Time For Voca Advanced Day 15-16

The nurse checked my temperature with a thermometer.

간호사가 체온계로 내 체온을 확인했다.

The factory introduced new durable materials to shipbuilding.

그 공장은 조선에 내구성이 있는 새로운 재료들을 도입했다.

The infamous pirate was finally captured and sent to prison.

그 악명 높은 해적은 마침내 붙잡혀 감옥으로 보내졌다.

Refrigerators, ovens, and blenders are examples of kitchen appliances.

냉장고, 오븐, 믹서기는 주방 가전제품의 예이다.

The Minister of Education will now make an announcement.

교육부 장관이 이제 발표를 할 것이다.

The minister preached to people to be kind to others.

그 목사는 다른 이들에게 친절히 대하라고 사람들에게 설교했다.

Please check if this number corresponds with the one on the card.

이 번호가 카드에 있는 번호와 일치하는지 확인해 주세요.

Lucy corresponds with a friend in China by email.

Lucy는 중국에 있는 친구와 이메일로 연락을 주고받는다.

I feel awkward when I talk to strangers.

나는 낯선 사람들과 이야기할 때 어색함을 느낀다.

The fire caused permanent damage to the cultural site.

그 화재로 그 문화 유적지는 영구적인 손상을 입었다.

Some birds build their nests in hollow trees.

어떤 새들은 속이 빈 나무에 둥지를 짓는다.

The Internet has accelerated developments in all parts of society.

인터넷은 사회의 모든 부분에서 발전을 가속화시켰다.

My boss was willing to compromise because he didn’t want me to quit.

상사는 내가 그만두는 것을 원치 않아서 기꺼이 타협하려고 했다.

The volcano is dormant, and no one knows exactly when it will erupt again.

그 화산은 휴면기여서, 아무도 그것이 언제 다시 폭발할지 정확히 알지 못한다.

My sister tempts me to eat cheesecake whenever I am on a diet.

내 여동생은 내가 다이어트할 때마다 치즈케이크를 먹도록 부추긴다.

It seems improbable to me that Mary would fail the test.

내 생각에 Mary가 그 시험에 떨어질 것 같지는 않다.

Learning how to tie a knot, from tying a shoelace to tying a camping knot, is useful in life.

신발 끈 묶는 것에서부터 캠핑용 매듭 묶는 것까지, 매듭 묶는 법을 배우는 것은 삶에 유용하다.

This symbol not only represents peace but also love.

이 상징은 평화뿐만 아니라 사랑도 나타낸다.

I was asked to represent the company at the meeting.

나는 그 회의에서 회사를 대표해 달라는 요청을 받았다.

The seminar was prolonged because the computer broke down.

그 컴퓨터가 고장 나서 세미나가 길어졌다.

The man went to see a psychiatrist because he couldn’t control his temper.

그 남자는 화를 억제할 수 없어서 정신과 의사를 찾아갔다.

The number of foxes in the area decreased due to excessive hunting.

과도한 사냥으로 그 지역의 여우 수가 감소했다.

My tooth was so badly decayed my dentist had to pull it out.

내 이가 너무 심하게 썩어서 치과 의사가 그것을 뽑아야만 했다.

You can be punished if you break copyright laws.

저작권법을 어기면 너는 처벌을 받을 수 있다.

Archaeology allows us to understand how people lived in the past.

고고학은 사람들이 과거에 어떻게 살았는지 이해할 수 있게 해 준다.

There is still a faint smell of flowers in here.

여기에는 아직도 희미한 꽃 향기가 난다.

Ms. Maras fainted as soon as she heard the tragic news.

Maras씨는 그 비극적인 소식을 듣자마자 기절했다.

The pianist said he is grateful for the fans who came to the concert.

그 피아니스트는 연주회에 온 팬들에게 감사하다고 말했다.

Defects were found in the new robot vacuum cleaner model prior to production.

새 로봇 청소기 모델에서 생산 전에 결함이 발견되었다.

My face was swollen for hours because of an allergic reaction.

알레르기 반응 때문에 몇 시간 동안 얼굴이 부어 있었다.

Thomas irritated me by constantly interrupting me during my presentation.

Thomas는 내가 발표하는 동안 계속 끼어들어서 나를 짜증나게 했다.

The fashion brand collaborated with a famous cartoonist and launched limited-edition T-shirts on which her characters are printed.

그 패션 브랜드는 유명한 만화가와 협력하여 그녀의 캐릭터들이 인쇄된 한정판 티셔츠를 출시했다.

The company has instituted new security measures for its employees.

그 회사는 직원들을 위한 새로운 보안 조치를 마련했다.

Janice is a member of an institute of modern art.

Janice는 현대 미술 협회의 회원이다.

The Red Cross is an institution that helps people in times of emergency, such as after a flood or tornado.

적십자는 홍수나 토네이도가 발생한 후와 같은 비상시에 사람들을 돕는 기관이다.

The city night view from the room is splendid.

그 방에서 바라본 도시의 야경은 화려하다.

Joey modified his speech before making it in front of people.

Joey는 사람들 앞에서 말하기 전에 자신의 연설문을 수정했다.

Children under the age of 10 can enter only if accompanied by an adult.

10세 미만의 어린이는 성인과 동행해야만 입장 가능합니다.

My son talks too much, whereas my daughter hardly talks.

내 아들은 말을 너무 많이 하는 반면, 내 딸은 말을 거의 하지 않는다.

Richard told his boss that he wanted to resign.

Richard는 그의 상사에게 사임하고 싶다고 말했다.

You’ll have to hurry up; otherwise you’ll be late for school.

너는 서둘러야 한다. 그렇지 않으면 너는 학교에 지각할 것이다.

A mirror can create the illusion of space, so it can make a room look bigger.

거울은 공간의 착시를 일으킬 수 있어서, 방을 더 크게 보이게 할 수 있다.

I turned down the promotion as I wanted to change my career.

나는 직업을 바꾸고 싶어서 승진을 거절했다.

We are doing a special promotion of local products.

우리는 지역 상품을 특별 홍보하고 있다.

The company needs a new strategy for increasing their overseas sales.

그 회사는 해외 판매를 늘리기 위한 새로운 전략이 필요하다.

Matthew lost his baggage at the airport.

Matthew는 공항에서 그의 짐을 잃어버렸다.

The doctor diagnosed Bart’s illness as childhood obesity.

의사는 Bart의 질병을 소아 비만이라고 진단했다.

The couple always shares all the house chores.

그 부부는 항상 모든 집안일을 분담한다.

The new car factory will generate many jobs in the area.

그 신규 자동차 공장은 그 지역에서 많은 일자리를 만들어낼 것이다.

Our team’s win was the greatest triumph in our history.

우리 팀의 승리는 우리의 역사상 가장 큰 업적이었다.

I think this laptop design is superior to any other model.

나는 이 랩톱〔휴대용〕 컴퓨터 디자인이 다른 어떤 모델보다 뛰어나다고 생각한다.

Soldiers are supposed to obey their superior.

군인들은 그들의 상관에게 복종해야 한다.

Wearing sunscreen is essential for your skin protection.

자외선 차단제를 바르는 것은 피부 보호에 필수적이다.

The love and respect that Angela showed me were unconditional.

Angela가 나에게 보여준 사랑과 존경은 무조건적이었다.

Natural resources are scarce in this country.

이 나라는 천연자원이 부족하다.

When dealing with conflict between people, you have to listen to both sides to avoid bias.

사람들 사이의 갈등을 다룰 때는 편견을 피하기 위해 양쪽 모두의 말에 귀를 기울여야 한다.

This dog can show aggressive tendencies, so be very careful.

이 개는 공격적인 성향을 보일 수 있기 때문에 매우 조심해라.

Vegetables and meat complement each other to maintain a nutritional balance.

채소와 고기는 영양적 균형을 유지하도록 서로 보완해 준다.

Why don’t you wear this tie to complement the shirt?

그 셔츠를 보완하기 위해 이 넥타이를 매보는 게 어때?

Jay’s business seemed to be well-run, but he was bankrupt within a year.

Jay의 사업은 잘 운영되고 있는 것 같았지만, 그는 1년 만에 파산했다.

Many archaeologists worked hard to excavate the ancient city.

많은 고고학자들이 그 고대 도시를 발굴하기 위해 열심히 작업했다.

People abbreviate words for convenience.

사람들은 편리함을 위해 단어들을 줄여 쓴다.

The company will discuss ways to improve their corporate image.

그 회사는 그들의 기업 이미지를 개선할 방법을 논의할 것이다.

The kingdom was so corrupt that only those with the lowest level of income suffered from paying too much tax.

그 왕국은 너무 부패해서 최저 소득층만 세금을 너무 많이 내는 고통을 겪었다.

I like to wander around the place without a fixed plan when I travel.

나는 여행할 때 일정한 계획 없이 그 장소를 돌아다니는 것을 좋아한다.

It is dangerous to decide something with prejudice.

편견을 가지고 무언가를 결정하는 것은 위험하다.

There are many processes to refine oil.

석유를 정제하는 데는 많은 과정들이 있다.

The store is trying to refine their delivery service.

그 가게는 배달 서비스를 개선하려고 노력하고 있다.

Mark’s family used to dwell in the forest.

Mark의 가족은 숲에서 살았었다.