YBM 공통영어1 본문(박준언, 2022) 끊어읽기 Lesson 2.2

11 카드 | ybmadmin

세트공유

During the past few decades, however, / scientists have begun to find more and more similarities / between octopuses and humans.

지난 몇 십 년 동안, 하지만, / 과학자들은 점점 더 많은 유사점을 발견하기 시작했다 / 문어와 인간 사이의

One of the most interesting ones / is intelligence.

가장 흥미로운 것들 중 하나는 / 지능이다

Octopuses are smart.

문어는 똑똑하다

The best evidence / is their ability to camouflage themselves.

가장 좋은 증거는 / 자신을 위장하는 그들의 능력이다

An octopus can change its color, pattern, and texture, / and the changes are carried out almost instantly.

문어는 자신의 색깔, 무늬, 그리고 질감을 바꿀 수 있다, / 그리고 그 변화는 거의 즉각적으로 이루어진다

In terms of speed and the diversity of change, / no other animal can rival octopuses.

변화의 속도와 다양성 면에서, / 다른 어떤 동물도 문어와 경쟁할 수 없다

Even chameleons / can utilize only a handful of fixed patterns.

심지어 카멜레온도 / 몇 가지 고정된 패턴만을 사용할 수 있다

The main purpose of these changes / is to avoid detection / by their hunters or their prey.

이러한 변화의 주요 목적은 / 발각되는 것을 피하는 것이다 / 그들의 사냥꾼이나 먹이에 의해

When an octopus encounters its hunter or prey, / it must decide very quickly / which color, pattern, and texture to choose.

문어가 사냥꾼이나 먹이를 만났을 때, / 매우 빠르게 결정해야 한다 / 어떤 색깔, 무늬, 그리고 질감을 선택할지

Such a decision implies / that it has gained sufficient knowledge of the surrounding animals / and applies it to survive.

그러한 결정은 암시한다 / 주변 동물들에 대한 충분한 지식을 얻었다는 것을 / 그리고 그것을 생존을 위해 적용한다는 것을

To acquire knowledge and apply it for a particular purpose / is a sure sign of intelligence.

지식을 얻고 특정 목적을 위해 그것을 적용하는 것은 / 확실한 지능의 징후이다