(끊어읽기) 중학 천문장 L3 [2024] U01.Point01-U09.Point04

A movie <with lots of action> / is fun to watch.

영화는 <액션이 많은> / 보기에 재밌다.

The shoes <that I am wearing today> / are comfortable.

신발은 <내가 오늘 신고 있는> / 편하다.

Overcoming your limits / requires great bravery.

당신의 한계를 극복하는 것은 / 큰 용기를 필요로 한다.

To travel the world / is one of my dreams.

세계를 여행하는 것은 / 나의 꿈 중 하나이다.

To set a goal / is important / for a successful life.

목표를 세우는 것은 / 중요하다 / 성공적인 삶을 위해

Facing your fears / makes you stronger.

너의 두려움을 직시하는 것은 / 너를 더 강하게 만든다.

The book <left on the desk> / belongs to my uncle.

그 책은 <책상 위에 놓인> / 우리 삼촌의 것이다.

The city <where I live> / has a big public library.

도시는 <내가 사는> / 큰 공립 도서관을 가지고 있다

The long and narrow hallway / was crowded / with people.

그 길고 좁은 복도는 / 붐볐다 / 사람들로

Everything <that you said / before> / came true.

모든 것이 <네가 말했던 / 전에> / 이루어졌다

Persuading people <in debates> / requires logical thinking.

사람들을 설득하는 것은 <토론에서> / 논리적인 사고를 필요로 한다

My trip <to the Hawaiian Islands> / was the greatest adventure <of my life>.

나의 여행은 <하와이 섬들로의> / 가장 큰 모험이었다 <내 인생의>

<That she will come back / tomorrow> / is certain.

<그녀가 돌아올 것이라는 것은 / 내일> / 확실하다

<Whether I will stay or leave> / depends on the weather.

<내가 머무를지 떠날지는> / 날씨에 달려 있다.

<Why the plane broke down> / is unknown.

비행기가 왜 고장 났는지는 / 알려져 있지 않다.

<That she has lied to us / once before> / is a fact.

<그녀가 우리에게 거짓말한 적이 있는 것은 / 전에 한 번> / 사실이다

<That my friend is older / than me> / doesn’t affect / our relationship.

<내 친구가 나이가 더 많은 것은 / 나보다> / 영향을 미치지 않는다 / 우리의 관계에

<Whether there is life / on other planets> / is still a mystery.

<생명체가 있는지는 / 다른 행성들에> / 여전히 수수께끼이다

When the lecture will begin / is posted / on the bulletin board.

<그 강의가 언제 시작할지는> / 게시되어 있다 / 게시판에

Who the winner <of the contest> is / will be announced / tomorrow.

우승자가 <그 대회의> 누구인지는 / 발표될 것이다 / 내일

<Whether he will take part / in the competition> / is not important / anymore.

<그가 참가할지는 / 그 대회에> / 중요하지 않다 / 더 이상

<Whether the projects will be successful or not> / is up to you.

<그 프로젝트들이 성공적일지 아닐지는> / 너에게 달려 있다.

<How babies learn languages> / has been a topic <of study> / for many years.

<아기들이 어떻게 언어를 배우는지는> / <연구의> 주제가 되어 왔다 / 여러 해 동안

It is necessary / to get enough sleep.

필요하다 / 충분한 수면을 취하는 것이

It is impossible / for me / to solve the puzzle.

불가능하다 / 내가 / 그 퍼즐을 푸는 것은

It is surprising / that John left / for Italy.

놀랍다 / John이 떠났다는 것은 / 이탈리아로

It is 2 kilometers / to Sunset Beach

2킬로미터이다 / Sunset 해변까지는

It will be sunny / tomorrow morning.

날씨가 화창할 것이다 / 내일 아침은

It is already eight o’clock. / Let’s go home.

벌써 8시다. / 집에 가자.

It was lucky / that I got a promotion / at work.

행운이었다 / 내가 승진한 것은 / 직장에서

It sounds exhausting / to take a crowded bus / every morning.

지칠 것 같다 / 붐비는 버스를 타는 것은 / 아침마다

It is certain / that our discovery will change / people’s lives.

확실하다 / 우리의 발견이 바꿀 것이라는 것은 / 사람들의 삶을

It is important / for family members / to take care of each other.

중요하다 / 가족 구성원들이 / 서로를 돌보는 것은

It is very kind / of you / to help your sick friend.

매우 친절하다 / 네가 / 아픈 친구를 도와주다니

It takes about 2 hours / to get to the stadium / on foot. / It may be better / that you go there / by subway.

약 2시간이 걸린다 / 경기장까지 가는 것은 / 걸어서. / 더 나을 것이다 / 네가 그곳에 가는 것이 / 지하철을 타고

There are / a lot of pictures.

~ 이 있다 / 많은 사진들

What do you want / to eat for lunch?

넌 무엇을 원하니 / 점심으로 먹기를

Every morning, / I take a cold shower.

아침마다, / 나는 찬물로 샤워를 한다.

To book a room, / Bianca called the hotel..

방을 예약하기 위해, / Bianca는 그 호텔에 전화했다.

Why do birds fly / in a V formation?

새들은 왜 날아가는가 / V자 대형으로

There will be / another great opportunity.

~이 있을 것이다 / 또 다른 멋진 기회가

At the meeting, / the managers will discuss / several issues.

회의에서, / 관리자들은 토론할 것이다 / 몇 가지 안건들을

To prepare for the test, / Owen studied / for a long time / in the library.

시험을 준비하기 위해, / Owen은 공부했다 / 오랫동안 / 도서관에서

Before going to bed, / she always drinks / a glass of warm water.

잠자리에 들기 전에, / 그녀는 항상 마신다 / 따뜻한 물 한 잔을

To overcome these obstacles / and achieve our goal, / what should we do?

이 장애물들을 극복하기 위해 / 그리고 우리의 목표를 달성하기 위해, / 우리는 무엇을 해야 할까

Does eating less help / us lose weight / without causing health problems?

덜 먹는 것은 도와주는가 / 우리가 살을 빼도록 / 건강 문제를 야기하는 것 없이

According to the environmental report, / there are / clear signs of global warming.

환경 보고서에 따르면, / ~이 있다 / 확실한 징후들 지구 온난화의

I wore / the jacket <with the red buttons>.

나는 입었다 / 재킷을 <빨간 단추가 달린>

Shawn played / a song <which I wrote>.

Shawn은 연주했다 / 노래를 <내가 쓴>

Carina invited him / to a festival.

Carina는 그를 초대했다 / 축제에

The new student introduced / herself.

새로 온 학생이 소개했다 / 그녀 자신을

We discussed / the city’s garbage problems.

우리는 논의했다 / 그 도시의 쓰레기 문제를

I visited / the Museum <of Modern Art> / yesterday.

나는 방문했다 / 박물관을 <현대 미술> / 어제

I told her / about my vacation plan, / and she loved it.

나는 그녀에게 말했다 / 나의 휴가 계획에 대해, / 그리고 그녀는 그것을 매우 좋아했다

You should love yourself / before you love others.

너는 너 자신을 사랑해야 한다 / 다른 사람들을 사랑하기 전에

She was carrying / an umbrella <wet from the rain>.

그녀는 들고 있었다 / 우산을 <비에 젖은>

Tana saw / a man <playing a violin> / and a little girl <listening to his performance>.

Tana는 보았다 / 한 남자를 <바이올린을 연주하는> / 그리고 한 어린 소녀를 <그의 연주를 듣고 있는>

A chameleon protects itself / from danger / by changing its color.

카멜레온은 스스로를 보호한다 / 위험으로부터 / 자신의 색을 바꿈으로써

Some people express themselves / with their clothes. / They choose / the styles and colors <that they prefer>.

어떤 사람들은 그들 자신을 표현한다 / 옷으로. / 그들은 선택한다 / 스타일과 색상을 <그들이 선호하는>

She enjoys / chatting with my friends.

그녀는 즐긴다 / 친구들과 수다 떠는 것을

Dana expects / to pass the exam.

Dana는 기대한다 / 시험에 통과할 것을

I don’t know / what to tell him.

나는 모르겠다 / 그에게 무엇을 말해야 할지를

Jamie hopes / to make new friends / soon.

Jamie는 바란다 / 새로운 친구들을 만들기를 / 곧

The taxi driver didn’t know / where to go.

그 택시 기사는 몰랐다 / 어디로 가야 할지를

I suggested changing / the date <of the school festival>.

나는 변경할 것을 제안했다 / 날짜를 <학교 축제의>

My little brother decided to learn / how to swim.

내 남동생은 배우기로 결심했다 / 수영하는 법을

Anna didn’t give up studying / despite all the noise <around her>.

Anna는 공부하는 것을 포기하지 않았다 / 모든 소음에도 불구하고 <그녀 주변의>

I sometimes imagine / being a famous singer / and performing / on the stage.

나는 가끔 상상한다 / 유명한 가수가 되는 것을 / 그리고 공연하는 것을 / 무대에서

I enjoy eating pizza, / but I want to have a salad / for dinner.

나는 피자 먹는 것을 즐긴다, / 하지만 샐러드를 먹고 싶다 / 저녁으로

The company expects / to attract more customers / by making eco-friendly products.

그 회사는 기대한다 / 더 많은 고객을 끌어모으기를 / 친환경 제품들을 만듦으로써

I found / that prices are too high / in Seoul.

나는 알게 되었다 / 물가가 너무 높다는 것을 / 서울은

I don’t know / whether[if] I’m allergic / to peaches.

나는 모른다 / 내가 알레르기가 있는지를 / 복숭아에

Luke didn’t remember / where he put his key.

Luke는 기억나지 않았다 / 그가 그의 열쇠를 어디에 두었는지

I hope / that you do well / in the interview.

나는 바란다 / 네가 잘하기를 / 면접에서

Janice asked / how the couple first met.

Janice는 물었다 / 그 커플이 처음에 어떻게 만났는지

Who can explain to me / why this room is so messy?

누가 나에게 설명해줄 수 있니 / 왜 이 방이 너무 지저분한지

I wonder / whether the plane will take off / tomorrow.

나는 궁금하다 / 그 비행기가 이륙할지 / 내일

People believed / the earth was flat / in ancient times.

사람들은 믿었다 / 지구가 평평하다고 / 고대에

I don’t know / if I’ll be able to go / to the amusement park / with you. / I’ll let you know / later.

나는 모르겠어 / 갈 수 있을지 / 놀이공원에 / 너와 같이. / 너에게 알려 줄게 / 나중에

Research has shown / that there are some jellyfish <that can live forever>.

연구는 보여 주었다 / 일부 해파리가 있다는 것을 <영원히 살 수 있는>

John wanted to buy a computer, / and he asked / <what the most recent model was>.

John은 컴퓨터를 사기를 원했다, / 그리고 그는 물어보았다 / <최신 모델이 무엇인지를>

She found / it necessary / to get eight hours of sleep.

그녀는 생각했다 / 필요하다고 / 여덟 시간 동안 자는 것이

Her mother’s support made / it possible / that she could recover / quickly.

그녀의 어머니의 도움은 만들었다 / 가능하도록 / 그녀가 회복될 수 있었던 것이 / 빠르게

Jennifer made it clear / that she did her best.

Jennifer는 확실히 했다 / 그녀가 최선을 다했다는 것을

Some cultures consider / it embarrassing / to ask another person’s age.

어떤 문화들은 여긴다 / 난처하다고 / 다른 사람의 나이를 묻는 것이

Everyone thought / it strange / that Betty was silent / on that day.

모든 사람은 생각했다 / 이상하다고 / Betty가 조용했던 것이 / 그날

Good advice makes / it possible / to achieve better results.

좋은 조언은 만든다 / 가능하게 / 더 나은 결과를 달성하는 것을

We consider / it important / that kids play / in a safe environment.

우리는 생각한다 / 중요하다고 / 아이들이 노는 것이 / 안전한 환경에서

Most people think / it polite / to offer their seat / to an elderly person.

대부분의 사람들은 생각한다 / 예의 바르다고 / 자신의 자리를 권하는 것이 / 어르신께

He thought / it surprising / that he could buy those sneakers / at that price.

그는 생각했다 / 놀랍다고 / 그가 그 운동화를 살 수 있었던 것이 / 그 가격에

I find it difficult / to have breakfast. / However, skipping breakfast makes / it harder / to have a good day.

나는 어렵다고 생각한다 / 아침 식사를 하는 것이. / 하지만 아침 식사를 거르는 것은 만든다 / 더 어렵게 / 좋은 하루를 보내는 것을

This is / one of the world’s oldest museums.

이것은 ~이다 / 세계에서 가장 오래된 박물관들 중 하나

Spoiled milk / smells terrible.

상한 우유는 / 지독한 냄새가 난다.

The way to the store / is confusing.

길은 그 가게로 가는 / 헷갈린다.

He grew tired / because of the lecture.

그는 피곤해졌다 / 그 강의 때문에

Sandra is / a cheerful teenager.

Sandra는 ~이다 / 발랄한 십 대

I felt depressed / when my best friend moved away.

나는 우울했다 / 나의 가장 친한 친구가 이사를 갔을 때

After adding some pepper, / the soup tasted better.

약간의 후추를 넣은 뒤, / 그 수프는 더 맛있어졌다.

They got excited / when they heard / about the free concert.

그들은 신났다 / 그들이 들었을 때 / 무료 콘서트에 대해

Edwin became / the most successful businessman <in the city>.

Edwin은 되었다 / 가장 성공한 사업가가 <그 도시에서>

Having a healthy diet / is a good way <to stay in shape>.

건강한 식습관을 갖는 것은 / 좋은 방법이다 <건강을 유지하는>

Your idea sounds creative, / but it should be more realistic.

너의 아이디어는 창의적으로 들린다, / 하지만 그것은 좀 더 현실적이어야 한다.

The comedy show was amusing, / so the audience was entertained.

그 코미디 쇼는 재미있었다, / 그래서 관객들이 즐거워했다

Our main goal is / helping poor children.

우리의 주요 목표는 ~이다 / 가난한 아이들을 돕는 것

The only solution is / to restart your laptop.

유일한 해결책은 ~이다 / 너의 노트북을 다시 시작하는 것

His best quality is / that he is honest.

그의 최고 좋은 점은 ~이다 / 그가 정직하다는 것

What I want to know / is whether you have vacation plans.

내가 알고 싶은 것은 / 네가 휴가 계획이 있는지이다.

What Alberto really likes is / playing soccer.

Alberto가 정말 좋아하는 것은 ~이다 / 축구하는 것

The question is / who will win the Nobel Prize.

문제는 ~이다 / 누가 노벨상을 탈 것인가

The mystery is / how he survived the accident / without any injuries.

수수께끼는 ~이다 / 어떻게 그가 그 사고에서 살아남았는가 / 어떤 부상도 없이

The most important thing <for a team> is / to have the same goal.

가장 중요한 것은 <팀에게> ~이다 / 같은 목표를 갖는 것

One of my good habits is / washing the dishes right <after having a meal.>

나의 좋은 습관 중 하나는 ~이다 / 설거지를 하는 것 <식사를 한 뒤에 바로>

The purpose of this email is / to announce a change <in the schedule>.

목적은 이 이메일의 ~이다 / 변경을 알리는 것 <일정의>

When people come late, / a common excuse is / that there was a traffic jam.

사람들이 늦게 올 때, / 한 가지 흔한 변명은 ~이다 / 교통 체증이 있었다는 것

The topic of the debate was / whether money brings true happiness / to our lives.

주제는 토론의 ~였다 / 돈이 진정한 행복을 가져오는가 / 우리의 삶에

My classmates call / me a comedian.

나의 반 친구들은 부른다 / 나를 코미디언이라고

Suzy’s shocking behavior left / me speechless.

Suzy의 충격적인 행동은 만들었다 / 내가 말을 못하게

Some people consider / the number 4 unlucky.

일부 사람들은 생각한다 / 숫자 4를 불길하다고

Some critics call the movie / the best film <of the year>.

몇몇 비평가들은 그 영화를 칭한다 / 최고의 영화라고 <올해의>

The writer named / the main character <of his novel> Rick.

그 작가는 이름을 지었다 / 주인공을 <그의 소설의> Rick으로

We found / the new system fast and efficient.

우리는 생각했다 / 새로운 시스템이 빠르고 효율적이라고

Many people consider / the Mona Lisa the greatest painting <of all time>.

많은 사람들은 여긴다 / 모나리자를 가장 위대한 그림이라고 <역대>

They found / the festival enjoyable and moving.

그들은 생각했다 / 그 축제가 즐겁고 감동적이라고

The members <of the club> elected / James the next president.

회원들은 <그 동아리의> 선출했다 / James를 다음 회장으로

Wearing thick boots keeps / you warm / in winter.

두꺼운 부츠를 신는 것은 유지하게 한다 / 너를 따뜻하게 / 겨울에

Colorful lights will make / the show more memorable.

다채로운 조명은 만들 것이다 / 그 공연을 더 기억에 남을 만하게

The police ordered / William to get out of the car.

경찰이 명령했다 / William이 차에서 내리도록

I’ll let / my son go camping / with his friends.

나는 하게 할 것이다 / 내 아들이 캠핑을 가도록 / 그의 친구들과

Mark saw / his dog running toward him.

Mark는 보았다 / 그의 개가 그에게 달려오는 것을

I had / my computer repaired.

나는 했다 / 내 컴퓨터가 수리되도록

Alice wanted / me to reserve the tickets.

Alice는 원했다 / 내가 그 표를 예약하기를

I had / all the unnecessary programs removed.

나는 했다 / 모든 불필요한 프로그램들이 제거되도록

The prince had / his servant find the owner of the shoe.

왕자는 시켰다 / 그의 하인이 주인을 찾도록 그 구두의

When the sun set, / I felt / the temperature drop.

해가 질 때, / 나는 느꼈다 / 기온이 떨어지는 것을

People didn’t expect / the explorers to find treasure.

사람들은 기대하지 않았다 / 그 탐험가들이 보물을 찾을 거라고

I saw / him riding an electric scooter / on the street.

나는 보았다 / 그가 전동 킥보드를 타고 있는 것을 / 길에서

Everyone in the room heard / Christmas carols playing / on the radio.

모든 사람들은 방에 있던 들었다 / 크리스마스 캐럴이 흘러나오는 것을 / 라디오에서

Diana found / herself lost / in the shopping mall.

Diana는 깨달았다 / 자신이 길을 잃었다는 것을 / 쇼핑몰에서

I live in Tokyo / now.

나는 도쿄에 산다 / 지금

I lived in Tokyo / when I was young.

나는 도쿄에 살았다 / 내가 어렸을 때

I have lived in Tokyo / for ten years.

나는 도쿄에 살았다 / 10년 동안 (현재도 도쿄에 살고 있음)

I had lived in Tokyo / before I moved / to Osaka.

나는 도쿄에 살았었다 / 내가 이사하기 전에 / 오사카로

I was living in Tokyo / in 2013.

나는 도쿄에 살고 있었다 / 2013년에

He is fixing / his old bicycle / now.

그는 수리하고 있다 / 그의 낡은 자전거를 / 지금

Andrew played the drums / in a band / last year.

Andrew는 드럼을 연주했다 / 한 밴드에서 / 작년에

We were playing basketball / two hours ago.

우리는 농구를 하고 있었다 / 두 시간 전에

The workers have not finished / building the gym / yet.

일꾼들은 끝내지 못했다 / 체육관을 짓는 것을 / 아직

Luke noticed / that he had lost / his key.

Luke는 알아차렸다 / 그가 잃어버렸다는 것을 / 그의 열쇠를

Because I have used the program / for 5 years, / I know it well.

내가 그 프로그램을 사용해 왔기 때문에 / 5년 동안,/ 나는 그것을 잘 안다

When I first met Taylor, / I thought / (that) I had seen her / before.

내가 Taylor를 처음 만났을 때, / 나는 생각했다 / 내가 그녀를 본 적이 있다고 / 전에

I have been learning English / since 2022, / and I’m still taking / English classes.

나는 영어를 배워 오고 있다 / 2022년 이후로, / 그리고 아직도 듣고 있다 / 영어 수업을

When I see him / next week, / I will hug him.

내가 그를 만날 때 / 다음 주에 / 나는 그를 안을 것이다

If it rains tomorrow, / I will stay home.

내일 비가 오면 / 나는 집에 있을 것이다.

The bus arrives / at 9:00 p.m.

버스는 도착할 것이다 / 밤 9시에

I am meeting my friends / this weekend.

나는 내 친구들을 만날 것이다 / 이번 주말에

We are going / to Berlin / next month.

우리는 갈 것이다 / 베를린에 / 다음 달에

Keep in mind / that our plane leaves / in an hour.

명심해라 / 우리 비행기가 떠난다는 것을 / 한 시간 뒤에

She will call you back / when she gets your message.

그녀는 너에게 다시 전화할 것이다 / 그녀가 네 메시지를 받으면

You will miss the movie / unless you take a taxi.

너는 그 영화를 못 볼 것이다 / 네가 택시를 타지 않으면

Daniel is coming back / from China / tonight.

Daniel이 돌아올 것이다 / 중국에서 / 오늘 밤에

He will go camping / with his family / after he gets his driver’s license.

그는 캠핑을 갈 것이다 / 그의 가족과 / 그가 그의 운전면허증을 얻은 후

Parker will stay / in the hospital / until he recovers / completely.

Parker는 머물 것이다 / 병원에 / 그가 회복할 때까지 / 완전히

The museum opens / at 10:00 a.m. / If we arrive there / at 9:00 a.m., / we won’t be able to go / inside.

그 박물관은 문을 연다 / 오전 10시에. / 만약 우리가 그곳에 도착한다면 / 오전 9시에, / 우리는 갈 수 없을 것이다 / 안으로

The gate is locked / every night.

그 문은 잠긴다 / 매일 밤

The situation was not clearly explained.

그 상황은 명확하게 설명되지 않았다.

The car will be washed / by my dad.

그 차는 세차될 것이다 / 우리 아빠에 의해

The wall was painted / last week.

그 벽은 페인트칠 되었다 / 지난주에

These pictures were drawn / by a famous artist.

이 그림들은 그려졌다 / 한 유명한 화가에 의해

The main dish will not be served / by the chef.

주요리는 내어지지 않을 것이다 / 주방장에 의해

The surgery will be performed / by the doctor / tomorrow.

그 수술은 행해질 것이다 / 그 의사에 의해 / 내일

This book was not originally written / in Korean.

이 책은 원래 쓰이지 않았다 / 한국어로

Several paintings were moved / from his house to the museum.

여러 그림들이 옮겨졌다 / 그의 집에서 박물관으로

After the potatoes are boiled, / they are cut / into small pieces.

감자들은 삶아진 뒤에, / 그것들은 썰린다 / 작은 조각들로

The price of the travel package / includes your hotel bill, / but breakfast is not included.

금액은 여행 상품의 / 당신의 호텔 숙박료를 포함한다, / 하지만 아침 식사는 포함되지 않는다.

I was given a gift / by him

나는 선물을 받았다 / 그에게서

A gift was given / to me / by him.

선물이 주어졌다 / 나에게 / 그에 의해서

She was made / to wear a helmet.

그녀는 시켜졌다 / 헬멧을 쓰도록

He was heard laughing.

그가 웃고 있는 것이 들려졌다.

She was sent / lots of spam emails.

그녀는 받았다 / 많은 스팸 메일을

New sneakers were promised / to her / by her father.

새 운동화가 약속되었다 / 그녀에게 / 그녀의 아버지에 의해

They were seen / singing and dancing <on TV>.

그들이 보여졌다 / 노래하고 춤추는 것이 <TV에서>

These books were bought / for my son / by his English teacher.

이 책들은 구매되었다 / 나의 아들을 위해 / 그의 영어 선생님에 의해

The old castle <with the red door> / was believed to be haunted.

그 오래된 성은 <빨간 문이 있는> / 귀신이 출몰하는 것으로 믿어졌다

Visitors are not allowed / to speak loudly / or drink beverages / here.

방문객들은 허락되지 않는다 / 큰 소리로 말하는 것이 / 또는 음료를 마시는 것이 / 여기서

<Since Joe was made / to clean his room,> / he couldn’t go out.

<Joe는 시켜졌기 때문에 / 그의 방을 청소하도록,> / 그는 외출할 수 없었다

I was called a “problem-solver.” / I was asked / to solve difficult tasks.

나는 ‘문제 해결사’라고 불렸다. / 나는 부탁받았다 / 어려운 일들을 해결해 달라고

The baby was looked after / by Ann.

그 아기는 돌봐졌다 / Ann에 의해

The problem was taken care of.

그 문제는 처리되었다.

John was satisfied / with his grade.

John은 만족했다 / 그의 성적에

His old record player is covered / with dust.

그의 오래된 레코드 플레이어는 덮여 있다 / 먼지로

The form was filled out / by Joanna.

그 양식은 작성되었다 / Joanna에 의해

The dumplings were filled / with tofu and vegetables.

그 만두들은 가득 차 있었다 / 두부와 채소들로

I was surprised / at the way <Joel behaved yesterday>.

나는 놀랐다 / 방식에 <Joel이 어제 행동한>

Many flyers are handed out / in front of the subway station.

많은 광고지들이 배부된다 / 지하철역 앞에서

Your dream is sometimes laughed at / by others, / but don’t get discouraged.

너의 꿈은 때때로 비웃음당한다 / 다른 사람들에 의해, / 하지만 좌절하지 마라

My house was broken into / by someone.

우리 집은 침입당했다 / 누군가에 의해

New York is known / as the center of fashion, / and many stylish people are seen / there.

뉴욕은 알려져 있다 / 중심지로 패션의, / 그리고 많은 멋진 사람들이 보인다 / 그곳에는

You may be chosen / for the job.

네가 뽑힐지도 모른다 / 그 일자리에

Most people like / being[to be] praised.

대부분의 사람들은 좋아한다 / 칭찬받는 것을

The wedding is being held / outdoors.

그 결혼식은 열리고 있다 / 야외에서

Every room for three people / has been booked / already.

모든 방은 세 명을 위한 / 예약되었다 / 이미

The plan has been canceled / again.

그 계획은 취소되었다 / 또

I still remember being lost / at the square.

나는 길을 잃었던 것을 아직도 기억한다 / 그 광장에서

He wanted to be forgiven / by his father / for his actions.

그는 용서받기를 원했다 / 그의 아버지에게 / 그의 행동에 대해

Her car used to be parked / next to my house.

그녀의 차는 주차되어 있곤 했다 / 우리 집 옆에

My cell phone is being repaired / now, / so I can’t answer any calls.

나의 핸드폰은 수리되고 있다 / 지금, / 그래서 나는 어떤 전화도 받을 수 없다

I found out / that the product had been manufactured / by the company / years ago.

나는 알게 되었다 / 그 상품이 제조된 것을 / 그 회사에 의해 / 몇 년 전에

Something must be done / before the problem becomes worse.

무언가가 행해져야 한다 / 문제가 더 나빠지기 전에

I didn’t know / that my conversation with Ryan / was being recorded.

나는 Ryan과 나의 대화가 녹음되고 있다는 것을 몰랐다.

We will go on a picnic / this spring.

우리는 소풍을 갈 것이다 / 이번 봄에

We can see / a full moon / on Chuseok.

우리는 볼 수 있다 / 보름달을 / 추석에

They must be home / now.

그들은 집에 있는 것이 틀림없다 / 지금

Nelly is able to fix / your computer.

Nelly는 고칠 수 있다 / 네 컴퓨터를

He must be very thirsty / after finishing a race.

그는 매우 목이 마른 것이 틀림없다 / 경주를 끝낸 뒤에

You can stay here / if you promise / to be quiet.

너는 여기에 머물러도 된다 / 약속한다면 / 조용히 하기로

Clara will take care of my cat / while I’m on vacation.

Clara가 내 고양이를 돌볼 것이다 / 내가 휴가 간 동안

You may look around / the museum, / but you may not take pictures.

너는 둘러보아도 된다 / 박물관을, / 하지만 사진을 찍어서는 안 된다

My little brothers / are still afraid of heights. / They will not ride / this rollercoaster.

나의 남동생들은 / 아직도 높은 곳을 무서워한다. / 그들은 타지 않을 것이다 / 이 롤러코스터를

She’s avoiding / eye contact, / and her voice is shaking. / She might be lying.

그녀는 피하고 있다 / 내 눈을, / 그리고 그녀의 목소리는 떨리고 있다. / 그녀는 거짓말을 하고 있는지도 모른다.

Those people claim / that they have seen a dragon / in the sky, / but it cannot be true.

저 사람들은 주장한다 / 그들이 용을 봤다는 것을 / 하늘에서, / 하지만 그것은 사실일 리가 없다

Everyone must wear / a swimming cap / in the pool.

모든 사람들은 써야 한다 / 수영모를 / 수영장에서

You had better take / some cold medicine.

너는 먹는 것이 좋겠다 / 약간의 감기약을

You must not throw trash / on the street.

너는 쓰레기를 버려서는 안 된다 / 거리에

You should take / a bigger suitcase.

너는 가져가는 것이 좋겠다 / 더 큰 여행 가방을

You will have to come / to my office / before nine o’clock.

너는 와야 할 것이다 / 내 사무실에 / 9시 전에

People must not park / their cars / in this area.

사람들은 주차해서는 안 된다 / 그들의 차를 / 이 구역에

You had better go to bed early / on the night <before the exam>.

너는 일찍 잠자리에 드는 것이 좋겠다 / 밤에 <시험 전날>

You should not bully / or make fun of others.

너는 괴롭혀서는 안 된다 / 다른 사람들을 놀리거나

As he always breaks / his promises, / you had better not trust him.

그는 항상 어기기 때문에 / 그의 약속을, / 너는 그를 믿지 않는 것이 좋겠다

Before you go abroad, / you must visit City Hall / and get a passport.

해외에 가기 전에, / 너는 시청을 방문해야 한다 / 그리고 여권을 받아야 한다

You don’t have to pay / the entrance fee / if you have / a membership card.

너는 낼 필요가 없다 / 입장료를 / 네가 가지고 있으면 / 회원 카드를

She cannot have said / that.

그녀가 말했을 리가 없다 / 그것을

He may have left / his cell phone / in the classroom.

그는 두고 왔을지도 모른다 / 그의 휴대 전화를 / 교실에

I should have taken / her advice.

나는 받아들였어야 했다. / 그녀의 충고를

She may have told / my secret / to someone.

그녀가 말했을지도 모른다 / 나의 비밀을 / 누군가에게

Joey cannot have heard / our conversation.

Joey가 들었을 리가 없다 / 우리의 대화를

You should not have driven / so fast / on the highway.

너는 달리지 않았어야 했다 / 그렇게 빨리 / 고속도로에서

The tennis player / must have trained hard / for the match.

그 테니스 선수는 / 열심히 훈련했음이 틀림없다 / 그 경기를 위해

They cannot have cleaned / their rooms. They’re still a mess.

그들은 청소를 했을 리가 없다 / 그들의 방을. 그것들은 여전히 지저분한 상태이다.

Felix should have apologized / to her / when he had the chance.

Felix는 사과했어야 했다 / 그녀에게 / 그가 기회를 가지고 있었을 때

He thought / that he might have given his friends / the wrong information.

그는 생각했다 / 자신이 친구들에게 주었을지도 모른다고 / 잘못된 정보를

You may have been tired, / but you should have gone / to work. / Your colleagues must have been angry.

너는 피곤했을지도 모른다, / 하지만 너는 갔어야 했다 / 일하러. / 너의 동료들은 화가 났음이 틀림없다.

He used to play soccer / when he was young.

그는 축구를 하곤 했다 / 그가 어렸을 때

She would drink coffee / every morning.

그녀는 커피를 마시곤 했다 / 아침마다

We would like to take / a yoga class.

우리는 듣고 싶다 / 요가 수업을

I would like to read / more books / this year.

나는 읽고 싶다 / 더 많은 책을 / 올해에

Alberto and I / would go skiing / every winter.

Alberto와 나는 / 스키를 타러 가곤 했다 / 겨울마다

I would like to talk / about my worries.

나는 이야기하고 싶다 / 나의 고민에 대해

I would rather drive / than go by train.

나는 차라리 운전을 하겠다 / 기차로 가느니

Jimmy used to eat / a lot of junk food / on weekends.

Jimmy는 먹곤 했다 / 많은 정크푸드를 / 주말에

I would rather have / one true friend / than a million fake ones.

나는 차라리 가지겠다 / 한 명의 진정한 친구를 / 수많은 거짓된 친구들보다

I would like to ask someone / to help me / because I cannot do it / by myself.

나는 누군가에게 부탁하고 싶다 / 나를 도와줄 것을 / 왜냐하면 나는 그것을 할 수 없기 때문에 / 혼자

Sophia used to have / long hair, / but she cut it short / yesterday.

Sophia는 갖고 있었다 / 긴 머리를, / 하지만 그녀는 머리를 짧게 잘랐다 / 어제

If I had / a lot of money, / I could buy / a fancy car.

내가 가지고 있다면 / 많은 돈을, / 나는 살 수 있을 텐데 / 비싼 차를

If Ethan had studied / harder, / he might have passed / the exam.

Ethan이 공부했더라면 / 더 열심히, / 그는 통과했을지도 모를 텐데 / 시험을

If I had not seen / the movie, / I would watch it / with you.

내가 보지 않았더라면 / 그 영화를, / 나는 그것을 볼 텐데 / 너와 함께

If I were born / again, / I would become / a pilot.

내가 태어난다면 / 다시, / 나는 될 텐데 / 조종사가

If he had worn / a helmet, / he might not have injured / his head.

그가 썼더라면 / 헬멧을, / 그는 다치지 않았을지도 모를텐데 / 그의 머리를

If we took / a different route, / we might avoid / the traffic jam.

우리가 간다면 / 다른 길로, / 우리는 피할지도 모를 텐데 / 교통 체증을

If he had not sat / on the chair, / it would not be broken / now.

그가 앉지 않았더라면 / 그 의자에, / 그것은 부서져 있지 않을 텐데 / 지금

If she had gotten / the award, / she would have been proud / of herself.

그녀가 받았더라면 / 그 상을, / 그녀는 자랑스러웠을 텐데 / 그녀 스스로가

If I had known / that he was / in the hospital, / I would have visited / him.

내가 알았더라면 / 그가 있는 것을 / 병원에, / 나는 방문했을텐데 / 그를

If we had not played computer games / all night, / we would not feel sleepy / now.

우리가 컴퓨터 게임을 하지 않았더라면 / 밤새도록, / 우리는 졸리지 않을 텐데 / 지금

If I had lived in Paris / in the 1920s, / I could have met / many famous artists.

내가 파리에 살았더라면 / 1920년대에, / 나는 만날 수 있었을 텐데 / 많은 유명한 예술가들을

I wish / I had exercised / this morning.

좋았을 텐데 / 내가 운동을 했더라면 / 오늘 아침에

Ron talks / as if he knew / everything.

Ron은 말한다 / 마치 그가 아는 것처럼 / 모든 것을

She screamed / as if she had seen / a ghost.

그녀는 비명을 질렀다 / 마치 그녀가 봤던 것처럼 / 귀신을

I wish / I had my own room.

좋을 텐데 / 내가 나만의 방을 가지면

I wish / Bob had come to London / with me.

좋았을 텐데 / Bob이 런던에 왔더라면 / 나와 함께

Daniel acted / as if we had not had / a fight.

Daniel은 행동했다 / 마치 우리가 하지 않았던 것처럼 / 싸움을

The car looks / as if it had been / in an accident.

그 차는 보인다 / 마치 났던 것처럼 / 사고가

I wish / today were Saturday / so I could take a nap.

좋을 텐데 / 오늘이 토요일이어서 / 내가 낮잠을 잘 수 있다면

She treats me / as if I were / her private secretary.

그녀는 나를 대한다 / 마치 내가 ~인 것처럼 / 그녀의 개인 비서

I wish / I had said goodbye / to all of my friends / before I left.

좋았을텐데 / 내가 작별 인사를 했더라면 / 내 친구들 모두에게 / 내가 떠나기 전에

Kamila always talks / to me / as if she were older / than me.

Kamila는 항상 말한다 / 내게 / 마치 그녀가 나이가 더 많은 것처럼 / 나보다

George gave / an impressive speech.

George는 했다 / 인상적인 연설을

Suji learned / skills <useful for her job>.

Suji는 배웠다 / 기술들을 <그녀의 직업에 유용한>

I need / something <delicious to eat / for dinner>.

나는 필요하다 / 무언가가 <먹을 맛있는 / 저녁 식사로>

The elementary school <near my home> / will be closed.

그 초등학교가 <우리 집 근처에 있는> / 폐교될 것이다

My mom likes to collect / <bright and colorful> vases.

우리 엄마는 모으는 것을 좋아하신다 / <선명하고 형형색색인> 꽃병을

The government introduced / a law <against spitting / on the street>.

정부는 도입했다 / 법을 <침 뱉는 것을 금지하는 / 길에서>

Have you ever been / to a country <colder than Russia>?

너는 가 본 적이 있니 / 나라에 <러시아보다 더 추운>

This book gives you / tips <for growing houseplants>.

이 책은 너에게 제공한다 / 조언을 <실내 화초를 키우는 것에
관한>

The artist is famous / for her <unique> style <of painting>.

그 예술가는 유명하다 / 그녀의 <독특한> 방식으로 <그림 그리기의>

If you want Indian food, / visit the new restaurant <opposite the theater>.

네가 인도 음식을 원한다면, / 새로운 음식점을 방문하라 <극장 맞은편의>

Could you bring me / the wallet <on the table>?

제게 가져다주실 수 있나요 / 지갑을 <탁자 위에 있는>

Remember / not to keep anything valuable / inside your locker.

기억해라 / 귀중한 어떤 것도 보관하지 않을 것을 / 너의 사물함 안에

I am afraid of / barking dogs.

나는 무섭다 / 짖고 있는 개가

The girl <smiling brightly> / must be Luna.

그 소녀가 <환하게 웃고 있는> / Luna임이 틀림없다

The poem <written by the poet> / is moving.

그 시는 <그 시인에 의해 쓰인> / 감동적이다

I have / a question <to ask you>.

나는 있다 / 질문이 <너에게 물어볼>

The company is hiring / new employees <to work in our department>.

그 회사는 채용 중이다 / 새로운 직원들을 <우리 부서에서 일할>

The police officer found / the stolen car / last night.

경찰관은 발견했다 / 도난당한 차를 / 지난밤에

When I was young, / I had / nothing <to worry about>.

내가 어렸을 때, / 나는 없었다 / 아무것도 <걱정할>

I ate / the waffle covered <with strawberries and syrup>.

나는 먹었다 / 와플을 딸기와 시럽으로 덮여 있는

A boy <singing on the stage> / waved his hand / at me.

남자아이가 <무대에서 노래를 부르고 있던> / 손을 흔들었다 / 나에게

Tara heard / the people <riding on the roller coaster> / scream.

Tara는 들었다 / 사람들이 <롤러코스터를 타고 있는> / 비명을 지르는 것을

Because the doctor had / many patients <to take care of>, / she couldn’t rest.

그 의사는 있었기 때문에 / 많은 환자가 <돌볼>, / 그녀는 쉴 수 없었다

The shopping mall sets up / a Christmas tree <decorated with lights and ribbons> / every December.

그 쇼핑몰은 설치한다 / 크리스마스 트리를 <전등과 리본으로 장식된> / 매년 12월에

She probably likes / your present.

그녀는 아마도 좋아할 것이다 / 네 선물을

Stretching is good / for your body.

스트레칭 하는 것은 좋다 / 너의 몸에

The cake was baked very well.

그 케이크는 아주 잘 구워졌다.

In a hurry, / we ran across the road.

서둘러서, / 우리는 길을 가로질러 달렸다.

Cats are known to be / highly sensitive animals.

고양이는 알려져있다 / 매우 예민한 동물로

For a long time, / shells were used / as money.

오랫동안, / 조개껍데기는 사용되었다 / 돈으로

The musical instruments / in this store / are quite expensive.

악기들은 / 이 매장의 / 꽤 비싸다

She is worried / about her upcoming job interview.

그녀는 걱정한다 / 그녀의 곧 있을 취업 면접에 대해

Since we have met / fairly often, / we know each other / well.

우리는 만나 왔기 때문에 / 꽤 자주, / 서로를 안다 / 잘

Unfortunately, / the game was canceled / due to bad weather.

유감스럽게도, / 그 경기는 취소되었다 / 안 좋은 날씨 때문에

She carefully read the instructions / before starting the experiment.

그녀는 설명서를 신중하게 읽었다 / 실험을 시작하기 전에

Nancy was terrible at cooking, / but now she is pretty good / at it.

Nancy는 요리에 서툴렀다, / 하지만 지금 그녀는 꽤 잘한다 / 그것을

We turned on the TV / to watch the news.

우리는 TV를 켰다 / 뉴스를 보기 위해

Jimmy grew up / to become a professor.

Jimmy는 자라서 / 교수가 되었다.

We’re glad / to see you graduate.

우리는 기쁘다 / 네가 졸업하는 것을 보게 되어

He must be foolish / to believe her words.

그는 어리석음이 틀림없다 / 그녀의 말을 믿다니

Natalie is brave / to travel around the world alone.

Natalie는 용감하다 / 혼자 세계를 여행하다니

Everyone was shocked / to hear the price of the tickets.

모두가 충격을 받았다 / 가격을 듣고서 표의.

My great-grandfather lived / to be ninety-five.

나의 증조할아버지는 사셨다 / 95세가 되도록

She joined the school choir / to develop her singing skills.

그녀는 학교 합창단에 들어갔다 / 그녀의 노래 실력을 향상시키기 위해

My mother was disappointed / to hear / that I failed the test.

어머니는 실망하셨다 / 듣고서 / 내가 시험에서 떨어졌다는 것을

After it snows, / the slope freezes / and becomes dangerous / to walk on.

눈이 온 뒤에, / 경사지는 언다 / 그리고 위험해진다 / 걷기에

He went to the store / to buy groceries, / but it was already closed.

그는 가게에 갔다 / 식료품을 사기 위해, / 하지만 가게는 이미 닫혀 있었다

Many paintings in the museum are hard / to understand.

많은 그림들은 박물관에 있는 어렵다 / 이해하기에

Linda is / the neighbor <who has two children>.

Linda는 ~이다 / 이웃 <두 명의 아이가 있는>

Brooks is / my friend <with whom I exercise>.

Brooks는 ~이다 / 내 친구 <내가 함께 운동하는>

Tell me / the reason <why you are here>.

내게 말해줘 / 이유를 <네가 여기에 있는>

I found / the key <that you were looking for> / on the shelf.

나는 발견했다 / 열쇠를 <네가 찾던> / 선반 위에서

The man <who saved the child / from drowning> / is a hero.

그 남자는 <어린이를 구했던 / 물에 빠진> / 영웅이다

Do you know / the reason <why they changed their minds>?

너는 아니 / 이유를 <그들이 마음을 바꾼>

Last Saturday was / the day <when my best friend got married>.

지난 토요일은 ~이었다 / 날 <나의 가장 친한 친구가 결혼한>

I need / a big bag <into which I can put / all my books>.

나는 필요하다 / 큰 가방이 <안에 넣을 수 있는 / 나의 모든 책들을>

Be careful / when you drive / on a road <where traffic is heavy>.

조심해라 / 운전할 때 / 도로에서 <교통이 혼잡한>

Can you tell me / the way <you manage your time>?

내게 말해줄 수 있니? / 방법을 <네가 시간을 관리하는>

The principles <on which his theory is based> / are out of date.

원리들은 <그의 이론의 근거가 되는> / 구식이다

I went to Paris, / which is the capital of France.

나는 파리에 갔는데, / [그곳은 수도이다 프랑스의]

He won the lottery, / which surprised everyone.

그는 복권에 당첨되었는데, / 이는 모두를 놀라게 했다.

This is / the game (which) we used to play.

이것은 ~이다 / 게임 (우리가 하곤 했던)

This is my new ring, / which I got for my birthday.

이것은 나의 새 반지인데, / 그것은 내가 생일에 받은 것이다.

James is going out / with Clara, / who is his classmate.

James는 사귀고 있는데 / Clara와, / 그녀는 그의 학급 친구이다

Rudolph was / a reindeer (which[that]) others laughed at.

루돌프는 ~이었다 / 순록 (다른 이들이 비웃던)

Ally met a man, / who was a firefighter, / on the train.

Ally는 한 남자를 만났는데, / 그는 소방관이었다, / 기차에서

Who is / the person (whom[who or that]) you traveled / to Vietnam with?

누가 ~이니 / 사람 네가 여행 갔던 / 베트남으로 같이

Benjamin said / he lived in Toronto, / which turned out / to be false.

Benjamin은 말했다 / 그가 토론토에 산다고, / 그것은 드러났다 / 거짓으로

Louis spent the summer / with his aunt, / who taught him / to speak English.

Louis는 여름을 보냈다 / 그의 이모와, / 그녀는 그에게 가르쳐 주었다 / 영어로 말하는 것을

Mechanical problems were found / with the cars, / which led to lower sales.

기계 상의 문제가 발견되었다 / 그 차들에서, / 그것은 더 낮은 판매량으로 이어졌다

What I heard / was an unbelievable story.

내가 들은 것은 / 믿기 어려운 이야기였다.

I showed him / what I bought.

나는 그에게 보여 주었다 / 내가 산 것을

This is not / what I expected.

이것은 ~이 아니다 / 내가 예상했던 것

This app is / what I use / to book hotel rooms.

이 앱은 ~이다 / 내가 사용하는 것 / 호텔 방을 예약하기 위해

People couldn’t believe / what they were seeing.

사람들은 믿을 수 없었다 / 그들이 보고 있는 것을

Students should bring / what they need for class.

학생들은 가져와야 한다 / 그들이 수업에 필요한 것을

What you experienced / at the camp / sounds very interesting.

네가 경험한 것은 / 캠프에서 / 매우 흥미롭게 들린다

What happened to Eric / can happen / to anyone.

Eric에게 일어난 것은 / 일어날 수 있다 / 누구에게나

I went shopping, / but I couldn’t find / what I wanted to buy.

나는 쇼핑하러 갔다, / 하지만 찾을 수 없었다 / 내가 사고 싶었던 것을

What you did for us / today / was very brave, / and I’m proud of you.

네가 우리를 위해 한 일은 / 오늘 / 매우 용감했다, / 그리고 나는 네가 자랑스럽다

Volunteering at an orphanage is / what she has done / for over ten years.

자원봉사를 하는 것은 보육원에서 ~이다 / 그녀가 해 온 것 / 10년이 넘는 동안

Whoever violates the law / will be punished.

법을 위반하는 사람은 누구든지 / 처벌받을 것이다.

Whatever they say, / I don’t care.

그들이 무슨 말을 하더라도, / 나는 상관하지 않는다.

Whenever he visits me, / he brings cookies.

그가 나를 방문할 때마다, / 그는 쿠키를 가져온다.

Money can’t buy happiness / however rich you are.

돈은 행복을 살 수 없다 / 네가 아무리 부자라 하더라도

I will read / whichever book you recommend.

나는 읽을 것이다 / 네가 추천하는 어떤 책이든지

Wherever I go, / I always bring my smartphone.

어디에 가더라도, / 나는 항상 스마트폰을 가지고 다닌다.

Whenever I feel sad, / my little puppy comforts me.

내가 슬플 때마다, / 내 작은 강아지가 나를 위로해 준다.

He doesn’t wear a scarf / however cold it is / outside.

그는 목도리를 하지 않는다 / 아무리 추워도 / 밖이

Whatever you do / to persuade me, / I won’t change my mind.

네가 무엇을 하더라도 / 나를 설득하기 위해, / 나는 내 마음을 바꾸지 않을 것이다

Whoever leaves the classroom / last / should turn off the lights.

교실을 나가는 사람은 누구든지 / 마지막으로 / 불을 꺼야 한다

However busy you are, / you should help with the group project.

네가 아무리 바쁘더라도, / 너는 그룹 과제를 도와야 한다.

If you feel hungry, / you can have / whatever is in the refrigerator.

배가 고프면, / 너는 먹어도 된다 / 냉장고에 있는 것은 무엇이든

When I come home, / my dog welcomes me.

내가 집에 올 때, / 내 개가 나를 반겨준다.

She washes bottles / before she recycles them.

그녀는 병들을 씻는다 / 그녀가 그것들을 재활용하기 전에

Since this shirt is big / for me, / I’ll get / it tailored.

이 셔츠는 크기 때문에 / 내게, / 나는 할 것이다 / 그것이 딱 맞게 수선되도록

After I repair / the printer, / I will give you a call.

내가 수리한 뒤에 / 프린터를, / 나는 너에게 전화를 줄 것이다

You can rest / on the sofa / until your clients arrive.

너는 쉬어도 된다 / 소파에서 / 너의 고객들이 도착할 때까지

Sam didn’t bring / his laptop / because it was not working.

Sam은 가져오지 않았다 / 그의 노트북을 / 왜냐하면 그것이 작동하지 않아서

Five years have passed / since Monica went abroad / to study.

5년이 흘렀다 / Monica가 해외에 간 이후로 / 공부하기 위해

As she was allergic / to seafood, / she couldn’t eat / the shrimp dish.

그녀는 알레르기가 있었기 때문에 / 해산물에, / 그녀는 먹을 수 없었다 / 새우 요리를

As soon as my younger sister looked / at my picture, / she laughed aloud.

내 여동생은 보자마자 / 내 사진을, / 그녀는 크게 웃었다

You should not answer / your phone / while you’re / inside the theater.

너는 받아서는 안 된다 / 네 전화를 / 네가 있는 동안 / 극장 안에

As he is busy / these days, / he won’t be able to come / to the wedding.

그는 바빠서 / 요즘, / 그는 올 수 없을 것이다 / 그 결혼식에

If you have any questions, / please ask me.

질문이 있으시면,/ 제게 물어봐주세요.

Although he was tired, / he went to the library.

그는 비록 피곤했지만,/ 그는 도서관에 갔다.

We won’t give up / even if the situation is bad.

우리는 포기하지 않을 것이다 / 만약 상황이 나쁠지라도

Though it is raining, / the match will continue.

비가 내리고 있지만, / 경기는 계속될 것이다.

I won’t see him / again / unless he says sorry / to me.

나는 그를 보지 않을 것이다 / 다시는 / 그가 미안하다고 말하지 않으면 / 나에게

If you want to make / good friends, / be kind to others / first.

네가 만들기를 원한다면 / 좋은 친구를, / 다른 사람들에게 친절하게 대해라 / 먼저

Even though Finn took / some medicine, / his symptoms didn’t get better.

Finn은 먹었지만 / 약을, / 그의 증상은 호전되지 않았다

Although she was holding back / her tears, / everyone knew / that she felt sad.

비록 그녀는 참고 있었지만 / 눈물을, / 모두가 알았다 / 그녀가 슬프다는 것을

Even if I work hard, / it may be difficult / to earn enough money / to buy a house.

내가 열심히 일해도, / 어려울지도 모른다 / 충분한 돈을 버는 것은 / 집을 살 만큼

The dog won’t attack you / unless you move suddenly / or scare him.

그 개는 너를 공격하지 않을 것이다 / 네가 갑자기 움직이지 않거나 / 그를 겁주지 않으면

As long as you follow / the rules, / you can use / the school library.

네가 따르는 한 / 규칙을, / 너는 사용할 수 있다 / 학교 도서관을

Cooking dinner, / she burned her hand.

저녁을 요리하면서, / 그녀는 그녀의 손을 데었다.

Walking out of the room, / Amy turned off / the light.

방에서 나올 때, / Amy는 껐다 / 전등을

Taking this train, / you will arrive / at the town / by 2:00 p.m.

이 기차를 타면, / 너는 도착할 것이다 / 그 마을에 / 오후 2시까지

Getting off the bus, / Jason slipped / and fell.

버스에서 내리면서, / Jason은 미끄러졌다 / 그리고 넘어졌다

Turning right, / you will find a bank.

오른쪽으로 돌면, / 너는 은행을 찾게 될 것이다.

Having no money, / Issac couldn’t pay for dinner.

돈이 없어서, / Issac은 저녁 식사 비용을 지불할 수 없었다.

Looking out the window, / I saw / a stranger wandering.

창밖을 내다봤을 때, / 나는 보았다 / 낯선 사람이 돌아다니고 있는 것을

Taking a shower, / he sang a song <from his favorite movie>.

샤워를 하면서, / 그는 노래를 불렀다 <그가 가장 좋아하는 영화에서 나온>

Driving down the road / in heavy rain, / David witnessed an accident.

길을 운전하는 동안 / 폭우 속에서, / David는 사고를 목격했다.

Listening to loud music / through earphones, / you’ll damage / your hearing.

시끄러운 음악을 들으면 / 이어폰으로, / 손상을 줄 것이다 / 너의 청각에

The weather being good, / we went to the beach.

날씨가 좋아서,/ 우리는 해변에 갔다.

Having quit his job, / he started a new business.

직장을 그만둔 뒤,/ 그는 새로운 사업을 시작했다.

Judging from his accent, / he must be / from Busan.

그의 말투로 판단하건대, / 그는 틀림없다 / 부산에서 온 것이

When buying something / online, / you should compare prices.

무언가를 살 때 / 온라인으로, / 너는 가격을 비교해야 한다

The test being difficult, / many of the students / failed.

그 시험이 어려워서, / 많은 학생들이 / 낙제했다.

Considering it’s his first job, / he is doing pretty well.

이것이 그의 첫 직업임을 고려하면, / 그는 꽤 잘하고 있다

Frankly speaking, / I don’t think / that our plan is a good idea.

솔직히 말하면, / 나는 생각하지 않는다 / 우리의 계획이 좋은 방안이라고

Surrounded by the police, / the criminal came / out of the house.

경찰에 둘러 싸여, / 범인이 나왔다 / 집 밖으로

Hidden by a big tree, / this “no smoking” sign / is easy to miss.

큰 나무에 가려져 있어서, / 이 ‘금연’ 표지판은 / 놓치기 쉽다.

Having already read the book / several times, / she knew the whole story.

그 책을 이미 읽었기 때문에 / 여러 번, / 그녀는 모든 이야기를 알고 있었다

Both my sister and I / caught a cold.

여동생과 나 둘 다 / 감기에 걸렸다.

You can choose / to either walk or take the bus.

너는 선택할 수 있다 / 걷거나 그 버스를 타는 것 둘 중 하나를

This coat is / not only light / but also warm.

이 코트는 ~이다 / 가벼울 뿐만 아니라 / 따뜻한

Neither he nor I / expected this kind of problem.

그도 나도 / 이런 종류의 문제를 예상하지 못했다.

You may send it / either by email or by fax.

너는 그것을 보내면 된다 / 이메일 또는 팩스 둘 중 하나로

I like / both watching sports and playing them.

나는 좋아한다 / 스포츠를 보는 것과 그것들을 하는 것 둘 다

Lily will go to Japan / not for travel, / but for work.

Lily는 일본에 갈 것이다 / 여행을 위해서가 아니라 / 일을 위해서

When I speak / in front of a lot of people, / I feel / both excited and nervous.

나는 말할 때 / 많은 사람들 앞에서, / 나는 느낀다 / 흥분과 긴장 둘 다

Ken donates money / to charity / not because he is rich, / but because he wants to help others.

Ken은 돈을 기부한다 / 자선 단체에 / 그가 부자이기 때문이 아니라, / 그는 다른 사람들을 돕고 싶기 때문에

Yoga helps you / relieve stress / as well as strengthen your body.

요가는 너에게 도움이 된다 / 스트레스를 완화하는 데에도 / 너의 신체를 더 튼튼하게 하는 것뿐만 아니라

I go to work by bike / not only to help the environment / but also to stay healthy.

나는 자전거로 출근한다 / 환경을 돕기 위해서 뿐만 아니라 / 건강을 유지하기 위해서

It is Bob / that[who] works / at the post office.

바로 Bob이다 / 일하는 사람은 / 우체국에서

I do like horror movies.

나는 공포 영화를 정말 좋아한다.

While (I was) in the hospital, / I kept a diary.

병원에 있는 동안, / 나는 일기를 썼다.

We do agree / that we need a change.

우리는 정말 동의한다 / 우리는 변화가 필요하다는 것에

Kali’s son is as old / as Owen’s (son).

Kali의 아들은 나이가 있다 / Owen의 아들만큼

Although (we were) tired, / we waited / until the game was over.

(우리는) 피곤했지만, / 우리는 기다렸다 / 경기가 끝날 때까지

My family was worried / about my injury more / than I was.

우리 가족은 걱정했다 / 내 부상에 대해 더 / 내가 한 것보다

It was in Paris / that he got his first job / as a model.

바로 파리였다 / 그가 첫 일자리를 구한 곳은 / 모델로서

It was at the mall / that I found the perfect birthday gift for my friend.

바로 그 쇼핑몰이었다 / [내가 멋진 생일 선물을 찾은 곳은 내 친구를 위한]

When (he was) asked / about the accident, / Patrick didn’t say anything.

질문을 받았을 때 / 그 사고에 대해, / Patrick은 아무 말도 하지 않았다

I do believe / it was Kelly / that sent me the invitation.

나는 정말로 믿는다 / [바로 Kelly였다는 것을 / 나에게 초대장을 보낸 사람이]

Luckily, / none of the passengers were hurt.

운 좋게도, / 어떤 승객도 다치지 않았다.

Not every girl likes flowers.

모든 여자아이들이 꽃을 좋아하는 것은 아니다.

I can hardly understand / his words.

나는 거의 이해할 수가 없다 / 그의 말을

The bus never arrives / on time / in the morning.

버스는 결코 도착하지 않는다 / 제시간에 / 아침에는

Ariana seldom expresses / her thoughts.

Ariana는 좀처럼 표현하지 않는다 / 자기 생각을

Nobody knows / how lonely I am / now.

아무도 알지 못한다 / 내가 얼마나 외로운지를 / 지금

Asking forgiveness / is not always easy, / but it is important.

용서를 구하는 것이 / 항상 쉽지는 않다, / 하지만 그것은 중요하다

Neither of us had the patience / to wait in a long line / at a restaurant.

우리 둘 중 누구도 인내심이 없었다 / 긴 줄을 기다릴 / 식당에서

Even though Jason rarely exercises, / he has never been overweight.

Jason은 비록 좀처럼 운동을 하지 않지만, / 그는 결코 비만이었던 적이 없다.

That doesn’t necessarily mean / you have to pay the charge / at once.

그것은 반드시 의미하지는 않는다 / 네가 요금을 지불해야 한다는 것을 / 당장

Not all people achieve / their dreams, / but no one succeeds / without dreaming.

모든 사람들이 이루는 것은 아니다 / 자신의 꿈을, / 하지만 아무도 성공하지 못한다 / 꿈을 꾸는 것 없이

Never will I lose / my wallet / again.

나는 절대로 잃어버리지 않을 것이다 / 내 지갑을 / 다시는

Under the ocean / live various kinds of fish .

바다 아래에 / 다양한 종류의 물고기가 산다.

I worked hard / and so did Jack.

나는 열심히 일했다 / 그리고 Jack도 그랬다.

Here comes the train / five minutes late.

여기 기차가 온다 / 5분 늦게

Not only is he intelligent, / but he is also kind.

그는 똑똑할 뿐만 아니라, / 친절하기도 하다.

Out of the trash can / came a terrible smell.

쓰레기통에서 / 지독한 냄새가 났다.

In New York Harbor / stands the Statue of Liberty.

뉴욕항에 / 자유의 여신상이 서 있다.

Hardly can we imagine / a world without the Internet.

우리는 거의 상상할 수가 없다 / 세상을 인터넷이 없는

My friend does not like broccoli, / and neither do I.

내 친구는 브로콜리를 좋아하지 않는다, / 그리고 나도 그렇다

Little did I imagine / that our team would actually win / the match.

나는 거의 상상하지 못했다 / 우리 팀이 실제로 이길 것이라고 / 그 경기를

These sculptures were created / by the ancient Greeks, / and so were these paintings.

이 조각상들은 만들어졌다 / 고대 그리스인들에 의해, / 그리고 이 그림들도 마찬가지이다