클래스카드 | 리딩튜터 스타터 3

Cotton candy is soft and sweet.

솜사탕은 부드럽고 달콤하다.

So many people, especially young children, love it.

그래서 많은 사람들이, 특히 어린아이들이 그것을 아주 좋아한다.

However, it is bad for your teeth.

하지만, 그것은 치아에 좋지 않다.

Ironically, a dentist invented the first cotton candy machine.

역설적이게도 한 치과의사가 최초의 솜사탕 기계를 발명했다.

His name was William Morrison.

그의 이름은 William Morrison이었다.

He loved sweet things.

그는 단것을 아주 좋아했다.

In 1897, he created the first cotton candy machine with his friend.

1897년에 그는 친구와 함께 최초의 솜사탕 기계를 만들었다.

First, the machine melted and spun sugar.

처음에, 그 기계는 설탕을 녹이고 회전시켰다.

Then it blew the melted sugar through tiny holes.

그런 다음 그것은 녹은 설탕을 아주 작은 구멍을 통해 불어 날렸다.

This made the sugar soft and fluffy like cotton.

이는 설탕을 솜처럼 부드럽고 솜털 같게 만들었다.

They called their creation “fairy floss.”

그들은 그들의 창작품을 ‘요정 솜’이라고 불렀다.

In 1904, they brought their machine to a science fair.

1904년에 그들은 기계를 과학 박람회에 가지고 갔다.

They sold over 68,000 boxes of fairy floss.

그들은 6만 8천 상자 이상의 요정 솜을 판매했다.

Well, the next time you visit your dentist because of cotton candy, you can blame William Morrison!

자, 다음에 당신이 솜사탕 때문에 치과의사에게 간다면, 당신은 William Morrison을 탓할 수 있다!

How did people wake up on time for work before alarm clocks?

알람 시계가 있기 전에 사람들은 일하러 가기 위해 어떻게 제시간에 일어났을까?

In Britain, humans played the role of alarm clocks.

영국에서는 사람들이 알람 시계의 역할을 했다.

They were known as “knocker-uppers.”

그들은 ‘노커 어퍼’라고 알려져 있었다.

The knocker-uppers went around town early in the morning and woke people up.

노커 어퍼는 아침 일찍 마을을 돌아다니며 사람들을 깨웠다.

Their customers wrote their wake-up time on slates outside the door.

그들의 고객들은 기상 시간을 문밖의 석판에 적었다.

At first, they knocked on the door or rang a bell loudly.

처음에 그들은 큰 소리로 문을 두드리거나 종을 울렸다.

Unfortunately, this woke up the neighbors too.

유감스럽게도, 이것은 이웃들도 깨웠다.

To solve this problem, knocker-uppers used long poles.

이 문제를 해결하기 위해 노커 어퍼는 긴 막대기를 사용했다.

They tapped on their customers’ upstairs windows.

그들은 고객들의 위층 창문을 두드렸다.

Some even shot peas at the windows with a rubber tube.

몇몇은 고무관으로 창문에 완두콩을 쏘기도 했다.

You might wonder who woke up the knocker-uppers.

당신은 누가 노커 어퍼를 깨웠는지 궁금해할지도 모른다.

Knocker-uppers stayed up all night and then slept during the day.

노커 어퍼는 밤을 새운 다음 낮 동안 잤다.