You may have the idea / that this is simply a fictional tale.
당신은 생각할 수 있습니다 / 이것이 단순히 허구의 이야기라고
However, / this is the true story of Matthew Syed, / a former member of the British national table-tennis team.
하지만, / 이것은 Matthew Syed의 실제 이야기입니다, / 전 영국 국가대표 탁구 선수의
His tale shows / how an ordinary boy developed his passion for table tennis / and eventually became the national champion.
그의 이야기는 보여줍니다 / 어떻게 평범한 소년이 탁구에 대한 열정을 키웠는지 / 그리고 결국 국가 챔피언이 되었는지
Because he had a growth mindset, / he tried something new, / discovered what he truly desired, / and then became tough / when he faced a difficult task.
그가 성장 마인드셋을 가졌기 때문에, / 그는 새로운 것을 시도했고, / 진정으로 원하는 것을 발견했으며, / 그리고 강인해졌습니다 / 어려운 과제에 직면했을 때
How about you? / Do you see yourself in the story?
당신은 어떻습니까? / 이야기 속에서 자신을 발견하시나요?
You, too, can find your own "table tennis."
당신도 자신만의 "탁구"를 찾을 수 있습니다.
It might be a hobby, / a career, / or a personal goal.
그것은 취미일 수도 있고, / 직업일 수도 있고, / 또는 개인적인 목표일 수 있습니다.
What is important is / that you embrace the challenge / and never give up on what you want to achieve.
중요한 것은 / 당신이 도전을 받아들이고 / 이루고자 하는 것을 절대 포기하지 않는 것입니다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
