YBM박 중3 본문 끊어읽기 9과 (02)

9 카드 | ybmadmin

세트공유

One day, / when I was fourteen, / I came across a little girl / at a science fair.

어느 날 / 내가 14살 때 / 나는 한 어린 소녀를 우연히 만났습니다 / 과학 박람회에서

She had a robotic hand / that could only open and close.

그녀는 로봇 손을 가지고 있었습니다 / 열고 닫을 수만 있는

I was surprised / that the hand had cost her 80,000 dollars!

나는 놀랐습니다 / 그 손이 그녀에게 8만 달러나 들었다는 것에!

'I wish she had a better robotic hand,' / I thought to myself.

'그녀가 더 좋은 로봇 손을 가졌으면 좋겠다' / 나는 혼자 생각했습니다

With that, / I started to make / a much cheaper and better robotic hand.

그래서 / 나는 만들기 시작했습니다 / 훨씬 더 저렴하고 좋은 로봇 손을

After many failures, / finally, / by using 3D printing technology, / I was able to make a useful robotic hand / for the price of only 300 dollars.

많은 실패 후에 / 마침내 / 3D 프린팅 기술을 사용하여 / 나는 유용한 로봇 손을 만들 수 있었습니다 / 단 300달러의 가격으로

I decided to share the designs and software / for my 3D robotic hand / with others / for free.

나는 디자인과 소프트웨어를 공유하기로 결정했습니다 / 내 3D 로봇 손의 / 다른 사람들과 / 무료로

Maybe / someone can take / what I have done / and do something useful / with it.

아마도 / 누군가가 가져가서 / 내가 한 것을 / 유용한 일을 할 수 있을 것입니다 / 그것으로

No one person can change the world, / but we can build a better world / by working together.

한 사람이 세상을 바꿀 순 없지만 / 우리는 더 나은 세상을 만들 수 있습니다 / 함께 일함으로써