NE능률 공통영어1 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 Lesson 1.7-1.8

11 카드 | netutor

세트공유

Challenge 3: A New Look

도전 3: 새로운 모습

Of all the challenges I chose for myself, / the third one made me the most nervous: / changing my hairstyle.

내가 스스로 선택한 모든 도전들 중에서, / 세 번째 도전이 나를 가장 긴장하게 만들었다: / 헤어스타일 바꾸기.

For many years, / I had kept the same hairstyle / because I had been worried about my forehead.

여러 해 동안, / 나는 같은 헤어스타일을 유지해왔다 / 이마에 대해 걱정했기 때문에.

I had always thought it was large, / and I didn't want to draw attention to it.

나는 항상 그것이 크다고 생각했고, / 그것에 주목을 끌고 싶지 않았다.

Since I was feeling confident / after the first two challenges, / I went to a hair salon / and talked to the stylist.

자신감을 느끼고 있었기 때문에 / 첫 두 번의 도전 이후, / 나는 미용실에 갔고 / 미용사와 이야기했다.

He listened to my concerns / and helped me find a shorter hairstyle / that suited me.

그는 내 걱정을 들어주었고 / 나에게 어울리는 더 짧은 헤어스타일을 찾도록 도와주었다 / 나에게 맞는.

The next day at school, / my classmates were a bit surprised.

다음날 학교에서, / 내 반 친구들은 약간 놀랐다.

But overall, / the reactions were positive.

하지만 전반적으로, / 반응은 긍정적이었다.

I realized / that trying a different look / wasn't as difficult as I thought it would be.

나는 깨달았다 / 다른 모습을 시도하는 것이 / 내가 생각했던 것만큼 어렵지 않다는 것을.

In fact, / it made me feel more confident about myself.

사실, / 그것은 나를 더 자신감 있게 만들었다.

I didn't expect / that stepping out of my comfort zone / would have such a positive effect / on how I felt about myself.

나는 예상하지 못했다 / 내 편안한 영역을 벗어나는 것이 / 이렇게 긍정적인 영향을 미칠 줄은 / 내 자신에 대한 느낌에.