중1 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) 끊어읽기 Lesson 5.2

11 카드 | netutor

세트공유

Selfies and self-portraits are similar.

셀카와 자화상은 비슷하다.

Both show our image / at a certain time.

둘 다 우리의 이미지를 보여준다 / 특정 시간에.

When we look at them, / we can remember ourselves / from that time.

우리가 그것들을 볼 때, / 우리는 우리 자신을 기억할 수 있다 / 그 시간의.

They are like a diary.

그것들은 일기와 같다.

We take selfies / to remember happy moments.

우리는 셀카를 찍는다 / 행복한 순간을 기억하기 위해.

Selfies capture the expressions / on our faces / at those times.

셀카는 표정을 포착한다 / 우리 얼굴의 / 그 시간들의.

We often look at selfies / with our family and friends / to bring back those joyful feelings.

우리는 자주 셀카를 본다 / 가족과 친구들과 함께 / 그 즐거운 감정들을 되살리기 위해.

Similarly, / some painters made self-portraits / to capture different times / in their lives.

마찬가지로, / 일부 화가들은 자화상을 그렸다 / 다른 시간들을 포착하기 위해 / 그들의 삶에서.

Rembrandt looked in the mirror / and painted himself / many times.

렘브란트는 거울을 보았다 / 그리고 자신을 그렸다 / 여러 번.

He painted around 90 self-portraits / in his life.

그는 약 90개의 자화상을 그렸다 / 그의 인생에서.

They show his face / from youth to old age.

그것들은 그의 얼굴을 보여준다 / 청년기부터 노년기까지.