NE능률 공통영어1 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 SpecialLesson.6

6 카드 | netutor

세트공유

Every Thanksgiving Day for nine years, / the Old Gentleman had come / to find Stuffy on his seat.

9년 동안 매 추수감사절마다, / 노신사는 왔었다 / Stuffy를 그의 자리에서 찾기 위해.

After that, / he led Stuffy to a restaurant / and watched him eat a big dinner.

그 후, / 그는 Stuffy를 식당으로 데려갔고 / 그가 큰 저녁 식사를 하는 것을 지켜보았다.

This was the very thing / that the Old Gentleman was trying to make into a tradition.

이것이 바로 그것이었다 / 노신사가 전통으로 만들려고 노력하고 있던.

Buying dinner for Stuffy once a year / was a small act, / but the Old Gentleman believed / that he was helping to build a great American tradition.

일 년에 한 번 Stuffy에게 저녁을 사주는 것은 / 작은 행동이었지만, / 노신사는 믿었다 / 그가 위대한 미국의 전통을 만드는 데 도움을 주고 있다고.

In order to build a tradition, / the same thing must be done again and again / for a long time, / and he had been doing very well.

전통을 만들기 위해서는, / 같은 일이 반복해서 행해져야 한다 / 오랜 시간 동안, / 그리고 그는 아주 잘 해오고 있었다.

Nine years is a long time in America, / as it is a young country / compared to old countries like England.

9년은 미국에서 긴 시간이다, / 이는 젊은 나라이기 때문이다 / 영국과 같은 오래된 나라들에 비해.