초4 영어 YBM 최희경 (2022개정) Lesson 1.1A-10.3

(직원) Good morning.

(직원) 좋은 아침이구나.

(Eric) Good morning.

(Eric) 좋은 아침이에요.

(직원) How are you?

(직원) 기분이 어떠니?

(Eric) Not bad. How are you?

(Eric) 나쁘지 않아요. 기분이 어떠세요?

(직원) I‘m great. What’s your name?

(직원) 나는 아주 좋단다. 네 이름은 뭐니?

(Eric) My name is Eric.

(Eric) 제 이름은 에릭이에요.

(직원) Here you are.

(직원) 여기 있단다.

(Eric) Thanks.

(Eric) 감사합니다.

(Olly) You can do it!

(Olly) 너는 할 수 있어!

(Amy) Good afternoon, Woojin. How are you?

(Amy) 좋은 오후야, 우진. 기분이 어때?

(Woojin) I’m good.

(Woojin) 나는 좋아.

(Amy, Woojin) Good job!

(Amy, Woojin) 잘했어!

(Amy) Good morning.

(Amy) 좋은 아침이에요.

(Amy’s Mom) Good morning. How are you?

(Amy’s Mom) 좋은 아침이구나. 기분이 어떠니?

(Amy) I’m great.

(Amy) 저는 아주 좋아요.

(Lidia) Good evening.

(Lidia) 좋은 저녁이야.

(Amy) Good evening. How are you?

(Amy) 좋은 저녁이야. 기분이 어때?

(Lidia) I’m good. I’m Lidia. What’s your name?

(Lidia) 나는 좋아. 나는 리디아야. 네 이름은 뭐니?

(Amy) My name is Amy.

(Amy) 내 이름은 에이미야.

(Amy) Hi, Leo. This is Lidia.

(Amy) 안녕, 레오. 얘는 리디아야.

(Lidia) Hi, Leo.

(Lidia) 안녕, 레오.

(Leo) Hi, Lidia. What’s this?

(Leo) 안녕, 리디아. 이것은 뭐니?

(Lidia) It’s a hat.

(Lidia) 이것은 모자야.

(Leo) It’s nice.

(Leo) 멋지다.

(Amy’s Dad) Good night.

(Amy’s Dad) 좋은 밤이구나.

(Amy) Good night, Dad.

(Amy) 좋은 밤이에요, 아빠.

(허수아비) Good morning.

(허수아비) 좋은 아침이야.

(Dorothy) Good morning. I’m Dorothy.

(Dorothy) 좋은 아침이야. 나는 도로시야.

(Dorothy) Good morning. How are you?

(Dorothy) 좋은 아침이야. 기분이 어때?

(양철 나무꾼) Not bad.

(양철 나무꾼) 나쁘지 않아.

(사자) Good afternoon.

(사자) 좋은 오후야.

(Dorothy) Good afternoon. How are you?

(Dorothy) 좋은 오후야. 기분이 어때?

(사자) I’m hungry.

(사자) 나는 배고파.

(Dorothy) Here.

(Dorothy) 여기 있어.

(사자) Thank you.

(사자) 고마워.

(Dorothy) Good evening.

(Dorothy) 좋은 저녁이에요.

(마법사) Good evening. How are you?

(마법사) 좋은 저녁이구나. 기분이 어떠니?

(Dorothy) I’m sad.

(Dorothy) 저는 슬퍼요.

(Dorothy) Thank you.

(Dorothy) 감사합니다.

(마법사) You’re welcome.

(마법사) 천만에.

(Amy) Look.

(Amy) 봐.

(Leo) He’s cute. Who is he?

(Leo) 그는 귀엽다. 그는 누구니?

(Amy) He’s my brother.

(Amy) 그는 나의 남동생이야.

(Eric) Who is she?

(Eric) 그녀는 누구니?

(Hana) She’s my mom.

(Hana) 그녀는 나의 어머니셔.

(Eric) Oh, she’s tall. Who is she?

(Eric) 오, 그녀는 키가 크시다. 그녀는 누구니?

(Hana) She’s my grandmother.

(Hana) 그녀는 나의 할머니셔.

(Linh) Who is he?

(Linh) 그는 누구니?

(Woojin) He’s my grandfather. Hello, Grandfather.

(Woojin) 그는 나의 할아버지셔. 안녕하세요, 할아버지.

(Woojin) Who is he?

(Woojin) 그는 누구니?

(Amy) He’s my dad.

(Amy) 그는 나의 아버지셔.

(Woojin) Your dad? Wow.

(Woojin) 너희 아버지셔? 와.

(Amy) He’s my grandpa.

(Amy) 그는 나의 할아버지셔.

(Woojin) He’s tall.

(Woojin) 그는 키가 크시다.

(Amy’s Sister) I love you.

(Amy’s Sister) 사랑해요.

(Woojin) She’s cute. Who is she?

(Woojin) 그녀는 귀엽다. 그녀는 누구니?

(Amy) She’s my sister.

(Amy) 그녀는 나의 여동생이야.

(Amy) Dad, this is my friend, Woojin.

(Amy) 아빠, 이 애는 제 친구 우진이에요.

(Woojin) This is for you.

(Woojin) 이것은 당신을 위한 것이에요.

(Amy’s Dad) Thank you.

(Amy’s Dad) 고맙구나.

(Toby) Hi.

(Toby) 안녕.

(Max) Jack, who is he?

(Max) 잭, 그는 누구야?

(Jack) He’s my friend, Toby. He’s cute.

(Jack) 그는 내 친구, 토비야. 그는 귀여워.

(Toby) Who is he?

(Toby) 그는 누구니?

(Jack) He’s my dad.

(Jack) 그는 나의 아버지셔.

(Toby) Oh, he’s tall.

(Toby) 오, 그는 키가 크시다.

(Toby) Who is she?

(Toby) 그녀는 누구니?

(Jack) She’s my mom.

(Jack) 그녀는 나의 어머니셔.

(Max) Oh, thank you.

(Max) 오, 고마워.

(Toby) You’re welcome.

(Toby) 천만에.

(Mom) Max, who is he?

(Mom) 맥스, 그는 누구니?

(Max) He’s my friend, Toby.

(Max) 그는 내 친구, 토비예요.

(Toby) Oh, I’m happy.

(Toby) 오, 난 행복해.

(AI Speaker) It’s seven thirty. Get up.

(AI Speaker) 7시 30분입니다. 일어나세요.

(Dad) Wake up, Woojin.

(Dad) 일어나렴, 우진.

(Woojin) What time is it, Dad?

(Woojin) 몇 시예요, 아빠?

(Dad) It’s 8 o’clock. It’s time for breakfast.

(Dad) 8시란다. 아침 먹을 시간이야.

(Woojin) Okay.

(Woojin) 네.

(Olly) It’s eight thirty! You’re late. Hurry up.

(Olly) 8시 30분이야! 너 늦었어. 서둘러.

(Woojin) Oh, no! It’s time for school. Let’s go, Olly!

(Woojin) 오, 안 돼! 학교에 갈 시간이야. 가자, 올리!

(Woojin) Sorry. I’m late.

(Woojin) 미안해. 난 늦었어.

(Amy) That’s okay.

(Amy) 괜찮아.

(Leo) What time is it?

(Leo) 몇 시야?

(Amy) It’s 9 o’clock. It’s time for class.

(Amy) 9시야. 수업 들을 시간이야.

(Eric) Hi. What time is it?

(Eric) 안녕. 몇 시야?

(Hana) It’s ten thirty.

(Hana) 10시 30분이야.

(Eric) Whew! I’m not late.

(Eric) 휴! 난 늦지 않았어.

(선생님) It’s 11 o’clock. It’s time for the robot dance show!

(선생님) 11시구나. 로봇 춤 공연 시간이란다!

(Leo) Sounds good! Let’s go.

(Leo) 좋아요! 가요.

(로봇) I can dance. Can you dance?

(로봇) 나는 춤을 출 수 있어. 너는 춤을 출 수 있니?

(Eric) Yes, I can.

(Eric) 응, 나는 할 수 있어.

(Leo, Hana, 로봇) Great!

(Leo, Hana, 로봇) 좋아!

(Hana) I’m hungry. What time is it?

(Hana) 저 배고파요. 몇 시예요?

(선생님) It’s twelve thirty. It’s time for lunch.

(선생님) 12시 30분이구나. 점심 먹을 시간이란다.

(Hana, Eric, Leo) Yay!

(Hana, Eric, Leo) 앗싸!

(Hana) I’m so happy today.

(Hana) 저는 오늘 너무 행복해요.

(크리켓) Get up, Pinocchio.

(크리켓) 일어나, 피노키오.

(Pinocchio) What time is it?

(Pinocchio) 몇 시야?

(크리켓) It’s 7 o’clock. Hurry up.

(크리켓) 7시야. 서둘러.

(제페토) Good morning, Pinocchio.

(제페토) 좋은 아침이구나, 피노키오.

(Pinocchio) Good morning, Dad.

(Pinocchio) 좋은 아침이에요, 아빠.

(제페토) Sit down, please. It’s time for breakfast.

(제페토) 앉으렴. 아침 먹을 시간이야.

(Pinocchio) I’m not hungry.

(Pinocchio) 전 배고프지 않아요.

(제페토) What time is it?

(제페토) 몇 시니?

(Pinocchio) It’s seven thirty. Sorry, Dad. It’s 8 o’clock.

(Pinocchio) 7시 30분이에요. 죄송해요, 아빠. 8시예요.

(크리켓) It’s time for school. Let’s go, Pinocchio.

(크리켓) 학교에 갈 시간이야. 가자, 피노키오.

(크리켓) It’s eight thirty. You’re late.

(크리켓) 8시 30분이야. 넌 늦었어.

(Pinocchio) I’m not late.

(피노키오) 난 늦지 않았어.

(Pinocchio) Oh, no! Let’s go!

(피노키오) 오, 안돼! 가자!

(Hana) What time is it?

(Hana) 몇 시야?

(Eric) It’s 10 o’clock.

(Eric) 10시야.

(Hana) Let’s play basketball.

(Hana) 우리 농구하자.

(Eric) Okay.

(Eric) 그래.

(Eric) Let’s play soccer.

(Eric) 우리 축구하자.

(Hana) Okay.

(Hana) 그래.

(Eric) Are you okay?

(Eric) 너 괜찮니?

(Olly) Yes, I am.

(Olly) 응, 나 괜찮아.

(Leo) Let’s ride bikes.

(Leo) 우리 자전거 타자.

(Amy) Sorry. I can’t.

(Amy) 미안해. 나는 할 수 없어.

(Leo) Don’t worry.

(Leo) 걱정하지 마.

(Olly) Let’s play baseball.

(Olly) 우리 야구하자.

(Amy, Eric, Hana, Leo) Sounds good.

(Amy, Eric, Hana, Leo) 좋아.

(Eric’s Sister) How’s the weather?

(Eric’s Sister) 날씨 어때?

(Eric) It’s sunny.

(Eric) 화창해.

(Eric’s Sister) Let’s play badminton.

(Eric’s Sister) 우리 배드민턴 치자.

(Eric) Sorry. Are you okay?

(Eric) 미안해. 너 괜찮니?

(Eric’s Sister) Yes, I am.

(Eric’s Sister) 응, 나는 괜찮아.

(Eric) Dad, let’s fly a drone.

(Eric) 아빠, 저희 드론 날려요.

(Eric’s Dad) We can’t fly a drone here.

(Eric’s Dad) 우리는 여기서 드론을 날릴 수 없단다.

(Eric’s Mom) Let’s play basketball.

(Eric’s Mom) 우리 농구하자.

(Eric) Sounds great.

(Eric) 완전 좋아요.

(Eric’s Mom) Eric, catch the ball!

(Eric’s Mom) 에릭, 공을 잡으렴!

(Eric) It’s fun!

(Eric) 재밌어요!

(곰) Good morning.

(곰) 좋은 아침이야.

(거북이) Good morning. Let’s ride bikes.

(거북이) 좋은 아침이야. 우리 자전거 타자.

(곰) Sounds good.

(곰) 좋아.

(여우) Hi. Let’s play soccer.

(여우) 안녕. 우리 축구하자.

(거북이) Okay.

(거북이) 그래.

(강아지) Hello. Let’s play badminton.

(강아지) 안녕. 우리 배드민턴 치자.

(거북이) Hmm... Okay.

(거북이) 흠... 그래.

(여우) Good evening. Let’s play baseball.

(여우) 좋은 저녁이야. 우리 야구하자.

(거북이) Sorry. I can’t.

(거북이) 미안해. 그럴 수 없어.

(거북이) Now, I’m happy.

(거북이) 지금, 난 행복해.

(Linh’s Mom) Do you have a phone?

(Linh’s Mom) 핸드폰 가지고 있니?

(Amy) Yes, I do.

(Amy) 네, 가지고 있어요.

(Olly) Great!

(Olly) 좋아!

(마술사) Come here, please.

(마술사) 여기로 와주세요.

(Linh) Okay.

(Linh) 네.

(마술사) Where is my hat?

(마술사) 제 모자가 어디에 있죠?

(Linh) It’s on the table.

(Linh) 그것은 탁자 위에 있어요.

(Linh) Oh! Where is your hat?

(Linh) 오! 당신의 모자가 어디에 있죠?

(마술사) It’s in your bag.

(마술사) 그것은 당신의 가방 안에 있어요.

(Linh) Sorry?

(Linh) 뭐라고요?

(Hana) Where is my phone?

(Hana) 내 핸드폰이 어디에 있지?

(Olly) It’s in your pocket!

(Olly) 그것은 네 주머니 안에 있어!

(Leo’s Mom) Wake up.

(Leo’s Mom) 일어나렴.

(Leo’s Mom) It’s 8 o’clock.

(Leo’s Mom) 8시야.

(Leo) Where is my bag?

(Leo) 제 가방이 어디에 있죠?

(Leo’s Mom) It’s under the chair.

(Leo’s Mom) 그것은 의자 아래에 있어.

(Leo) Sorry?

(Leo) 뭐라고요?

(Leo) Where is my cap?

(Leo) 내 모자가 어디에 있지?

(Leo’s Sister) It’s on the desk.

(Leo’s Sister) 그것은 책상 위에 있어.

(Leo) Thank you.

(Leo) 고마워.

(Leo’s Sister) You’re welcome.

(Leo’s Sister) 천만에.

(Leo, Eric) Bye.

(Leo, Eric) 다녀오겠습니다.

(Leo’s Mom) Leo! Your lunchbox!

(Leo’s Mom) 레오! 네 도시락!

(Leo) Oh, thank you.

(Leo) 오, 감사해요.

(아니카) What time is it?

(아니카) 몇 시야?

(토미) It’s 5 o’clock. Let’s go home.

(토미) 5시야. 집에 가자.

(아니카) Where is my bag?

(아니카) 내 가방이 어디에 있지?

(토미) It’s in the box.

(토미) 그것은 상자 안에 있어.

(삐삐) Sorry?

(삐삐) 뭐라고?

(닐슨 씨) Ooh ooh aah aah.

(닐슨 씨) 우우아아.

(아니카) Where is my book?

(아니카) 내 책은 어디에 있지?

(삐삐) It’s under the bed.

(삐삐) 그것은 침대 아래에 있어.

(토미) Where is my hat?

(토미) 내 모자가 어디에 있지?

(삐삐) Oh, it’s on the table.

(삐삐) 오, 그것은 탁자 위에 있어.

(아니카) It’s in the bag.

(아니카) 그것은 가방 안에 있어.

(Olly) Amy, what are you doing?

(Olly) 에이미, 너는 무엇을 하고 있니?

(Amy) I’m picking up trash. Can you help me?

(Amy) 나는 쓰레기를 줍고 있어. 나 좀 도와줄 수 있니?

(Olly) Sure.

(Olly) 물론이지.

(Hana) Wow. What are you doing, Olly?

(Hana) 우와. 너는 무엇을 하고 있니, 올리?

(Olly) I’m drawing a picture.

(Olly) 나는 그림을 그리고 있어.

(Hana) Great!

(Hana) 훌륭해!

(Leo) He is Jiho.

(Leo) 그는 지호야.

(Linh) What is he doing?

(Linh) 그는 무엇을 하고 있니?

(Leo) He is flying a drone.

(Leo) 그는 드론을 날리고 있어.

(Olly) Oh!

(Olly) 오!

(Hana) What are you doing, Dad?

(Hana) 무엇을 하고 계세요, 아빠?

(Dad) I’m reading a book.

(Dad) 나는 책을 읽고 있단다.

(Hana) Look. Let’s make cookies for mom.

(Hana) 보세요. 엄마를 위해 쿠키를 만들어요.

(Hana) What is she doing?

(Hana) 그녀는 무엇을 하고 있나요?

(Dad) She’s drawing a picture.

(Dad) 그녀는 그림을 그리고 있어.

(Hana) Hani. Can you help me?

(Hana) 하니야. 나 좀 도와줄 수 있니?

(Hana’s Sister) Sure.

(Hana’s Sister) 물론이지.

(Hana) What are you doing?

(Hana) 무엇을 하고 있어?

(Hana’s Brother) I’m doing my homework.

(Hana’s Brother) 나는 숙제를 하고 있어.

(Hana) Can you help me?

(Hana) 나 좀 도와줄 수 있어?

(Hana’s Brother) Sure.

(Hana’s Brother) 물론이지.

(Hana, Hana’s Sister, Hana’s Brother) Mom, this is for you.

(Hana, Hana’s Sister, Hana’s Brother) 엄마, 엄마를 위한 거예요.

(Mom) Thank you. I love you.

(Mom) 고맙구나. 사랑해.

(여우) Hi.

(여우) 안녕.

(어린 왕자) Hi. What are you doing?

(어린 왕자) 안녕. 너는 무엇을 하고 있니?

(여우) I’m picking up trash.

(여우) 나는 쓰레기를 줍고 있어.

(어린 왕자) Wow.

(어린 왕자) 우와.

(어린 왕자) What are you doing?

(어린 왕자) 아저씨는 무엇을 하고 계세요?

(소행성 주인) I’m flying a drone.

(소행성 주인) 나는 드론을 날리고 있어.

(어린 왕자) Hello. What are you doing?

(어린 왕자) 안녕. 너는 무엇을 하고 있니?

(뱀) I’m drawing a picture.

(뱀) 나는 그림을 그리고 있어.

(뱀) Can you help me?

(뱀) 나 좀 도와줄 수 있니?

(어린 왕자) Sure.

(어린 왕자) 물론이지.

(뱀) Thank you.

(뱀) 고마워.

(Woojin) Good afternoon, Amy. I like your coat.

(Woojin) 좋은 오후야, 에이미. 나는 네 코트가 좋아.

(Amy) Thanks, Woojin. Is this your cap?

(Amy) 고마워, 우진. 이것은 네 모자니?

(Woojin) No, it isn’t.

(Woojin) 아니, 그것은 내 것이 아니야.

(Leo) Oh, it’s my cap.

(Leo) 오, 그것은 내 모자야.

(Leo) Woojin! Where is your jacket?

(Leo) 우진! 네 재킷은 어디에 있니?

(Woojin) Oh, no! Where is it?

(Woojin) 오, 안 돼! 어디에 있지?

(Olly) It’s on the chair.

(Olly) 그것은 의자 위에 있어.

(Amy) Woojin, is this your jacket?

(Amy) 우진, 이것이 네 재킷이니?

(Woojin) No, it isn‘t. Mine is red.

(Woojin) 아니, 그것은 내 것이 아니야. 내 것은 빨간색이야.

(Leo) Is this your jacket?

(Leo) 이것이 네 재킷이니?

(Woojin) Yes, it is! Thanks.

(Woojin) 응, 맞아! 고마워.

(Amy) Dad, where is my skirt?

(Amy) 아빠, 제 치마는 어디에 있죠?

(Amy’s Dad) Is this your skirt?

(Amy’s Dad) 이것이 네 치마니?

(Amy) No, it isn’t. My skirt is red.

(Amy) 아니에요. 제 치마는 빨간색이에요.

(Amy’s Sister) It’s mine.

(Amy’s Sister) 그것은 제 것이에요.

(Amy) Yes, it is.

(Amy) 네, 맞아요.

(Amy’s Sister) Dad, where is my T-shirt?

(Amy’s Sister) 아빠, 제 티셔츠는 어디에 있죠?

(Amy’s Dad) Is this your T-shirt?

(Amy’s Dad) 이것이 네 티셔츠니?

(Amy’s Sister) No. My T-shirt is yellow.

(Amy’s Sister) 아니에요. 제 티셔츠는 노란색이에요.

(Amy’s Dad) Here.

(Amy’s Dad) 여기 있단다.

(Amy’s Sister) Thank you.

(Amy’s Sister) 감사해요.

(Amy’s Dad) You look good.

(Amy’s Dad) 잘 어울리는구나.

(Amy, Amy’s Sister) Thank you, Dad.

(Amy, Amy’s Sister) 감사해요, 아빠.

(어린 거인) Is this your jacket?

(어린 거인) 이 재킷 아저씨 거예요?

(걸리버) No, mine is brown. That’s my jacket.

(걸리버) 아니, 내 것은 갈색이야. 그게 내 것이야.

(어린 거인) No! It’s mine!

(어린 거인) 아니에요! 이건 제 거예요!

(거인 2) Look! He’s very small.

(거인 2) 봐! 그는 되게 작다.

(거인 3) He’s cute. Ha-ha.

(거인 3) 그는 귀엽다. 하하.

(거인 1) Can you help me?

(거인 1) 좀 도와 줄래?

(걸리버) Yes.

(걸리버) 네.

(걸리버) Here.

(걸리버) 여기요.

(거인 1) Thank you. Umm... Is this your cap?

(거인 1) 고마워. 음... 이것이 너의 모자니?

(걸리버) Yes, it is.

(걸리버) 네, 맞아요.

(거인 1) Here.

(거인 1) 여기.

(걸리버) My cap! Thank you!

(걸리버) 내 모자! 고마워요!

(어린 거인) Here.

(어린 거인) 여기요.

(걸리버) My jacket! Thank you!

(걸리버) 내 재킷! 고마워!

(걸리버) Goodbye!

(걸리버) 안녕!

(거인들) Goodbye!

(거인들) 안녕!

(Woojin) I want some curry.

(Woojin) 저는 카레를 좀 원해요.

(Dad) Me, too.

(Dad) 나도.

(Olly) I want some chicken.

(Olly) 저는 치킨을 좀 원해요.

(Robot 1) Please eat your lunch.

(Robot 1) 점심 드세요.

(Woojin, Olly) Thank you.

(Woojin, Olly) 감사합니다.

(Robot 1) Do you want some water?

(Robot 1) 당신은 물을 좀 원하세요?

(Dad) Yes, please.

(Dad) 네, 부탁해요.

(Olly) No, thanks. I want some juice.

(Olly) 아니요, 괜찮아요. 저는 주스를 좀 원해요.

(Robot 2) Do you want some ice cream?

(Robot 2) 당신은 아이스크림을 좀 원하세요?

(Woojin, Olly) Yes, please! Wow.

(Woojin, Olly) 네, 부탁해요! 와.

(Linh) Hello. Do you want some water?

(Linh) 안녕하세요. 당신은 물을 좀 원하세요?

(Eric) Yes, please.

(Eric) 네, 부탁해요.

(Linh) Do you want some milk?

(Linh) 당신은 우유를 좀 원하세요?

(Amy) No, thanks.

(Amy) 아니요, 괜찮아요.

(Amy) I want some snacks.

(Amy) 저는 과자를 좀 원해요.

(Linh) Okay. Here.

(Linh) 네. 여기요.

(Amy) Thank you.

(Amy) 고마워요.

(Linh) You’re welcome.

(Linh) 천만에요.

(Leo) Beef or chicken?

(Leo) 소고기 혹은 치킨?

(Eric) Chicken, please.

(Eric) 치킨으로 부탁해요.

(Amy) Beef, please.

(Amy) 소고기로 부탁해요.

(Leo) Here.

(Leo) 여기요.

(Amy) Do you want some beef?

(Amy) 너는 소고기를 좀 원하니?

(Eric) Wow! It’s good.

(Eric) 와! 맛있다.

(아저씨) I want many apples.

(아저씨) 나는 많은 사과를 원해.

(아저씨) Many, many, many, many···.

(아저씨) 많이, 많이, 많이, 많이···.

(아이들) I want some apples.

(아이들) 저는 사과를 좀 원해요.

(아저씨) I want some pizza.

(아저씨) 나는 피자를 좀 원해.

(아이 1) Look!

(아이 1) 보세요!

(아이 2) Do you want some pizza?

(아이 2) 피자 좀 드실래요?

(아저씨) Yes, please.

(아저씨) 응, 부탁해.

(아이 2) Here!

(아이 2) 여기요!

(아저씨) Thank you.

(아저씨) 고맙다.

(아저씨) Do you want some apples?

(아저씨) 사과 좀 드실래요?

(동네 사람들) Yes, please!

(동네 사람들) 네, 부탁해요!

(아저씨) Here!

(아저씨) 여기요!

(Eric’s Mom) Eric, it’s time for school.

(Eric’s Mom) 에릭, 학교에 갈 시간이야.

(Eric) School? What day is it today?

(Eric) 학교요? 오늘이 무슨 요일이에요?

(Eric’s Mom) It’s Monday.

(Eric’s Mom) 오늘은 월요일이야.

(Eric) Oh, I’m late!

(Eric) 오, 저 늦었어요!

(선생님) Good morning, everyone.

(선생님) 좋은 아침이구나, 모두.

(Eric, Linh, Olly) Good morning.

(Eric, Linh, Olly) 안녕하세요, 선생님.

(선생님) It is Sports Week.

(선생님) 이번 주는 스포츠 주간이란다.

(Linh) Sports Week?

(Linh) 스포츠 주간이요?

(선생님) Yes. We play soccer and basketball this week.

(선생님) 그래. 우리는 이번 주에 축구와 농구를 할 거란다.

(Olly) Great! I love soccer.

(Olly) 좋아요! 저 축구 좋아해요.

(Olly) Today is Wednesday. Let’s play soccer!

(Olly) 오늘은 수요일이야. 우리 축구하자!

(Olly) Oh, no!

(Olly) 오, 안돼!

(Olly) What day is it today, Linh?

(Olly) 오늘이 무슨 요일이야, 린?

(Linh) It’s Friday. We have a basketball game today.

(Linh) 오늘은 금요일이야. 우리는 오늘 농구 경기에 참여해야 해.

(Linh) Go, Olly! You can do it.

(Linh) 힘내, 올리! 너는 할 수 있어.

(Leo) What day is it today?

(Leo) 오늘이 무슨 요일이지?

(Hana) It’s Tuesday. I have soccer class today.

(Hana) 오늘은 화요일이야. 나는 오늘 축구 수업이 있어.

(Leo) Good! I have violin class today.

(Leo) 좋아! 나는 오늘 바이올린 수업이 있어.

(Linh) What day is it today?

(Linh) 오늘이 무슨 요일이지?

(Leo) It’s Thursday.

(Leo) 오늘은 목요일이야.

(Hana) Woojin and Amy have cooking class today. Let’s go.

(Hana) 우진이와 에이미는 오늘 요리 수업이 있어. 가자.

(Woojin) Do you want some cookies?

(Woojin) 너희는 쿠키를 좀 원하니?

(Linh, Leo, Hana) Yes, please.

(Linh, Leo, Hana) 응, 부탁해.

(Linh, Leo, Hana) Thank you, Woojin. Thank you, Amy.

(Linh, Leo, Hana) 고마워, 우진. 고마워, 에이미.

(Linh) Can you play badminton, Leo?

(Linh) 너는 배드민턴을 칠 수 있니, 레오?

(Leo) Yes, I can.

(Leo) 응, 할 수 있어.

(Hana) I like badminton.

(Hana) 나는 배드민턴을 좋아해.

(Woojin) Me, too.

(Woojin) 나도.

(Linh) That’s great. Let’s play badminton this Saturday.

(Linh) 좋아. 우리 이번 주 토요일에 배드민턴 치자.

(Hana, Leo, Woojin) Sounds good.

(Hana, Leo, Woojin) 좋아.

(엄마) What day is it today?

(엄마) 오늘이 무슨 요일이니?

(Harry) It’s Wednesday.

(Harry) 수요일이에요.

(엄마) Can you help me?

(엄마) 나 좀 도와줄 수 있니?

(Harry) Sorry. I can’t. I have a soccer game today.

(Harry) 죄송해요. 안돼요. 저는 오늘 축구 경기가 있어요.

(Ella) What day is it today?

(Ella) 오늘이 무슨 요일이에요?

(엄마) It’s Friday. Can you help me?

(엄마) 금요일이야. 나 좀 도와줄 수 있니?

(Ella) Sorry. I can’t. I’m watching TV.

(Ella) 죄송해요. 안돼요. 저는 지금 TV를 보고 있어요.

(아빠) I’m hungry. I want some chicken.

(아빠) 배가 고프네요. 나는 치킨을 좀 원해요.

(엄마) Sorry. It’s Sunday.

(엄마) 미안해요. 오늘은 일요일이에요.

(Harry, Ella, 아빠) Oh, no!

(Harry, Ella, 아빠) 오, 안 돼!

(아빠) It’s time for dinner.

(아빠) 저녁 식사 시간이에요.

(Ella, Harry) I’m sorry, Mom.

(Ella, Harry) 죄송해요, 엄마.

(엄마) Hmm. Okay.

(엄마) 흠. 알겠어요.

(점원 학생 1) Can I help you?

(점원 학생 1) 도와 드릴까요?

(Amy) Yes, please. I like this. How much is it?

(Amy) 네, 부탁드려요. 나는 이것이 좋아요. 이것은 얼마예요?

(점원 학생 1) It’s nine hundred won.

(점원 학생 1) 그것은 900원입니다.

(Amy) Great! I’ll take it. Here you are.

(Amy) 좋아요! 나는 그것을 살래요. 여기요.

(Eric) I like this soccer ball.

(Eric) 나는 이 축구공이 좋아.

(Linh) Me, too. How much is it?

(Linh) 나도. 이것은 얼마예요?

(점원 학생 2) It’s four thousand won.

(점원 학생 2) 4,000원입니다.

(Eric) We’ll take it. Here you are.

(Eric) 저희가 그것을 살게요. 여기요.

(Woojin, Hana) This is for you!

(Woojin, Hana) 너를 위해 준비했어!

(Olly) Thank you!

(Olly) 고마워!

(Woojin) Do you like soccer?

(Woojin) 축구 좋아해?

(Olly) Yes, I do. Look at me!

(Olly) 응, 좋아해. 나 좀 봐!

(Leo) I have eight thousand won. I want a jump rope.

(Leo) 나는 8,000원을 가지고 있어. 나는 줄넘기를 사고 싶어.

(Leo’s Sister) I want a hairpin.

(Leo’s Sister) 나는 머리핀을 사고 싶어.

(Leo) Okay. A hairpin.

(Leo) 알겠어. 머리핀 한 개.

(Leo’s Sister) Yeah!

(Leo’s Sister) 앗싸!

(점원 1) Can I help you?

(점원 1) 도움이 필요하니?

(Leo) Yes, please. I like this jump rope. How much is it?

(Leo) 네, 부탁해요. 저는 이 줄넘기가 마음에 들어요. 이것은 얼마인가요?

(점원 1) It’s six thousand won.

(점원 1) 그것은 6,000원이란다.

(Leo) I’ll take it. Here you are.

(Leo) 이걸로 살게요. 여기요.

(점원 2) Do you like the hairpin?

(점원 2) 머리핀이 마음에 드니?

(Leo’s Sister) Yes.

(Leo’s Sister) 네.

(Leo) How much is it?

(Leo) 이것은 얼마인가요?

(점원2) It’s three thousand won.

(점원 2) 그것은 3,000원이란다.

(Leo’s Sister) I like this hairpin. How much is it?

(Leo’s Sister) 저는 이 머리핀이 마음에 들어요. 이것은 얼마인가요?

(점원2) It’s nine hundred won.

(점원 2) 그것은 900원이란다.

(Leo) Great!

(Leo) 좋아요!

(Leo) I’ll take it.

(Leo) 이걸로 살게요.

(Leo’s Sister) Yeah! Thank you!

(Leo’s Sister) 앗싸! 고마워!

(펭펭) Can I help you?

(펭펭) 도움이 필요하실까요?

(달이) Yes, please. How much is it?

(달이) 네, 부탁해요. 이것은 얼마인가요?

(펭펭) It’s four hundred won.

(펭펭) 그것은 400원이에요.

(랑이) How much is it?

(랑이) 이것은 얼마인가요?

(펭펭) It’s six hundred won.

(펭펭) 그것은 600원이에요.

(달이의 엄마) It’s time for bed.

(달이의 엄마) 자야 할 시간이야.

(달이) Okay.

(달이) 네.

(달이) I can jump!

(달이) 나는 점프할 수 있어!

(랑이) I can fly!

(랑이) 나는 날 수 있어!

(둥이) I like this candy. How much is it?

(둥이) 저는 이 사탕이 마음에 들어요. 이것은 얼마인가요?

(펭펭) It’s one thousand won.

(펭펭) 그것은 1,000원이에요.

(둥이) Great! I’ll take it.

(둥이) 좋아요! 이걸로 살게요.

(둥이) I can slide! I’m happy.

(둥이) 나는 미끄럼틀을 탈 수 있어! 난 행복해.