Reading Sketch Starter 2 Unit 01-16

Leaf Crown

나뭇잎 왕관

The leaves are falling.

나뭇잎들이 떨어지고 있어요.

Grace looks at them.

Grace가 그것들을 바라봐요.

“This leaf is red.

“이 잎은 빨강색이네.

This leaf is yellow.

이 잎은 노랑색이네.

This leaf is orange.

이 잎은 주황색이네.

This leaf is brown.”

이 잎은 갈색이네.”

She collects them.

그녀는 그것들을 모아요.

Then she puts them together.

그리고 그녀는 그것들을 합쳐요.

She makes a leaf crown!

그녀는 나뭇잎 왕관을 만들어요.

Life on a Farm

농장 생활

We live on a farm.

우리는 농장에서 살아요.

Let’s make dinner.

저녁식사를 만들어 보아요.

We need peppers.

우리는 피망이 필요해요.

We need tomatoes.

우리는 토마토가 필요해요.

We need cucumbers.

우리는 오이가 필요해요.

We pick them in the garden.

우리는 정원에서 그것들을 따요.

We make a salad.

우리는 샐러드를 만들어요.

Time to eat!

먹을 시간이에요!

Chomp, chomp! We eat a lot!

쩝쩝! 우리는 많이 먹어요!

A Yummy House

맛있는 집

Ron wants a new house.

Ron은 새로운 집을 원해요.

He makes the walls.

그는 벽들을 만들어요.

He makes the roof.

그는 지붕을 만들어요.

He makes the door.

그는 문을 만들어요.

He makes the window.

그는 창문을 만들어요.

Then, he bakes them.

그리고 나서, 그것들을 구워요.

Finally, he builds the house.

마침내, 그가 집을 지었어요.

Wow! It looks yummy.

와! 맛있어 보이네요.

It is a gingerbread house!

진저브레드(생강빵) 집이에요!

Weather and Clothes

날씨와 옷

It is snowy!

눈이 와요!

I put on a coat.

나는 코트를 입어요.

I put on gloves.

나는 장갑을 껴요.

It is rainy!

비가 와요!

I put on a raincoat.

나는 우비를 입어요.

I put on rain boots.

나는 장화를 신어요.

It is hot and sunny!

덥고 화창해요!

I put on a swimming suit.

나는 수영복을 입어요.

Let’s go swimming!

수영하러 가요!

Who Is My Best Friend

누가 나의 단짝일까요

My best friend is in this class.

내 단짝은 이 반에 있어요.

Guess who she is!

누구인지 맞춰보세요!

Is she tall? Yes, she is.

그녀는 키가 큰가요? 네, 그래요.

Is she smart? Yes, she is.

그녀는 똑똑한가요? 네, 그래요.

Is she kind? Yes, she is.

그녀는 친절한가요? 네, 그래요.

Now I know who she is.

이제 그녀가 누군지 알겠네요.

It is June!

그녀는 June이에요!

We Love Sports

우리는 운동을 좋아해요

My friends love sports.

내 친구들은 운동을 좋아해요.

Hunter plays golf every day.

Hunter는 매일 골프를 쳐요.

Ella plays tennis every day.

Ella는 매일 테니스를 쳐요.

Carter plays soccer every day.

Carter는 매일 축구를 해요.

Lily plays basketball every day.

Lily는 매일 농구를 해요.

I love sports too.

나도 운동을 좋아해요.

I play sports video games every day!

나는 매일 운동 비디오 게임을 해요!

Going to School

학교 가기

How does everyone go to school?

모두들 학교에 어떻게 가니?

I go to school by bus.

나는 버스를 타고 학교에 가.

I go to school by bike.

나는 자전거를 타고 학교에 가.

I go to school by subway.

나는 지하철을 타고 학교에 가.

How do you go to school, Jude?

Jude, 넌 학교에 어떻게 가니?

Me? I go to school by skateboard!

나? 난 스케이트보드를 타고 학교에 가.

Drawing Outside

야외에서 그림 그리기

Kate and Jake are at the playground.

Kate와 Jake는 운동장에 있어요

“Let’s draw pictures.”

“같이 그림 그리자.”

“We don’t have a sketchbook.

“우리는 스케치북이 없어.

We don’t have pencils.

우리는 연필(들)이 없어.

We don’t have crayons.”

우리는 크레용(들)이 없어.”

Kate smiles and picks up a stick.

Kate는 웃으며 막대기 하나를 들었어요.

Then she draws a picture!

그리고 나서 그녀는 그림을 그려요!

Cleaning Day

청소하는 날

My family is busy today.

우리 가족은 오늘 바빠요.

My mom is cleaning the kitchen.

엄마는 부엌을 청소하고 있어요.

My dad is cleaning the bathroom.

아빠는 화장실을 청소하고 있어요.

My sister is cleaning the living room.

누나는 거실을 청소하고 있어요.

I am cleaning my bedroom.

나는 내 침실을 청소하고 있어요.

I’m done!

다 끝났다!

Oh no! A spider!

어머! 거미다!

My room is still dirty!

내 방은 아직 더럽네요!

Reading Is Fun

읽기는 재미있어요

I love reading.

나는 읽기를 좋아해요.

I read storybooks with my mom.

나는 엄마와 동화책을 읽어요.

I read newspapers with my dad.

나는 아빠와 신문을 읽어요.

I read magazines with my brother.

나는 형과 잡지를 읽어요.

I read comic books with my friends.

나는 친구들과 만화책을 읽어요.

I read a lot every day.

나는 매일 많이 읽어요.

Reading is fun!

읽기는 재미있어요!

A Letter to Santa

산타에게 보내는 편지

Dear Santa,

산타에게

My name is Alice.

제 이름은 Alice에요.

Please come to my house!

제발 우리 집에 와 주세요!

Please bring me a cute doll.

제발 저에게 귀여운 인형을 가져다 주세요.

Please bring me a nice skirt.

제발 저에게 멋진 치마를 가져다 주세요.

Please bring me a fast bike.

제발 저에게 빠른 자전거를 가져다 주세요.

I am a good girl.

저는 착한 소녀에요.

I hope to see you soon!

곧 만나기를 기대할게요!

Love,

사랑하는

Alice

Alice로부터

Hide-and-Seek

숨바꼭질

Let’s play hide-and-seek.

숨바꼭질 놀이 하자.

Everyone, hide! Here I come!

모두들, 숨어! 내가 찾으러 간다!

Where is Peter? He is in the box!

Peter는 어디 있지? 그는 상자 안에 있네!

Where is Jay? He is under the desk!

Jay는 어디 있지? 그는 책상 아래에 있네!

Where is Zoe? She is behind the door!

Zoe는 어디 있지? 그녀는 문 뒤에 있네!

Where is Mia?

Mia는 어디 있지?

Oh, she is outside the classroom!

어, 그녀는 교실 밖에 있네!

Let’s Enjoy Spring!

봄을 즐겨 보아요!

Spring is here! Let’s go outside.

봄이 왔어요! 바깥으로 나가 보아요.

Look at the flowers. They are blooming.

꽃들을 봐요. 피어나고 있어요.

Look at the butterflies. They are flying.

나비들을 봐요. 날고 있어요.

Look at the frogs. They are jumping.

개구리들을 봐요. 뛰고 있어요.

In spring, everything is beautiful.

봄에는 모든 것들이 아름다워요.

The Beach at Night

밤에 해변

I love the beach at night.

나는 밤에 해변을 좋아해요.

The stars are twinkling.

별들이 반짝이고 있어요.

They look amazing.

정말 멋지게 보여요.

The waves are crashing.

파도가 치고 있어요.

They sound amazing.

정말 멋지게 들려요.

My dad is cooking.

아빠가 요리를 하고 있어요.

It smells amazing.

정말 맛있는 냄새가 나요.

We are having a beach party!

우리는 해변 파티를 하고 있어요!

At the Zoo

동물원에서

My class is at the zoo.

우리 반은 동물원에 있어요.

Mrs. Smith says,

Smith 부인이 말해요,

“Don’t pick the flowers.

“꽃을 꺾지 마세요.

Don’t walk on the grass.

잔디 위를 걷지 마세요.

Don’t feed the animals.

동물들에게 먹이를 주지 마세요.

Don’t touch the cages.

우리를 만지지 마세요.

Can you follow the rules?”

규칙들을 지킬 수 있지요?”

We say out loud, “Yes, we can.”

우리는 크게 말해요, “네, 할 수 있어요.”

Going Shopping

쇼핑하러 가기

Dean’s mom needs some eggs.

Dean의 엄마가 달걀이 몇 개 필요해요.

Dean goes to the bookshop.

Dean은 서점으로 가요.

There aren’t any eggs.

달걀이 하나도 없어요.

He goes to the toy shop.

Dean은 장난감 가게로 가요.

He goes to the supermarket.

Dean은 슈퍼마켓으로 가요.

There are many eggs!

달걀이 많이 있어요.

He buys them for his mom!

그는 엄마를 위해 그것들을 사요.