중1 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) 끊어읽기 Lesson 8.1

11 카드 | netutor

세트공유

For Beatrice, / Friday began like any other day.

Beatrice에게 / 금요일은 다른 날과 같이 시작되었다.

She wore the same white socks / on both of her feet.

그녀는 같은 흰색 양말을 신었다 / 양쪽 발에.

Then she made a sandwich.

그런 다음 그녀는 샌드위치를 만들었다.

She put exactly the same amount of peanut butter / on each piece of bread.

그녀는 정확히 같은 양의 땅콩 버터를 발랐다 / 각 빵 조각에.

On her way to school, / her neighbor said, / “Good morning, Perfect Girl.“

학교 가는 길에 / 그녀의 이웃이 말했다 / “안녕, 완벽한 소녀야.“

People called Beatrice “Perfect Girl“ / because she never made mistakes.

사람들은 Beatrice를 “완벽한 소녀“라고 불렀다 / 그녀가 절대 실수를 하지 않았기 때문에.

“Are you ready / for tonight's talent show?“ / her neighbor asked.

“준비됐니 / 오늘 밤의 장기자랑에?“ / 그녀의 이웃이 물었다.

Beatrice just smiled.

Beatrice는 그저 미소 지었다.

She was a juggling champion.

그녀는 저글링 챔피언이었다.

She won the talent show / every year.

그녀는 장기자랑에서 우승했다 / 매년.

How wonderful she was!

그녀는 얼마나 멋진가!