[NE Times KIDS 737호] Let’s Help Earth!

Let’s Help Earth!

지구를 돕자!

It is important to protect the environment.

환경을 보호하는 것은 중요하다.

In March and April, there are two ways to do this.

3월과 4월에, 이것을 하기 위한 두 가지 방법들이 있다.

Let’s read about Earth Hour and Earth Day.

지구 시간과 지구의 날에 대해 읽어보자.

Earth Hour

지구 시간 (어쓰 아워)

Earth Hour began in 2007 in Australia.

지구 시간은 2007년 호주에서 시작되었다.

Now, it is a global movement that takes place in many countries.

현재, 그것은 많은 나라들에서 열리는 전 세계적인 움직임이다.

This year’s Earth Hour was held on March 22nd.

올해의 지구 시간은 3월 22일에 개최되었다.

At 8:30 p.m., people turned off their electric lights for an hour.

오후 8시 30분에, 사람들은 한 시간 동안 전깃불을 껐다.

Homes and companies went dark during that period.

가정들과 회사들은 그 기간 동안에 어두워졌다.

Some people stopped using all electric devices for 60 minutes.

몇몇 사람들은 60분 동안 모든 전자 기기들을 사용하는 것을 멈췄다.

Through Earth Hour, people show their support for the fight against climate change.

지구 시간을 통해, 사람들은 기후 변화에 맞서 싸우기 위한 그들의 지지를 보여준다.

Earth Day

지구의 날

Besides Earth Hour, there is even a bigger way to support our globe.

지구 시간 외에, 우리의 지구를 지지하기 위한 더 큰 방법이 하나 있다.

Each year, over a billion people take part in Earth Day on April 22nd.

매년, 10억 명 이상의 사람들이 4월 22일에 지구의 날에 참여한다.

The day was first established in 1970 in the United States.

그 날은 1970년 미국에서 제정되었다.

Now, it includes various activities happening in over 190 countries.

현재, 그것은 190개 이상의 나라들에서 일어나는 다양한 활동들을 포함한다.

Some people spend the day picking up litter in parks and beaches.

몇몇 사람들은 그 공원들과 해변들에서 쓰레기를 주우며 그 날을 보낸다.

Others volunteer to plant trees in forests.

다른 사람들은 숲들에서 자진하여 나무들을 심는다.