YBM박 중3 본문 끊어읽기 9과 (05)

10 카드 | ybmadmin

세트공유

As a young girl / living in the countryside in India, / I often found / that the water around us / was seriously polluted.

어린 소녀로서 / 인도의 시골에 사는 / 나는 자주 발견했습니다 / 우리 주변의 물이 / 심각하게 오염되었다는 것을

I wondered / how I could solve this problem.

나는 궁금했습니다 / 어떻게 이 문제를 해결할 수 있을지

Then I hit on the idea / to use corn cobs.

그때 나는 아이디어를 떠올렸습니다 / 옥수수 속대를 사용하는

Useless corn cobs were everywhere / in my village.

쓸모없는 옥수수 속대가 도처에 있었습니다 / 우리 마을에

I thought / that the small holes in the corn cobs / could filter dirty matter / out of the polluted water.

나는 생각했습니다 / 옥수수 속대의 작은 구멍들이 / 더러운 물질을 걸러낼 수 있을 거라고 / 오염된 물에서

One day, / I picked up some dried cobs / along the road, / washed them, / and placed them / in a bowl of dirty water.

어느 날 / 나는 마른 속대 몇 개를 주웠습니다 / 길가에서 / 그것들을 씻고 / 그것들을 넣었습니다 / 더러운 물이 든 그릇에

After a while, / I checked the water, / and it looked much clearer.

잠시 후 / 나는 물을 확인했고 / 그것은 훨씬 더 맑아 보였습니다

Then, / using corn cobs / that I had collected from farmers, / I built a filtering system.

그런 다음 / 옥수수 속대를 사용하여 / 농부들에게서 모은 / 나는 여과 시스템을 만들었습니다

My system removed 70 to 80 percent / of the dirty matter from the water.

내 시스템은 70에서 80퍼센트를 제거했습니다 / 물에서 더러운 물질의

I hope / my filtering system can clean up all the lakes / not only in my village / but also in other areas.

나는 바랍니다 / 내 여과 시스템이 모든 호수를 정화할 수 있기를 / 우리 마을뿐만 아니라 / 다른 지역에서도