중1 YBM 영어교과서 본문(박준언, 2022) 끊어읽기 Lesson 2.1-2.4

Fun School Events Around the World

세계 각국의 재미있는 학교 행사

Cross Country Race Day, / New Zealand

크로스컨트리 경주의 날, / 뉴질랜드

Today is Cross Country Race Day.

오늘은 크로스컨트리 경주의 날이다.

It's a big sport event / at our school.

그것은 큰 스포츠 행사이다 / 우리 학교의

We run 4 kilometers / in the woods.

우리는 4킬로미터를 달린다 / 숲속에서

The course has / small hills and lots of trees.

코스에는 있다 / 작은 언덕들과 많은 나무들이

It is a hard race, / but we can finish it.

그것은 힘든 경주이다, / 하지만 우리는 그것을 완주할 수 있다.

Now, / we're waiting / at the starting line!

지금, / 우리는 기다리고 있다 / 출발선에서!

National Language Month, / The Philippines

국가 언어의 달, / 필리핀

How many languages do you have / in your country?

몇 개의 언어가 있습니까 / 당신의 나라에?

We have / over 100 languages.

우리는 가지고 있습니다 / 100개 이상의 언어를

August is / National Language Month.

8월은 / 국가 언어의 달입니다

There are many events / at schools.

많은 행사들이 있습니다 / 학교에서

We have speech contests.

우리는 말하기 대회를 합니다

We read poems / and act / in our languages.

우리는 시를 읽습니다 / 그리고 연기합니다 / 우리의 언어로

I'm proud of / our languages!

나는 자랑스럽습니다 / 우리의 언어가!

Concert, The USA

콘서트, 미국

At my school, / every student joins / the orchestra, the chorus, or the music band.

우리 학교에서는, / 모든 학생이 참여한다 / 오케스트라, 합창단, 또는 음악 밴드에

Soon, / we will have a concert / in the music hall.

곧, / 우리는 콘서트를 할 것이다 / 음악 홀에서

I will play the violin / in the orchestra.

나는 바이올린을 연주할 것이다 / 오케스트라에서

Tom will sing / in the chorus, / and Annie will play the guitar / in the band.

Tom은 노래할 것이다 / 합창단에서, / 그리고 Annie는 기타를 연주할 것이다 / 밴드에서

My parents are waiting for / the concert.

내 부모님은 기다리고 계신다 / 콘서트를

I'm nervous / but excited!

나는 긴장된다 / 하지만 흥분된다!

Digital Writing Contest, / Korea

디지털 글쓰기 대회, / 한국

We have a digital writing contest / today.

우리는 디지털 글쓰기 대회가 있다 / 오늘.

We write stories / and take pictures / with our smartphones.

우리는 이야기를 쓴다 / 그리고 사진을 찍는다 / 우리의 스마트폰으로.

Then, / we post our work / on the school's online board.

그런 다음, / 우리는 우리의 작품을 게시한다 / 학교의 온라인 게시판에.

The topic is our school campus / in the spring.

주제는 우리 학교 캠퍼스이다 / 봄에.

I will write about the school garden / and post pictures / of the beautiful flowers.

나는 학교 정원에 대해 쓸 것이다 / 그리고 사진을 게시할 것이다 / 아름다운 꽃들의.

It will be fun!

그것은 재미있을 것이다!