NE능률김 중2 본문 끊어읽기 3과 (02)

10 카드 | netutor

세트공유

Mina shows Peter / her grandfather's room.

미나는 피터에게 보여줍니다 / 그녀의 할아버지 방을

Peter and Mina's grandfather / meet and greet each other.

피터와 미나의 할아버지는 / 만나고 인사를 나눕니다

Hi, Peter! / Have you ever seen / this kind of lock before?

안녕, 피터! / 본 적이 있나요 / 이런 종류의 자물쇠를?

No, I haven't. / It's so old / that I can't really tell, / but is it a fish?

아니요, 없어요. / 너무 오래되어서 / 잘 모르겠어요, / 하지만 물고기인가요?

Yes. / For a long time, / Koreans have thought / that fish are good guards.

네. / 오랫동안, / 한국인들은 생각해 왔어요 / 물고기가 좋은 수호자라고

Fish don't close their eyes, / even when they sleep.

물고기는 눈을 감지 않아요, / 잠을 잘 때조차도

That's interesting.

그건 흥미롭네요.

We think / fish can watch over / valuable things.

우리는 생각해요 / 물고기가 지킬 수 있다고 / 귀중한 물건들을

That's why / this lock looks like / a fish.

그래서 / 이 자물쇠가 생겼어요 / 물고기처럼

Now I understand.

이제 이해가 됩니다.