YBM 공통영어1 본문(박준언, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.1

7 카드 | ybmadmin

세트공유

Artificial Intelligence and the Arts

인공지능과 예술

On March 13, 2016, / an incident occurred / that thrilled the contemporary art scene.

2016년 3월 13일, / 한 사건이 일어났다 / 현대 미술계를 흥분시킨

An unknown painting / that seemed to be a work of Rembrandt, / the great 17th-century Dutch painter, / had been discovered!

알려지지 않은 그림이 / 렘브란트의 작품으로 보이는, / 위대한 17세기 네덜란드 화가의, / 발견되었다!

Rembrandt experts from all over the world / gathered to view this portrait of a middle-aged man.

전 세계의 렘브란트 전문가들이 / 모여 이 중년 남성의 초상화를 보았다.

They immediately recognized the artist's vivid style, / but thoroughly examined the painting / to make sure.

그들은 즉시 화가의 생생한 스타일을 알아보았지만, / 그림을 철저히 조사했다 / 확실히 하기 위해.

Several hours later, / they confirmed, / "This is a genuine Rembrandt."

몇 시간 후, / 그들은 확인했다, / "이것은 진짜 렘브란트 작품입니다."

How wonderful to greet a new work of this extraordinary artist / more than 300 years after his death!

이 비범한 예술가의 새로운 작품을 맞이하다니 얼마나 놀라운가 / 그의 사망 300년 이상이 지난 후에!