NE능률 공통영어1 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 Lesson 3.8

4 카드 | netutor

세트공유

A message / that was sent all the way from Russia / said,

한 메시지가 / 러시아로부터 아주 멀리서 보내진 / 말했다,

"When I read about this wonderful project, / I was inspired to write to you, / even though I live thousands of miles away.

"제가 이 놀라운 프로젝트에 대해 읽었을 때, / 저는 당신에게 편지를 쓰고 싶은 영감을 받았습니다, / 비록 제가 수천 마일 떨어져 살고 있지만.

Although we are separated by a great distance, / we share the same planet and the same environment.

비록 우리가 큰 거리로 떨어져 있지만, / 우리는 같은 행성과 같은 환경을 공유합니다.

Perhaps one day we will meet.

아마도 언젠가 우리는 만나게 될 것입니다.