[NE Times KIDS 741호] World Happiness Report (끊어읽기)

World Happiness Report

세계 행복 보고서

Recently, / the World Happiness Report was published.

최근에, / 세계 행복 보고서가 발표되었습니다.

It gives information / about happiness in different countries.

그것은 정보를 제공합니다 / 다른 국가들의 행복에 대해.

Let's learn more / about the World Happiness Report.

더 자세히 알아봅시다 / 세계 행복 보고서에 대해.

About the Report

보고서에 대하여

The World Happiness Report is published / by the United Nations and other groups.

세계 행복 보고서는 발행됩니다 / 유엔과 다른 단체들에 의해.

The annual report measures happiness / in various ways.

이 연례 보고서는 행복을 측정합니다 / 다양한 방식으로.

According to the report, / there are certain things / that lead to happier lives.

보고서에 따르면, / 특정한 요소들이 있습니다 / 더 행복한 삶으로 이끄는.

For example, / it is important / to feel socially connected to other people.

예를 들어, / 중요합니다 / 다른 사람들과 사회적으로 연결되어 있다고 느끼는 것이.

Kindness and good health / also add greatly to happiness.

친절함과 좋은 건강은 / 또한 크게 행복에 기여합니다.

Furthermore, / countries that allow freedom of choice / are usually happier.

더욱이, / 선택의 자유를 허용하는 국가들은 / 보통 더 행복합니다.

Happiest Country

가장 행복한 국가

The World Happiness Report / also ranks each country's happiness.

세계 행복 보고서는 / 또한 각 국가의 행복도를 순위 매깁니다.

This year, / Finland was ranked the happiest country / in the world.

올해, / 핀란드가 가장 행복한 국가로 순위 매겨졌습니다 / 세계에서.

According to the report, / the quality of life is high / in Finland.

보고서에 따르면, / 삶의 질이 높습니다 / 핀란드에서.

It is a safe country / with low crime.

그것은 안전한 국가입니다 / 낮은 범죄율을 가진.

Also, / it is known for its natural beauty.

또한, / 그곳은 자연의 아름다움으로 알려져 있습니다.

For these reasons, / most Finnish people say / they are happy and healthy.

이러한 이유들로, / 대부분의 핀란드 사람들은 말합니다 / 그들이 행복하고 건강하다고.

In fact, / the country has topped the list / for the last eight years.

사실, / 이 국가는 목록의 최상위를 차지했습니다 / 지난 8년 동안.