중1 YBM 영어교과서 본문(김은형, 2022) 끊어읽기 Lesson 6.1-6.3

Our Digital Footprints

우리의 디지털 발자국들

When you walk on snow, / you leave footprints.

당신이 눈 위를 걸을 때, / 당신은 발자국을 남긴다.

When you use social media / and visit websites, / you leave data.

당신이 소셜 미디어를 사용하고 / 웹사이트를 방문할 때, / 당신은 데이터를 남긴다.

They are your digital footprints.

그것들은 당신의 디지털 발자국이다.

Why should we think / about our digital footprints?

우리는 왜 생각해야 하는가 / 우리의 디지털 발자국에 대해?

Let's read / Hohyeon, Jian, and Minseo's story.

읽어보자 / Hohyeon, Jian, 그리고 Minseo의 이야기를.

Hohyeon's Story

Hohyeon의 이야기

Yesterday, / my friend found a photo / on the internet.

어제, / 내 친구가 사진을 찾았다 / 인터넷에서.

It was me / with a funny face!

그것은 나였다 / 우스운 표정을 한!

I wanted to run away.

나는 도망가고 싶었다.

I posted the photo / on my social media account / two years ago / and forgot about it.

나는 그 사진을 올렸다 / 내 소셜 미디어 계정에 / 2년 전에 / 그리고 그것에 관해 잊어버렸다.

Jian's Story

Jian의 이야기

I typed my name / on the internet.

나는 내 이름을 입력했다 / 인터넷에.

Then, / I found my address, phone number, and school name.

그러자, / 나는 내 주소, 전화번호, 학교 이름을 찾았다.

Did I share that information?

내가 그 정보를 공유했나?

Is there other information / about me / on the internet?

다른 정보가 있을까 / 나에 대한 / 인터넷에?

I'm not sure.

나는 확실하지 않다.

Minseo's Story

민서의 이야기

This afternoon, / I logged into my email account / on the library computer / and printed my homework.

오늘 오후에, / 나는 내 이메일 계정에 로그인했다 / 도서관 컴퓨터에서 / 그리고 내 숙제를 프린트했다.

Then, / I met a friend / and walked home with her.

그런 다음, / 나는 친구를 만났다 / 그리고 그녀와 함께 집으로 걸어갔다.

But wait a minute.

그런데 잠깐만.

Did I log out of my email account?

내가 내 이메일 계정에서 로그아웃을 했나?

Oh, no! / I didn't.

오, 안 돼! / 나는 하지 않았다.

What do these stories show?

이 이야기들은 무엇을 보여주는가?

You should check / your posts and comments / on your social media account / regularly.

당신은 확인해야 한다 / 당신의 게시물과 댓글을 / 소셜 미디어 계정에서 / 정기적으로.

Don't post information / like your address, phone number, or school name.

정보를 게시하지 마라 / 주소, 전화번호, 또는 학교 이름과 같은.

Log out of your email or social media account / when you are not using your own computer.

이메일이나 소셜 미디어 계정에서 로그아웃하라 / 자신의 컴퓨터를 사용하지 않을 때.

Remember! / The internet never forgets.

기억하라! / 인터넷은 절대 잊지 않는다.