[NE Times KIDS 738호] Pranks for April Fools’ Day (끊어읽기)

19 카드 | netutor

세트공유

Pranks for April Fools' Day

만우절을 위한 장난

April Fools' Day / is a day full of laughs.

만우절은 / 웃음이 가득한 날이다.

Many people / play pranks / on their family and friends.

많은 사람들이 / 장난을 친다 / 가족과 친구들에게.

Here are three pranks / you can play / on April Fools' Day.

여기 세 가지 장난이 있다 / 당신이 할 수 있는 / 만우절에.

Balloon Pillow

풍선 베개

Take the pillow / out of the pillowcase.

베개를 꺼내세요 / 베개 커버에서.

Then, / fill the pillowcase / with balloons.

그런 다음, / 베개 커버를 채우세요 / 풍선으로.

You can use tape / to keep the balloons in position.

테이프를 사용할 수 있습니다 / 풍선을 제자리에 고정하기 위해.

Then, / when people try to use the pillow, / it will move all over the place.

그러면, / 사람들이 베개를 사용하려고 할 때, / 그것은 이리저리 움직일 것입니다.

Empty Drawers

빈 서랍

Another easy prank / can be done with drawers.

또 다른 쉬운 장난 / 서랍으로 할 수 있습니다.

Take all the things / in the drawers / and hide them.

모든 물건을 가져가세요 / 서랍 안에 있는 / 그리고 그것들을 숨기세요.

Then, / people will be shocked / by the empty drawers.

그러면, / 사람들은 충격을 받을 것입니다 / 빈 서랍에.

They will wonder / where their belongings went.

그들은 궁금해 할 것입니다 / 그들의 물건이 어디로 갔는지.

Broken Remote

고장 난 리모컨

Here is an easy prank / that can be done / with a TV remote control.

여기 쉬운 장난이 있습니다 / 할 수 있는 / TV 리모컨으로.

Take a small sticker or tape / and cover the sensor / on the clicker.

작은 스티커나 테이프를 가져와서 / 센서를 덮으세요 / 리모컨의.

Then, / people will be confused / by the "broken" remote.

그러면, / 사람들은 혼란스러워 할 것입니다 / "고장 난" 리모컨에 의해.

Even if they put in new batteries, / they won't be able to change the channel.

새 배터리를 넣어도, / 그들은 채널을 바꿀 수 없을 것입니다.