YBM 공통영어1 본문(김은형, 2022) 끊어읽기 Lesson 1.4

10 카드 | ybmadmin

세트공유

The boy learns from his mistakes / and develops new skills / by practicing.

소년은 자신의 실수로부터 배운다 / 그리고 새로운 기술을 개발한다 / 연습을 통해

He practices hard / after school, on weekends, and on holidays / until he is able to join the regional team.

그는 열심히 연습한다 / 방과 후, 주말, 그리고 휴일에 / 지역 팀에 합류할 수 있을 때까지

Eventually, / he participates in the national championship / and makes it all the way to the finals.

결국, / 그는 전국 선수권 대회에 참가한다 / 그리고 결승전까지 진출한다

He finds his opponent to be skillful and smart, / but he plays hard.

그는 상대방이 능숙하고 똑똑하다는 것을 알게 된다, / 하지만 그는 열심히 경기한다

He finds himself at match point, / and the audience holds its breath.

그는 자신이 매치 포인트에 있음을 알게 된다, / 그리고 관중들은 숨을 죽인다

He realizes how far he has come.

그는 자신이 얼마나 멀리 왔는지 깨닫는다

For years / he has gotten up early to practice / and has loved the challenge of improving his game.

수년 동안 / 그는 일찍 일어나 연습했고 / 그의 경기력을 향상시키는 도전을 사랑해왔다

He serves for the match / and sneaks the ball past his opponent.

그는 경기를 위해 서브를 한다 / 그리고 상대방을 지나쳐 공을 살짝 넣는다

He punches the air in triumph.

그는 승리의 기쁨으로 주먹을 날린다

He has become truly awesome!

그는 정말로 멋진 사람이 되었다!