by Frank Lloyd Wright (1867-1959), an American architect, are functional, beautiful, and quite unique.

하지만 미국의 건축가 프랭크 로이드 라이트(1867-1959)가 설계한 건물들은 기능을 잘 수행하면서도 아름답고 매우 독특합니다.

Unlike other architects, Wright wanted to make buildings that were a natural part of their surroundings.

다른 건축가들과는 다르게 라이트는 주변 환경의 자연스런 일부가 되는 건물을 만들고 싶어했습니다.

He called this new idea “organic architecture.”

그는 이런 새로운 아이디어를 “유기적 건축”이라고 불렀습니다.

He was inspired by the environment, so he came up with ways to use it in his designs or even the buildings themselves!

그는 환경에서 영감을 얻었고, 환경을 자신의 디자인에 심지어 빌딩 자체에 사용하는 방법들을 제안했습니다.

For instance, he used lots of natural colors and wide, open spaces.

예를 들어 그는 다양한 자연색과 넓고 탁트인 공간들을 사용했습니다.

Wright built lots of homes in this style, like the Winslow House near Chicago.

라이트는 시카고 근교의 윈슬로 하우스(Winslow House) 등 많은 집을 자신의 스타일로 건축했습니다.

Its earth-toned brick walls and low, wide roof blend well with the flat land.

윈슬로 하우스의 흑빛 벽돌로 된 벽과 낮고 넓은 천장은 평평한 대지와 잘 어울립니다.

Wright’s Fallingwater house is another example of organic architecture.

그의 폴링워터 하우스(Fallingwater house)는 유기적 건축의 또 다른 예입니다.

It is built on a piece of solid rock over a waterfall.

이것은 폭포 위에 놓인 하나의 견고한 암반 위에 지어졌습니다.

There are huge glass windows that look down on the falling water.

폭포를 내려다 보는 엄청나게 큰 유리 창문들이 있습니다.

Its appearance is both natural and beautiful.

이 건축물의 모습은 자연스럽고도 아름답습니다.

Additionally, Wright included nature in other buildings than houses, like the Guggenheim Museum in New York City.

아울러, 라이트는 뉴욕시에 있는 구겐하임 박물관과 같은 주택 이외의 빌딩들에도 자연을 통합했습니다.

Its roof has many pieces of glass that let in lots of light.

구겐하임의 천장은 여러 개의 유리로 되어 있어서 많은 양의 태양빛을 받아들일 수 있습니다.

It looks like a spider web.

마치 거미줄처럼 보이죠.

The museum also has one long ramp winding down instead of separate floors.

박물관은 또한 각층별 계단 대신 끊어지지 않고 감기듯 내려오는 긴 계단을 갖고 있습니다.

That makes it look kind of like a spiral shell.

그래서 나선형 조개껍질처럼 보이는 것도 같습니다.

Now, it is considered one of the most interesting examples of modern architecture.

현재 구겐하임은 현대의 건축물 중 가장 흥미로운 예들 중 하나로 여겨집니다.

Frank Lloyd Wright is regarded as America’s greatest architect.

프랭크 로이드 라이트는 미국의 가장 위대한 건축가로 간주되고 있습니다.

His unique vision of combining functionality with naturalness continues to influence architecture to this day.

기능성과 자연스러움을 결합하는 그만의 독특한 건축관은 오늘날까지 계속해서 건축에 영향을 미치고 있습니다.