중1 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) 끊어읽기 Lesson 3.1-3.4

Today is a special day.

오늘은 특별한 날이다.

We are having / our middle school reunion!

우리는 하고 있다 / 중학교 동창회를!

We were in the same class / 20 years ago.

우리는 같은 반이었다 / 20년 전에.

Now everybody has / amazing jobs.

이제 모두가 가지고 있다 / 놀라운 직업들을.

Let's find out / about them!

알아보자 / 그들에 대해!

Eunji was in the photography club / when we were in middle school.

Eunji는 사진 동아리에 있었다 / 우리가 중학교에 다닐 때.

She loved / taking pictures.

그녀는 좋아했다 / 사진 찍는 것을.

Now she is a drone photographer.

이제 그녀는 드론 사진작가이다.

Drones can go / almost anywhere.

드론은 갈 수 있다 / 거의 어디든.

So she can take pictures / from high up in the sky.

그래서 그녀는 사진을 찍을 수 있다 / 하늘 높이에서.

She captures / great moments.

그녀는 포착한다 / 멋진 순간들을.

Her pictures are amazing!

그녀의 사진들은 놀랍다!

How about Jimin?

Jimin은 어떠니?

He was a dog lover / and had three dogs.

그는 개를 좋아하는 사람이었다 / 그리고 세 마리의 개를 키웠다.

He is a teacher now.

그는 이제 선생님이다.

But he doesn't teach children.

하지만 그는 아이들을 가르치지 않는다.

He teaches dogs!

그는 개들을 가르친다!

He takes care of them / and teaches manners to them.

그는 그들을 돌본다 / 그리고 그들에게 예절을 가르친다 .

When he talks with the dogs, / he uses a special application.

그가 개들과 대화할 때, / 그는 특별한 앱을 사용한다.

It translates / dog sounds / into human language.

그것은 번역한다 / 개 소리를 / 인간의 언어로.

He feels happy / when he understands the dogs.

그는 행복을 느낀다 / 개들을 이해할 때.

Sohee works / as a tour guide.

Sohee는 일한다 / 관광 가이드로.

She travels / all around the world.

그녀는 여행한다 / 전 세계를.

But she doesn't leave Korea.

하지만 그녀는 한국을 떠나지 않는다.

How is that possible?

그게 어떻게 가능하지?

She guides tourists / in a VR world!

그녀는 관광객들을 안내한다 / VR 세계에서!

When Sohee was in middle school, / she liked telling us / about interesting places.

Sohee가 중학교에 다닐 때, / 그녀는 우리에게 말하기를 좋아했다 / 흥미로운 장소들에 대해.

Now she does the same thing / with her tourists.

이제 그녀는 같은 일을 한다 / 그녀의 관광객들과 함께.

She also takes them / to faraway and dangerous places.

그녀는 또한 그들을 데려간다 / 멀고 위험한 장소들로.

She even travels / to Mars.

그녀는 심지어 여행한다 / 화성으로.

That sounds exciting!

그것은 흥미진진하게 들린다!