YBM박 중3 본문 끊어읽기 SL (04)

13 카드 | ybmadmin

세트공유

Matilda has a perfect evening. / Everybody at the ball admires her beauty.

마틸다는 완벽한 저녁을 보냅니다. / 무도회의 모든 사람들이 그녀의 아름다움을 감탄합니다.

It is very late / when the Loisels leave the ball.

매우 늦은 시간입니다 / 루아젤 부부가 무도회를 떠날 때

It was such a long night. / I am so tired.

정말 긴 밤이었어요. / 나는 너무 피곤해요.

But it was worth it. / Do you know I danced with the Ambassador?

하지만 가치 있었어요. / 내가 대사와 춤을 췄다는 걸 알아요?

I am glad you enjoyed yourself, / but I have to go to work in the morning.

당신이 즐겼다니 기쁘네요 / 하지만 나는 아침에 일하러 가야 해요.

Just one more look.

한 번만 더 볼게요.

The necklace… / It is gone!

목걸이가... / 없어졌어요!

What? / Did you have it / when we left the ball?

뭐라고? / 그것을 가지고 있었나요? / 우리가 무도회를 떠날 때

Yes, I surely did. / Please go find it!

네, 분명히 그랬어요. / 제발 가서 찾아주세요!

Mr. Loisel searches the streets. / He returns to the ball / and then goes to the police.

루아젤 씨는 거리를 수색합니다. / 그는 무도회장으로 돌아갔다가 / 경찰서에 갑니다.

When the necklace is not found, / Mr. Loisel tells Matilda / to lie to her friend.

목걸이를 찾지 못하자 / 루아젤 씨는 마틸다에게 말합니다. / 친구에게 거짓말을 하라고

Matilda tells Mrs. Forestier / she broke the necklace / and would fix it / before returning it.

마틸다는 포레스티에 부인에게 말합니다 / 목걸이를 부러뜨렸다고 / 그리고 고칠 것이라고. / 돌려주기 전에

The couple needs time / to find a similar one.

부부는 시간이 필요합니다 / 비슷한 것을 찾기 위해