The Best Way 2 Unit 07

The Red Rock Wonderland

붉은 바위의 신세계

Can you imagine a place with more than 2,000 arches made of red sandstone?

붉은 색 모래바위로 만들어진 2천 개 이상의 아치가 있는 곳을 상상할 수 있으시겠어요?

This place is Arches National Park, located in southeastern Utah.

이곳은 유타주 남동부에 위치한 아치즈 국립공원입니다.

These miracles of nature were formed by erosion over millions of years.

이 자연의 기적은 수백만 년에 걸친 침식으로 만들어졌습니다.

Anyone would be amazed by the beauty of this red rock wonderland.

누구라도 이 붉은 암석으로 된 신세계의 아름다움에 놀랄 겁니다.

Throughout the park, visitors are surrounded by natural sculptures.

공원 전역에서 자연이 만들어 낸 조각들이 방문자들을 둘러쌉니다.

Landscape Arch stretches 93.3 meters and is the longest arch in North America.

93.3 미터를 뻗어 있는 랜드스케이프 아치는 북미에서 가장 긴 아치입니다.

Another giant is Double Arch, the tallest arch in the park at 34 meters above the ground.

또 다른 거대 아치 더블 아치는 지상 34 미터 높이로 공원 내에서 가장 키가 큰 아치입니다.

Although both of these are beautiful, the most amazing arch in the park is Delicate Arch.

이 두 아치 모두 아름답지만 공원에서 가장 놀라운 아치는 델리키트 아치입니다.

You really must see it for yourself to appreciate it.

그 아름다움을 감상하기 위해서는 직접 보셔야만 합니다.

While at Arches National Park, there are a number of activities to enjoy.

아치즈 국립공원에 있는 동안 많은 활동들을 즐길 수 있습니다.

You can ride bikes or do some rock climbing.

자전거를 타거나 락 클라이밍을 할 수도 있습니다.

However, hiking is the best way to explore what the park has to offer.

하지만 공원이 우리에게 보여주는 것들을 탐색하기 위해서는 걸는 것이 최선입니다.

There are a variety of trails you can take on your own.

여러분들이 선택할 수 있는 다양한 길이 있습니다.

And for some areas with no trails, you can join a group led by a ranger.

길이 없는 몇몇 지역에서는 순찰대원이 이끄는 그룹에 합류할 수 있구요.

To enjoy the park safely, visitors should be sure to wear proper clothing and footwear as well as protect themselves from the sun.

공원에서 안전하게 놀기 위해서 방문객들은 반드시 적절한 옷과 신발을 입고 태양으로부터 자신을 보호해야만 합니다.

Also, everyone must follow the park’s rules to keep it in good condition.

또한 공원을 좋은 상태로 보존하기 위해서는 모두가 정해진 규칙을 준수해야만 합니다.

Scratching or drawing on the rocks is prohibited.

바위를 긁거나 바위에 그림을 그리는 일은 금지되어 있습니다.

In addition, visitors may not walk on the arches since they could damage them or injure themselves.

이에 더해, 방문객들은 아치 위를 걸어다녀서는 안되는데 아치가 손상될 수도, 방문객 자신이 부상을 당할 수도 있기 때문입니다.

Whether you like spending every moment outdoors or simply want to relax in gorgeous surroundings, you will love Arches National Park.

순간 순간을 야외 활동을 하며 보내길 원하든, 그냥 기막힌 주변의 경관에 묻혀 편안한 휴식을 취하려고 하든, 아치즈 국립공원을 사랑하게 될 겁니다.

It’s the perfect place to take a break from your busy life and see the peaceful beauty of nature.

바쁜 일상에서 빠져 나와 자연의 평화로운 아름다움을 볼 수 있는 최적의 장소이니까요.