초4 영어 YBM 김혜리 (2022개정) Lesson 1.1A-11.3

(Yeji) Hello! I’m Yeji. Nice to meet you.

(예지) 안녕! 나는 예지야. 만나서 반가워.

(Andy) Hi! I’m Andy. Nice to meet you, too.

(앤디) 안녕! 나는 앤디야. 나도 만나서 반가워.

(Dito) How are you, Andy?

(디토) 기분이 어때, 앤디야?

(Andy) I’m great.

(앤디) 매우 좋아.

(Dito) I’m great, too.

(디토) 나도 매우 좋아.

(Siyun) Hello, Yeji. How are you?

(시윤) 안녕, 예지야. 기분이 어때?

(Yeji) Not bad. How about you?

(예지) 나쁘지 않아. 너는 어때?

(Siyun) I’m fine.

(시윤) 좋아.

(Yeji) Siyun, this is Andy. Andy, this is Siyun.

(예지) 시윤아, 이 아이는 앤디야. 앤디야, 이 아이는 시윤이야.

(Andy) Nice to meet you, Siyun.

(앤디) 만나서 반가워, 시윤아.

(Minh) Hello, Ms. Bak. How are you?

(민) 안녕하세요, 박 선생님. 기분이 어떠세요?

(Ms. Bak) I’m great. How about you?

(박 선생님) 매우 좋아. 너는 어떠니?

(Minh) I’m fine.

(민) 좋아요.

(Minh) Mom, this is my teacher, Ms. Bak. Ms. Bak, this is my mom.

(민) 엄마, 이분은 박 선생님이에요. 박 선생님, 이분은 저의 엄마예요.

(Minh's mom) Nice to meet you.

(민의 엄마) 만나 뵙게 되어 반갑습니다.

(Ms. Bak) Nice to meet you, too.

(박 선생님) 저도 만나 뵙게 되어 반갑습니다.

(Minh) Welcome, Siyun. This is my uncle.

(민) 어서 와, 시윤아. 이분은 나의 삼촌이야.

(Siyun) Hello.

(시윤) 안녕하세요!

(Minh's uncle) Come in, please.

(민의 삼촌) 들어오렴.

(Minh's mom) Do you like sandwiches, Siyun?

(민의 엄마) 너는 샌드위치 좋아하니, 시윤아?

(Siyun) Yes, I do.

(시윤) 네, 좋아해요.

(Minh's mom) Here you are. It's a banh mi.

(민의 엄마) 여기 있어. 이것은 반미야.

(Siyun) Wow! It’s delicious.

(시윤) 우아! 이것은 맛있어요.

(노랑이) Hi, Red. How are you?

(노랑이) 안녕, 빨강아. 기분이 어때?

(빨강이) Hi, Yellow. I’m fine.

(빨강이) 안녕, 노랑아. 좋아.

(빨강이) Oh, it’s pretty.

(빨강이) 오, 이것은 예쁘다.

(노랑이) Wow! I like it.

(노랑이) 우아! 나는 그것을 좋아해.

(초록이) Hello, Red. How are you?

(초록이) 안녕, 빨강아. 기분이 어때?

(빨강이) Not so good.

(빨강이) 별로 좋지 않아.

(초록이) Red, look!

(초록이) 빨강아, 봐!

(빨강이) It’s a good idea.

(빨강이) 좋은 생각이야.

(초록이) Yellow, Red, this is my friend, Blue.

(초록이) 노랑아, 빨강아, 이 아이는 나의 친구 파랑이야.

(노랑이, 빨강이) Hello, Blue.

(노랑이, 빨강이) 안녕, 파랑아.

(파랑이) Hello! Nice to meet you.

(파랑이) 안녕! 만나서 반가워.

(파랑이) Look at the sky. Do you like blue?

(파랑이) 하늘을 봐. 너는 파란색을 좋아하니?

(빨강이) Yes, I do. The sky is beautiful.

(빨강이) 응, 좋아해. 하늘이 아름다워.

(모두) Hooray!

(모두) 만세!

(Siyun) Wow! You’re a good soccer player.

(시윤) 우아! 너는 좋은 축구 선수구나.

(Stella) Thank you.

(스텔라) 고마워.

(Siyun) Hi, Andy. Let’s play soccer.

(시윤) 안녕, 앤디야. 우리 축구하자.

(Andy) Sorry, I can’t. I’m busy. I have a violin lesson.

(앤디) 미안하지만, 안 되겠어. 나는 바빠. 나는 바이올린 수업이 있어.

(Stella) Oh, okay. Goodbye.

(스텔라) 오, 알았어. 안녕.

(Andy) Goodbye.

(앤디) 안녕.

(Dito) Look! Jenny!

(디토) 봐! 제니다!

(Minh) Hi, Jenny. Let’s play basketball.

(민) 안녕, 제니야. 우리 농구하자.

(Jenny) Sounds good.

(제니) 좋아.

(Yeji) Pass the ball, Minh.

(예지) 공을 패스해 줘, 민아!

(Dito) Uh-oh.

(디토) 이런.

(Jenny) Let’s play baseball.

(제니) 우리 야구하자.

(Amy) Sorry, I can’t. I’m busy.

(에이미) 미안하지만, 안 되겠어. 나는 바빠.

(Jenny) Oh, it’s okay.

(제니) 아, 알았어.

(Amy) Jenny, I can play baseball now. Let’s go outside.

(에이미) 제니야, 나는 지금 야구할 수 있어. 우리 밖으로 나가자.

(Jenny) Yeah! Sounds great.

(제니) 예! 좋아.

(Jenny) Oh, no! It’s raining. We can’t play baseball.

(제니) 아, 안 돼! 비가 온다. 우리는 야구를 할 수 없어.

(Amy) Yes, we can.

(에이미) 아니야, 우리는 할 수 있어.

(Jenny) How?

(제니) 어떻게?

(Amy) I have an idea. Come with me.

(에이미) 좋은 생각이 있어. 나와 같이 가자.

(Amy) Mom, Dad. Let’s play baseball.

(에이미) 엄마, 아빠. 우리 야구해요.

(Mom, Dad) Sounds good.

(엄마, 아빠) 좋아.

(Dad) Wow, great!

(아빠) 우아, 잘한다!

(Sid) Hi, Tommy.

(시드) 안녕, 토미야.

(Tommy) Hi, Sid. Let’s play badminton.

(토미) 안녕, 시드야. 우리 배드민턴 치자.

(Sid) Sorry, I can’t. I’m busy.

(시드) 미안하지만, 안 되겠어. 나는 바빠.

(Lucy) Oh, okay. Goodbye.

(루시) 아, 알았어. 안녕.

(Lucy) Sid, let’s play basketball.

(루시) 시드야, 우리 농구하자.

(Sid) Sounds good. But I can’t play well.

(시드) 좋아. 그런데 나는 잘 못 해.

(Tommy) You can do it.

(토미) 너는 할 수 있어.

(Olivia) We can help you.

(올리비아) 우리가 너를 도와줄게.

(Olivia) Here’s the ball.

(올리비아) 여기 공이 있어.

(Tommy) Nice pass!

(토미) 멋진 패스야!

(Lucy) Well done, Sid!

(루시) 잘했어, 시드야!

(Sid) Thank you.

(시드) 고마워.

(Tommy) Uh-oh. We can’t see.

(토미) 이런. 우리는 볼 수 없어.

(Sid) I can fix it.

(시드) 내가 고칠 수 있어.

(Olivia) Wow! Thank you, Sid.

(올리비아) 우아! 고마워, 시드야.

(Sid) You’re welcome.

(시드) 천만에.

(Yeji) Let’s start. Here‘s some paper.

(예지) 시작하자. 여기 약간의 종이가 있어.

(Stella, Andy) Okay.

(스텔라, 앤디) 알겠어.

(Yeji) Where is my pencil?

(예지) 내 연필이 어디에 있지?

(Andy) It’s on the chair.

(앤디) 의자 위에 있어.

(Yeji) Thank you.

(예지) 고마워.

(Stella) Wow! It’s long.

(스텔라) 우아! 길다.

(Dito) Great!

(디토) 훌륭해!

(Siyun) Where is my ruler?

(시윤) 내 자가 어디에 있지?

(Minh) It’s not on the desk.

(민) 책상 위에는 없어.

(Jenny) Oh, it’s in the box.

(제니) 오, 상자 안에 있어.

(Siyun) Thank you.

(시윤) 고마워.

(Jenny) You’re welcome.

(제니) 천만에.

(Andy) Where is my hat? I can’t find it.

(앤디) 내 모자가 어디에 있지? 나는 그것을 찾을 수가 없어.

(Jenny) Don't worry. It’s in the bag.

(제니) 걱정하지 마. 가방 안에 있어.

(Andy) Thank you.

(앤디) 고마워.

(Jenny) Hurry up!

(제니) 서둘러!

(Yeji) Hello, everyone. Where is my flower?

(예지) 안녕하세요, 여러분. 저의 꽃이 어디에 있나요?

(관중) It’s on the table.

(관중) 탁자 위에 있어요.

(Yeji) Right. Three, two, one! Ta-da!

(예지) 맞아요! 셋, 둘, 하나! 짠!

(관중) Wow!

(관중) 우아!

(Andy) How many balls?

(앤디) 공이 몇 개인가요?

(관중) Two.

(관중) 두 개요.

(Andy) Okay. Let’s see. Three, two, one!

(앤디) 알겠습니다. 봅시다. 셋, 둘, 하나!

(Andy) Look! Four balls.

(앤디) 보세요! 공 네 개예요.

(Jenny) Well done! Let’s clean up.

(제니) 잘했어! 정리하자.

(Andy, Yeji) Sounds good.

(앤디, 예지) 좋아.

(Jenny) Ouch!

(제니) 아야!

(Yeji) Don’t worry. I can help you.

(예지) 걱정하지 마. 내가 너를 도와줄 수 있어.

(Jenny) Thank you.

(제니) 고마워.

(제페토) Where is my bag, Pinocchio?

(제페토) 내 가방이 어디에 있니, 피노키오야?

(피노키오) It’s on the chair.

(피노키오) 의자 위에 있어요.

(제페토) Pinocchio, it’s not here.

(제페토) 피노키오야, 여기에 없는걸.

(피노키오) Uh-oh.

(피노키오) 이런.

(친구) Where is my eraser?

(친구) 내 지우개가 어디에 있지?

(피노키오) It’s under the desk.

(피노키오) 책상 아래에 있어.

(친구) Hmm. It’s not under the desk.

(친구) 음. 책상 아래에 없는걸.

(피노키오) Oh, no! It's in the box. I'm sorry.

(피노키오) 오, 안 돼! 상자 안에 있어. 미안해.

(요정) Don’t worry. I can help you.

(요정) 걱정하지 마. 내가 너를 도와줄 수 있어.

(피노키오) How?

(피노키오) 어떻게요?

(요정) Look at me.

(요정) 나를 보렴.

(피노키오) Okay.

(피노키오) 알겠어요.

(요정) Poof!

(요정) 휙!

(피노키오) I’m sorry.

(피노키오) 죄송해요.

(제페토) It’s okay.

(제페토) 괜찮아.

(요정) Now, you’re good. Poof!

(요정) 이제, 너는 착하구나. 휙!

(피노키오) Wow! Thank you.

(피노키오) 우아! 고맙습니다.

(제페토) This is great.

(제페토) 매우 좋구나.

(Andy) Wow! This is a beautiful beach.

(앤디) 우아! 아름다운 해변이다.

(Yeji) Oh, no!

(예지) 오, 안 돼!

(Andy) Are you sad?

(앤디) 너 슬프니?

(Yeji) Yes, I am. I’m angry, too.

(예지) 응, 슬퍼. 나는 화도 나.

(Andy) Let’s clean up.

(앤디) 우리 같이 치우자.

(Siyun) What’s that?

(시윤) 저것은 무엇이니?

(Stella) It’s a plastic cup. Oh, no!

(스텔라) 그것은 플라스틱 컵이야. 오, 안 돼!

(Siyun) Watch out!

(시윤) 조심해!

(Dito) The beach is clean now. Are you happy?

(디토) 해변이 이제 깨끗하다. 너 행복하니?

(Stella) Yes, I am. I’m very happy.

(스텔라) 응, 행복해. 나는 매우 행복해.

(Jenny) Are you thirsty?

(제니) 너 목마르니?

(Minh) Yes, I am. Thank you.

(민) 응, 목말라. 고마워.

(무용 선생님) Now, let’s start.

(무용 선생님) 이제, 시작하자.

(아이들) Okay.

(아이들) 네.

(Minh) Are you tired?

(민) 너 피곤하니?

(Siyun) Yes, I am.

(시윤) 응, 피곤해.

(Jenny) Ouch, my foot!

(제니) 아야, 내 발!

(Minh) Watch out!

(민) 조심해!

(무용 선생님) Jenny, can you dance?

(무용 선생님) 제니, 춤출 수 있겠니?

(Jenny) No, I can’t. I’m sad.

(제니) 아니요, 못 해요. 저는 슬퍼요.

(무용 선생님) You can do it.

(무용 선생님) 너는 할 수 있단다.

(Siyun) Come on, Jenny. Let’s try.

(시윤) 자, 제니. 한번 해 보자.

(Minh) Very good, Jenny!

(민) 아주 좋아, 제니!

(Jenny) Thank you. I’m happy.

(제니) 고마워. 나는 행복해.

(루카스) Come here, please.

(루카스) 이리 와 봐.

(엘라) Wow! This is a beautiful garden.

(엘라) 우아! 아름다운 정원이다.

(루카스) I am happy.

(루카스) 나는 행복해.

(루카스) Are you hungry, Ella?

(루카스) 너 배고프니, 엘라?

(엘라) Yes, I am. I am thirsty, too.

(엘라) 응, 배고파. 나는 목도 말라.

(루카스) Look at the tree.

(루카스) 저 나무를 봐.

(엘라) Oh, it’s an apple tree.

(엘라) 오, 사과나무네.

(거인) It’s my garden. Who is he?

(거인) 여기는 내 정원이야. 그는 누구니?

(새) I don’t know.

(새) 모르겠어.

(엘라) Watch out, Lucas.

(엘라) 조심해, 루카스.

(루카스) Thank you.

(루카스) 고마워.

(새) Are you sad?

(새) 너 슬프니?

(거인) Yes, I am.

(거인) 응, 슬퍼.

(새) Let’s go inside.

(새) 안으로 들어가자.

(거인) Don’t worry. Now, I am happy.

(거인) 걱정하지 마. 이제, 나는 행복해.

(Siyun) Hmm. We have milk, jam, and bread.

(시윤) 음. 우리는 우유, 잼, 그리고 빵이 있어.

(Sia) Yay! I like chocolate.

(시아) 야호! 나는 초콜릿이 좋아.

(Siyun) Don’t run, please.

(시윤) 뛰지 말아 줘.

(Sia) Okay. I’m sorry.

(시아) 응. 미안해.

(남자아이) That’s okay. Here’s chocolate.

(남자아이) 괜찮아. 여기 초콜릿이 있어.

(Sia) Thank you.

(시아) 고마워.

(Lien) Let’s buy some fruit. Do you like grapes?

(리엔) 우리 과일을 좀 사자. 너는 포도를 좋아하니?

(Minh) Yes, I do.

(민) 응, 좋아해.

(Lien) Don’t touch, Minh. Just look, please.

(리엔) 만지지 말아 줘, 민. 눈으로만 봐.

(Minh) Oh, I'm sorry.

(민) 오, 미안해.

(점원) That’s okay. Here are some grapes.

(점원) 괜찮아요. 여기 포도가 좀 있어요.

(Minh) Thank you. Mmm. Delicious!

(민) 감사합니다. 음. 맛있어요!

(Yeji) Loot at the menu. Do you like fruit?

(예지) 메뉴판을 봐. 너는 과일을 좋아하니?

(Stella) Yes, I do. I like oranges.

(스텔라) 응, 나는 오렌지를 좋아해.

(Dito) Shh. Don’t talk, please.

(디토) 쉿. 말하지 말아 줘.

(Yeji) Don’t push, please.

(예지) 밀지 말아 줘.

(Andy) Okay. I’m sorry.

(앤디) 응. 미안해.

(Yeji) That’s okay.

(예지) 괜찮아.

(Andy) One orange, please.

(앤디) 오렌지 하나 주세요.

(로봇) Sure. Here you are.

(로봇) 네. 여기 있어요.

(Yeji) Let’s eat together.

(예지) 우리 같이 먹자.

(Siyun) Okay. Oh, I’m sorry.

(시윤) 그래. 오, 미안해.

(Stella) That’s okay.

(스텔라) 괜찮아.

(호랑이) Growl! I'm hungry.

(호랑이) 어흥! 나는 배가 고파.

(엄마) Oh, no! I have some rice cakes.

(엄마) 오, 안 돼! 나에게는 떡이 좀 있어요.

(호랑이) Great! I like rice cakes.

(호랑이) 좋아! 나는 떡을 좋아해.

(엄마) Here you are.

(엄마) 여기 있어요.

(엄마) Let’s go inside. We can make some rice cakes.

(엄마) 안으로 들어가자. 우리는 떡을 좀 만들 수 있어.

(아들, 딸) Okay.

(아들, 딸) 네.

(딸) I'm sorry.

(딸) 죄송해요.

(엄마) That’s okay.

(엄마) 괜찮단다.

(딸) Don’t touch, please.

(딸) 만지지 말아 줘.

(아들) Okay.

(아들) 알았어.

(딸) It’s hot.

(딸) 그건 뜨거워.

(아들) Shh. Don’t talk, please.

(아들) 쉿. 말하지 말아 줘.

(딸) Okay.

(딸) 알았어.

(엄마) It’s the tiger.

(엄마) 그 호랑이야.

(호랑이) Do you have any rice cakes?

(호랑이) 네게 떡이 좀 있니?

(엄마) Yes, I do.

(엄마) 네, 있어요.

(아들) Here you are.

(아들) 여기 있어요.

(호랑이) I don’t like rice cakes.

(호랑이) 나는 떡을 좋아하지 않아.

(Yeji) I like tomatoes. Where is my glove?

(예지) 나는 토마토를 좋아해. 내 장갑 어디 있지?

(Stella) I don’t know.

(스텔라) 나는 모르겠어.

(Andy) Is this your glove?

(앤디) 이것이 네 장갑이니?

(Yeji) Yes, it is. Thank you.

(예지) 응, 맞아. 고마워.

(Andy) You’re welcome.

(앤디) 천만에.

(Stella) Let’s eat tomatoes now.

(스텔라) 우리 이제 토마토 먹자.

(Siyun) Is this your bottle, Jenny?

(시윤) 이것이 네 병이니, 제니?

(Jenny) Yes, it is. It’s mine. Thank you.

(제니) 응, 내 거야. 이건 내 거야. 고마워.

(Jenny) Is this your cap?

(제니) 이것이 네 모자니?

(Siyun) No, it isn’t. My cap is black.

(시윤) 아니, 내 게 아니야. 내 모자는 검은색이야.

(Dito) Look at me.

(디토) 날 봐.

(Siyun) Thank you, Dito.

(시윤) 고마워, 디토.

(Ms. Bak) Don’t forget your homework.

(박 선생님) 숙제를 잊지 말렴.

(아이들) See you, Ms. Bak.

(아이들) 안녕히 계세요, 박 선생님.

(Jenny) Ouch! Don’t run, please.

(제니) 아야! 뛰지 말아 줘.

(Minh) I’m sorry.

(민) 미안해.

(Jenny) It’s okay.

(제니) 괜찮아.

(Jenny) Look outside. It’s raining.

(제니) 바깥을 봐. 비가 온다.

(Andy) Oh, no! I can’t find my umbrella.

(앤디) 오, 안 돼! 내 우산을 못 찾겠어.

(Yeji) Is this your umbrella?

(예지) 이것이 네 우산이니?

(Andy) No, it isn’t. My umbrella is short.

(앤디) 아니, 내 게 아니야. 내 우산은 짧아.

(Minh) Andy, is this yours?

(민) 앤디, 이거 네 거니?

(Andy) Yes, it is. It’s mine.

(앤디) 응, 맞아. 이건 내 거야.

(Yeji) Let’s go home.

(예지) 집에 가자.

(enny) Where is my fan?

(제니) 내 선풍기가 어디 있지?

(Ms. Bak) Is this your fan?

(박 선생님) 이것이 네 선풍기니?

(Jenny) Yes, it is. Thank you.

(제니) 네, 제 거예요. 고맙습니다.

(Ms. Bak) You’re welcome.

(박 선생님) 천만에.

(케이트) I can't find my bat. My bat is long.

(케이트) 내 야구 방망이를 못 찾겠어. 내 야구 방망이는 길어.

(메리) What color is it?

(메리) 그것은 무슨 색이니?

(케이트) It’s red.

(케이트) 그것은 빨간색이야.

(닉) Okay. Don’t worry.

(닉) 알았어. 걱정하지 마.

(닉) Come with me.

(닉) 나랑 같이 가자.

(메리) Okay. I can see a bat. An umbrella, too.

(메리) 알았어. 야구 방망이가 보인다. 우산도 보여.

(닉) Is this your bat?

(닉) 이것이 네 야구 방망이니?

(케이트) Yes, it is. Thank you.

(케이트) 응, 내 거야. 고마워.

(닉) Hmm. Okay.

(닉) 음. 그래.

(닉) Are you okay?

(닉) 너 괜찮니?

(폴) No, I’m not. I can’t find my umbrella.

(폴) 아니, 괜찮지 않아. 내 우산을 못 찾겠어.

(닉) Is this yours?

(닉) 이것이 네 것이니?

(폴) No, it isn't. My umbrella is short.

(폴) 아니, 내 게 아니야. 내 우산은 짧아.

(메리) Okay.

(메리) 알았어.

(메리) Look!

(메리) 봐!

(닉) Is this your umbrella?

(닉) 이것이 네 우산이니?

(폴) Yes, it is. It’s mine.

(폴) 응, 맞아. 이건 내 거야.

(닉) Here you are.

(닉) 여기 있어.

(폴) Thank you.

(폴) 고마워.

(Andy) Where is your drone, Yeji?

(앤디) 예지야, 너의 드론은 어디에 있니?

(Yeji) I don’t know. What time is it?

(예지) 모르겠어. 몇 시야?

(Dito) It’s eleven o’clock.

(디토) 11시야.

(Andy) Don't worry.

(앤디) 걱정하지 마.

(Dito) Yeji! Here’s your drone.

(디토) 예지! 너의 드론이 여기에 있어.

(Yeji) Thank you, Dito.

(예지) 고마워, 디토.

(Andy) Great!

(앤디) 멋지다!

(Minh) I’m hungry. What time is it?

(민) 배고파. 몇 시야?

(Jenny) It’s twelve thirty. It’s time for lunch.

(제니) 12시 30분이야. 점심 먹을 시간이야.

(Minh) Let's go.

(민) 가자.

(Yeji) Wait, please. That’s nice.

(예지) 잠깐만. 저거 좋다.

(Jenny) I’m so hungry. Let’s go now.

(제니) 나 너무 배고파. 이제 가자.

(Minh, Yeji) Okay.

(민, 예지) 알았어.

(Mom) Wake up, Siyun! It’s time for breakfast.

(엄마) 일어나, 시윤아! 아침 먹을 시간이야.

(Siyun) What time is it, Mom?

(시윤) 몇 시예요, 엄마?

(Mom) It’s seven twenty.

(엄마) 7시 20분이야.

(Siyun) Okay.

(시윤) 네.

(Siyun) It’s time for school. I’m late.

(시윤) 학교 갈 시간이에요. 늦었어요.

(Mom ) Siyun, hurry up.

(엄마) 시윤아, 서둘러.

(Siyun) Hi! Let’s ride our bikes.

(시윤) 안녕! 자전거를 타자.

(Andy) Sounds great.

(앤디) 좋아.

(Yeji) It’s one fifty. Let’s meet at four thirty.

(예지) 1시 50분이네. 4시 30분에 만나자.

(Yeji) I’m tired. What time is it?

(예지) 피곤해. 몇 시야?

(Andy) It’s six o’clock. It’s time for dinner.

(앤디) 6시야. 저녁 먹을 시간이야.

(Siyun) Let’s go home.

(시윤) 집에 가자.

(Andy, Yeji) Okay.

(앤디, 예지) 좋아.

(체셔 고양이) What time is it?

(체셔 고양이) 몇 시야?

(앨리스) I don’t know. I don’t have a watch.

(앨리스) 모르겠어. 나는 손목시계가 없거든.

(흰토끼) It’s eleven thirty.

(흰토끼) 11시 30분이야.

(앨리스) Thank you. Come with me.

(앨리스) 고마워. 나와 같이 가자.

(모자 장수) Oh, it’s twelve o’clock. It’s time for lunch.

(모자 장수) 오, 12시야. 점심 먹을 시간이야.

(흰토끼) I‘m hungry.

(흰토끼) 배고파.

(모자 장수) Do you like sandwiches?

(모자 장수) 샌드위치 좋아하니?

(흰토끼) Yes, I do.

(흰토끼) 응, 좋아해.

(모자 장수) Here are jam and bread, too.

(모자 장수) 여기 잼과 빵도 있어.

(모두) Thank you.

(모두) 고마워.

(앨리스) What time is it?

(앨리스) 몇 시야?

(모자 장수) No. It‘s twelve fifty.

(모자 장수) 아니야. 12시 50분이야.

(체셔 고양이) Oh, no! Hurry up.

(체셔 고양이) 오, 안 돼! 서둘러.

(앨리스) Wait for me, please.

(앨리스) 기다려 줘.

(여왕) Don’t run, please.

(여왕) 뛰지 말아 줘.

(모두) Sorry. We’re late.

(모두) 죄송해요. 늦었어요.

(여왕) It’s okay.

(여왕) 괜찮아.

(Dad) What are you doing?

(아빠) 무엇을 하고 있니?

(Yeji) I’m watering the flowers.

(예지) 꽃에 물을 주고 있어요.

(Dad) That’s great.

(아빠) 멋지구나.

(Yeji) Can you help me, Dad?

(예지) 아빠, 저를 도와주실 수 있어요?

(Dad) Sure.

(아빠) 물론이지.

(Yeji) Look at this picture.

(예지) 이 그림을 보세요.

(Dad) It’s pretty.

(아빠) 예쁘구나.

(Mom) Yeseong, let's bake some cookies.

(엄마) 예성아, 쿠키 굽자.

(Mom) What is he doing?

(엄마) 그는 무엇을 하고 있니?

(Dito) He’s reading a book.

(디토) 그는 책을 읽고 있어요.

(Mom) Yeseong, help me, please.

(엄마) 예성아, 나 좀 도와주렴.

(Yeseong) Okay, Mom.

(예성) 네, 엄마.

(Jenny) What are you doing, Siyun?

(제니) 시윤아, 무엇을 하고 있니?

(Siyun) I'm playing on the computer.

(시윤) 난 컴퓨터를 하고 있어.

(Jenny) Let’s play together.

(제니) 함께 놀자.

(Siyun) Sounds good.

(시윤) 좋아.

(Jenny) Hi, Siyun. Who is she?

(제니) 안녕, 시윤아. 그녀는 누구니?

(Siyun) She’s Stella.

(시윤) 그녀는 스텔라야.

(Jenny) What is she doing?

(제니) 그녀는 무엇을 하고 있니?

(Siyun) She’s listening to music.

(시윤) 음악을 듣고 있어.

(Stella) What is he doing?

(스텔라) 그는 무엇을 하고 있니?

(Jenny) I don’t know.

(제니) 모르겠어.

(Siyun) I’m making a robot. Look!

(시윤) 나는 로봇을 만들고 있어. 봐!

(Stella) Good job!

(스텔라) 잘했어!

(Siyun) Let’s take a picture.

(시윤) 사진 찍자.

(Stella) Sounds great.

(스텔라) 좋아.

(Siyun) Three, two, one, gimchi!

(시윤) 셋, 둘, 하나, 김치!

(Jenny) I like this picture.

(제니) 나는 이 사진이 좋아.

(제임스) Let’s play together!

(제임스) 같이 놀자!

(엘리) Sorry, but I’m busy now.

(엘리) 미안하지만 난 지금 바빠.

(제임스) What are you doing?

(제임스) 무엇을 하고 있니?

(엘리) I’m reading a book.

(엘리) 책을 읽고 있어.

(제임스) I’m sad.

(제임스) 슬프다.

(제임스) What is he doing?

(제임스) 그는 무엇을 하고 계세요?

(엄마) He’s making a robot.

(엄마) 그는 로봇을 만들고 계셔.

(제임스) Wow!

(제임스) 우아!

(아빠) Ta-da! This is your robot friend, Freddie.

(아빠) 짜잔! 이것은 너의 로봇 친구 프레디야.

(프레디) What are you doing?

(프레디) 너는 무엇을 하고 있니?

(제임스) I’m cleaning the house.

(제임스) 나는 집을 청소하고 있어.

(프레디) I can help you.

(프레디) 내가 너를 도와줄게.

(제임스) Oh, no!

(제임스) 오, 안 돼!

(프레디) Are you okay?

(프레디) 괜찮아?

(제임스) No, I’m not.

(제임스) 아니, 괜찮지 않아.

(프레디) Here you are.

(프레디) 여기 있어.

(제임스) Thank you. You are a good friend.

(제임스) 고마워. 너는 좋은 친구야.

(Stella) What day is it?

(스텔라) 무슨 요일이지?

(Siyun) It’s Friday.

(시윤) 금요일이야.

(Stella) Oh, we can color the masks.

(스텔라) 오, 우리는 마스크를 색칠할 수 있어.

(공예 선생님) Good job! I like your masks.

(공예 선생님) 잘했어요! 여러분의 마스크가 멋있어요.

(Siyun, Stella) Thank you.

(시윤, 스텔라) 고맙습니다.

(Andy) What day is it?

(앤디) 무슨 요일이지?

(Yeji) It’s Sunday.

(예지) 일요일이야.

(Dito) No, it’s Saturday. Sunday is tomorrow.

(디토) 아냐, 토요일이야. 일요일은 내일이야.

(Andy) Oh, today is Pansori Day.

(앤디) 오, 오늘은 판소리 날이야.

(Yeji) Two tickets, please. Let’s go in now.

(예지) 티켓 두 장 주세요. 이제 안으로 들어가자.

(공연자) Thank you. Have a good day!

(공연자) 고맙습니다. 좋은 하루 보내세요!

(Yeji, Andy) Thanks. You, too.

(예지, 앤디) 고맙습니다. 당신도요.

(Minh) What day is it?

(민) 무슨 요일이지?

(Lien) It’s Tuesday.

(리엔) 화요일이야.

(Minh) I have art class today.

(민) 오늘 미술 수업이 있어.

(Dad) Minh, Lien. It’s time for school.

(아빠) 민, 리엔. 학교 갈 시간이야.

(Minh, Lien) Okay.

(민, 리엔) 네.

(Dad) Have a good day!

(아빠) 좋은 하루 보내렴.

(Minh, Lien) You, too.

(민, 리엔) 아빠도요.

(Minh) Oh, music class? What day is it?

(민) 오, 음악 시간? 무슨 요일이지?

(Jenny) It’s Wednesday.

(제니) 수요일이야.

(Minh) Oh, no!

(민) 오, 안 돼!

(Siyun) That’s okay. Here you are.

(시윤) 괜찮아. 여기 있어.

(Minh) Thank you.

(민) 고마워.

(Siyun) We can play together.

(시윤) 우리 함께 연주할 수 있어.

(Minh) Are you ready? One, two, three.

(민) 준비됐어? 하나, 둘, 셋.

(엄마) Asher, It’s time for bed.

(엄마) 애셔, 잘 시간이야.

(애셔) Okay. What day is it?

(애셔) 네. 무슨 요일이에요?

(엄마) It’s Monday.

(엄마) 월요일이야.

(애셔) We have a field trip tomorrow.

(애셔) 내일은 현장 학습 가는 날이에요.

(행크) Look at the beach.

(행크) 해변을 봐.

(애셔) Let’s ride together.

(애셔) 함께 타고 가자.

(루스) Okay. Thank you.

(루스) 응. 고마워.

(행크) You’re welcome. Come in, please.

(행크) 천만에. 이리 들어와.

(루스) Look at the sky. It’s snowing.

(루스) 하늘을 봐. 눈이 와.

(행크) I like snow.

(행크) 난 눈을 좋아해.

(루스) I like snow, too.

(루스) 나도 눈을 좋아해.

(엄마) Asher, wake up. It’s time for school.

(엄마) 애셔, 일어나렴. 학교 갈 시간이야.

(애셔) What day is it?

(애셔) 무슨 요일이에요?

(엄마) It’s Tuesday.

(엄마) 화요일이야.

(애셔) Yes! The field trip is today.

(애셔) 좋아요! 오늘은 현장 학습 날이에요.

(엄마) Have a good day!

(엄마) 좋은 하루 보내렴!

(애셔) You, too.

(애셔) 엄마도요.

(Minh) Oh, it’s warm.

(민) 오, 따뜻해.

(농부) Welcome. Try this salad cake, please.

(농부) 환영합니다. 이 샐러드 케이크를 드셔 보세요.

(Yeji) Thank you. Mmm, it’s delicious.

(예지) 감사합니다. 음, 맛있어요.

(Minh) Are you a cook?

(민) 당신은 요리사이신가요?

(농부) No, I'm not.

(농부) 아니에요.

(Dito) What do you do?

(디토) 무슨 일을 하세요?

(농부) I'm a farmer. Come here, please.

(농부) 나는 농부예요. 이리 와 주세요.

(Yeji) Okay. It’s great.

(예지) 네. 훌륭하네요.

(Andy) Hello! What do you do?

(앤디) 안녕하세요! 무슨 일을 하세요?

(소방관) I’m a firefighter. Now, you’re a firefighter, too.

(소방관) 나는 소방관이에요. 이제 당신도 소방관입니다.

(Stella) You look great!

(스텔라) 멋져 보인다!

(소방관) Let’s go. Are you ready?

(소방관) 갑시다. 준비됐나요?

(모두) Three, two, one, water!

(모두) 셋, 둘 하나. 물!

(진행자) Beautiful song! What do you do?

(진행자) 아름다운 노래네요! 무슨 일을 하세요?

(공연자 1) I’m an artist.

(공연자 1) 저는 예술가예요.

(진행자) That’s great. I like your song.

(진행자) 멋지네요. 저는 당신의 노래가 좋아요.

(공연자 1) Thank you.

(공연자 1) 고맙습니다.

(Siyun) Wow, she’s a great dancer.

(시윤) 우아, 그녀는 정말 춤을 잘 춘다.

(Jenny) What does she do?

(제니) 그녀는 무슨 일을 하니?

(Siyun) She’s a teacher.

(시윤) 그녀는 선생님이야.

(Jenny) Who is he?

(제니) 그는 누구니?

(Siyun) He’s my uncle.

(시윤) 그는 나의 삼촌이야.

(Jenny) Is he a singer?

(제니) 그는 가수니?

(Siyun) No, he isn’t.

(시윤) 아니야.

(Jenny) What does he do?

(제니) 그는 무슨 일을 하니?

(Siyun) He’s a doctor.

(시윤) 그는 의사야.

(어린 왕자) Is this your hat?

(어린 왕자) 이것은 당신의 모자인가요?

(파일럿) Yes, it is. Thank you.

(파일럿) 네, 맞아요. 고맙습니다.

(어린 왕자) You’re welcome. What do you do?

(어린 왕자) 천만에요. 무슨 일을 하세요?

(파일럿) I'm a pilot.

(파일럿) 저는 조종사예요.

(어린 왕자) Great!

(어린 왕자) 멋지네요!

(어린 왕자) Hi! What are you doing?

(어린 왕자) 안녕! 너는 무엇을 하고 있니?

(여우) I'm watering the flowers.

(여우) 나는 꽃에 물을 주고 있어.

(어린 왕자) Are you a gardener?

(어린 왕자) 너는 정원사니?

(여우) No, I'm not. I'm an artist.

(여우) 아니야. 나는 예술가야.

(어린 왕자) Welcome to my home.

(어린 왕자) 우리 집에 온 것을 환영해.

(여우) Wow! It’s nice and warm.

(여우) 우와! 좋고 따뜻하다.

(어린 왕자) Thank you.

(어린 왕자) 고마워.

(장미) Who is he?

(장미) 그는 누구니?

(어린 왕자) He’s my friend, Charlie.

(어린 왕자) 그는 내 친구 찰리야.

(장미) What does he do?

(장미) 그는 무슨 일을 하니?

(어린 왕자) He’s an artist.

(어린 왕자) 그는 예술가야.

(Andy) Hello! Do you have any comic books?

(앤디) 안녕! 만화책 있어?

(Stella) I like this comic book. How much is it?

(스텔라) 나는 이 만화책이 좋아. 이거 얼마야?

(Siyun) It’s eight hundred won.

(시윤) 800원이야.

(Stella) You’re welcome.

(스텔라) 천만에.

(Minh) Look at this jacket.

(민) 이 재킷 봐.

(Yeji) Can I help you?

(예지) 도와줄까?

(Minh) Yes, please. How much is this jacket?

(민) 응, 도와줘. 이 재킷 얼마야?

(Yeji) It’s three thousand won.

(예지) 3,000원이야.

(Jenny) How much is this dress?

(제니) 이 드레스는 얼마야?

(Yeji) It’s two thousand won.

(예지) 2,000원이야.

(Jenny) Good! I want it.

(제니) 좋아. 나 이것을 갖고 싶어.

(Yeji) Here you are. Have a nice day!

(예지) 여기 있어. 좋은 하루 보내!

(Amy) I want this cup.

(에이미) 나 이 컵 갖고 싶어.

(Jenny) It's pretty. Let’s buy it.

(제니) 예쁘다. 그거 사자.

(점원 1) Hello! Can I help you?

(점원 1) 안녕하세요! 도와드릴까요?

(Amy) Yes, please. How much is this cup?

(에이미) 네, 좋아요. 이 컵 얼마인가요?

(점원 1) It’s three dollars.

(점원 1) 3달러입니다.

(Amy) Okay. Here you are.

(에이미) 네. 여기 있습니다.

(점원 1) Thank you.

(점원 1) 감사합니다.

(점원 2) Can I help you?

(점원 2) 도와드릴까요?

(Jenny) Yes, please. Do you have any key rings?

(제니) 네, 좋아요. 열쇠고리 있어요?

(점원 2) Sure.

(점원 2) 그럼요.

(Jenny) How much is this key ring?

(제니) 이 열쇠고리 얼마인가요?

(점원 2) It’s two dollars.

(점원 2) 2달러입니다.

(Jenny) Six key rings, please.

(제니) 열쇠고리 여섯 개 주세요.

(점원 2) Okay.

(점원 2) 알겠습니다.

(점원) Hello! Can I help you?

(점원) 안녕하세요! 도와드릴까요?

(앤) How much is this hat?

(앤) 이 모자 얼마예요?

(점원) It’s three dollars.

(점원) 3달러입니다.

(다이애나) Just three dollars?

(다이애나) 단돈 3달러라고요?

(점원) Yes, it is. You look beautiful.

(점원) 네, 맞습니다. 아름다워 보이세요.

(다이애나) Thank you. I want it.

(다이애나) 고맙습니다. 이 모자를 원해요.

(앤) How much is this dress?

(앤) 이 드레스는 얼마인가요?

(점원) It’s thirteen dollars.

(점원) 13달러입니다.

(매슈) Let’s go home.

(매슈) 집에 가자.

(점원) Can I help you?

(점원) 도와드릴까요?

(매슈) How much is it?

(매슈) 이거 얼마인가요?

(매슈) Here you are.

(매슈) 여기 있습니다.

(점원) Thank you.

(점원) 고맙습니다.

(매슈) This is for you.

(매슈) 널 위한 거란다.

(앤) It’s so beautiful. Thank you.

(앤) 정말 아름다워요. 고맙습니다.

(매슈) You’re welcome.

(매슈) 천만에.