NE능률양 중3 본문 끊어읽기 1과 (01)-(02)

10 카드 | netutor

세트공유

The word family / may have different meanings / to different people

가족이라는 단어는 / 다른 의미를 가질 수 있습니다 / 다른 사람들에게

We asked our readers, / "How are you doing / with your family?"

우리는 독자들에게 물었습니다, / "어떻게 지내고 계신가요 / 가족과 함께?"

Here are / some of their replies

여기 있습니다 / 그들의 답변 몇 가지가

I often ask myself / whether I get along / with my family members, / and more often than not, / I'm not sure / whether I really do

나는 자주 자문합니다 / 내가 잘 지내는지 / 가족들과, / 그리고 대부분의 경우, / 나는 확신하지 못합니다 / 내가 정말 그런지

For one thing, / they bother me / all the time

우선, / 그들은 나를 귀찮게 합니다 / 항상

My sister comes into my room / without my permission / and shouts at me / to wake up / on Sunday mornings

내 언니는 내 방에 들어옵니다 / 내 허락 없이 / 그리고 나에게 소리칩니다 / 일어나라고 / 일요일 아침에

Next, / Mom asks me / to walk the dog, / and then Dad tells me / to clean my room

다음으로, / 엄마는 나에게 요청합니다 / 개를 산책시키라고, / 그리고 나서 아빠는 나에게 말합니다 / 내 방을 청소하라고

They keep getting on my nerves / until I get angry at them

그들은 계속 내 신경을 건드립니다 / 내가 그들에게 화를 낼 때까지

But I always end up loving them / because they have been with me / at my worst, / still stick by me now, / and will continue to do so / in the future

하지만 나는 항상 결국 그들을 사랑하게 됩니다 / 그들이 나와 함께 있었기 때문에 / 내가 최악일 때, / 여전히 지금도 나와 함께 하고, / 그리고 계속 그럴 것이기 때문입니다 / 미래에도

Kamala, the U.S.A.

카말라, 미국