After the map was posted online, / something unexpected happened.
지도가 온라인에 게시된 후, / 예상치 못한 일이 일어났다.
The trees started receiving thousands of emails, / but many of them were not reports about damage or poor health.
나무들은 수천 통의 이메일을 받기 시작했다, / 하지만 그 중 많은 것들은 손상이나 건강 악화에 대한 보고가 아니었다.
Instead, / they were love letters, poems, greetings, and messages / expressing appreciation for the trees.
대신, / 그것들은 연애편지, 시, 인사말, 그리고 메시지들이었다 / 나무들에 대한 감사를 표현하는.
One person wrote, / "I love the way the light shines on your leaves / and how your branches hang so low. / It is almost like you are trying to hug me."
한 사람이 썼다, / "나는 빛이 당신의 잎사귀에 비치는 방식을 사랑해요 / 그리고 당신의 가지가 아주 낮게 늘어진 모습도요. / 마치 당신이 나를 안으려고 하는 것 같아요."
The tree mail phenomenon quickly spread, / and people all over the world started sending messages.
나무 메일 현상은 빠르게 퍼졌고, / 전 세계 사람들이 메시지를 보내기 시작했다.
The tree mail phenomenon quickly spread, and people all over the world started sending messages.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
