중1 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) 끊어읽기 Lesson 8.3

16 카드 | netutor

세트공유

It was time / for the talent show.

시간이 되었다 / 장기자랑을 위한.

The school gym was full of people.

학교 체육관은 사람들로 가득 찼다.

They said, / "Look! That's Perfect Girl!"

그들은 말했다 / "봐! 저게 완벽한 소녀야!"

Beatrice had butterflies in her stomach.

Beatrice는 배에 나비가 날아다니는 것 같았다.

"Will I mess up? / I'm worried," / she thought.

"실수할까? / 걱정돼," / 그녀는 생각했다.

Beatrice threw an egg into the air.

Beatrice는 달걀을 공중으로 던졌다.

Next, / she added a salt shaker.

다음으로 / 그녀는 소금 통을 추가했다.

Finally, / she added a water balloon.

마지막으로 / 그녀는 물풍선을 추가했다.

What a good start!

얼마나 좋은 시작인가!

But then she felt something strange… / Uh-oh!

하지만 그때 그녀는 이상한 것을 느꼈다... / 어, 이런!

Beatrice's nose started to itch.

Beatrice의 코가 가려워지기 시작했다.

The salt shaker was full of… pepper!

소금 통에는... 후추가 가득 차 있었다!

"ACHOO!"

"에취!"

Beatrice missed the water balloon, / and it fell to the floor.

Beatrice는 물풍선을 놓쳤고 / 그것은 바닥으로 떨어졌다.

Then… OOPS!

그리고... 이런!

The egg broke / on top of her head.

달걀이 깨졌다 / 그녀의 머리 위에.