클래스카드 | 중2 영어 YBM 박준언 본문

Welcome to the new school year.

새 학년이 된 것을 환영합니다.

In the second grade, you will have more work to do.

2학년 때 여러분은 할 일이 더 많아질 겁니다.

You need to manage your time well.

여러분은 시간을 잘 관리할 필요가 있습니다.

How do you do that?

여러분은 그것을 어떻게 하나요?

I set small goals and achieve them every day.

나는 작은 목표들을 세우고 매일 그것들을 성취해.

I do not say, “I will master English.”

나는 "영어를 정복할 거야."라고 말하지 않아.

With such a big goal, I will probably put off working on it until tomorrow, next week, or next month.

그런 큰 목표를 가지면 나는 그것을 위해 노력하는 것을 아마도 내일, 다음 주, 또는 다음 달까지 미룰 거야.

Instead, I say, “I will learn three new English words every day.”

대신 나는 "매일 새로운 영어 단어 세 개를 학습할 거야."라고 말해.

I will achieve my big goal, one step at a time.

나는 한 번에 한 단계씩 나의 큰 목표를 성취할 거야.

When I do something, I give it my full attention.

내가 무언가를 할 때 나는 그것에 온전히 집중해.

I used to read SNS postings while I was doing my homework.

나는 숙제를 하는 동안 SNS 게시글을 읽곤 했어.

It slowed me down because I couldn’t focus.

집중할 수 없었기 때문에 그것은 나의 속도를 늦추었어.

Now, I put aside my smartphone when I do my homework.

이제, 나는 숙제를 할 때 스마트폰을 한쪽으로 치워.

It saves me a lot of time.

그것은 나에게 많은 시간을 절약하게 해 줘.

These days, I finish my homework quickly and enjoy my free time.

요즘에 나는 숙제를 빨리 끝내고 나의 자유 시간을 즐겨.

I regularly spend time working toward my dream.

나는 정기적으로 내 꿈을 향해 노력하는데 시간을 보내.

I want to become a chef.

나는 요리사가 되고 싶어.

Every Saturday morning, I go to cooking classes or search for recipes.

매주 토요일 아침에 나는 요리 수업을 들으러 가거나 요리법을 검색해.

I think that using my time to prepare for my future is important.

나는 나의 미래를 준비하기 위해 시간을 사용하는 게 중요하다고 생각해.

Time is a present.

시간은 선물입니다.

Everyone has the same present to spend every day.

모든 사람은 매일 써야 할 똑같은 선물을 갖고 있습니다.

Manage your time well, and you will be happier in the new school year!

당신의 시간을 잘 관리하세요, 그러면 여러분은 새 학년에 더 행복해질 겁니다.

Yesterday, a teenager saved the life of an old man.

어제 한 십 대가 한 노인의 생명을 구했습니다.

The brave student is in the studio with us today.

그 용기 있는 학생이 오늘 우리와 함께 스튜디오에 나와 있습니다.

Please introduce yourself.

자기소개를 해주세요.

My name is Kim Sejin.

제 이름은 김세진입니다.

I'm in the 2nd grade at Hanguk Middle School.

저는 한국 중학교 2학년입니다.

Could you tell us your experiences?

당신의 경험을 우리에게 말씀해 주시겠습니까?

I was waiting for the bus with my friend, Jinho.

저는 친구 진호와 함께 버스를 기다리고 있었어요.

A man suddenly fell in front of us.

한 남자분이 갑자기 저희 앞에 쓰러지셨어요.

Nobody knew what to do.

아무도 무엇을 해야 할지 알지 못했죠.

I was as scared as the others at first.

저도 처음에는 다른 사람들만큼 무서웠어요.

Then, I ran to him and tapped him on the shoulder.

그다음에, 제가 그에게 달려갔고 그의 어깨를 두드렸어요.

He wasn't moving or breathing.

그는 움직이거나 숨을 쉬고 있지 않았어요.

I said to Jinho, "Call 119." and started CPR.

저는 진호에게 "119에 전화해."라고 말하고 심폐소생술을 시작했어요.

That's impressive.

그것은 인상적이네요.

When did you learn such an important skill?

당신은 그런 중요한 기술을 언제 배웠나요?

We had Safety Training Day at school last week.

지난주에 학교에서 '안전 교육의 날'이 있었어요.

I learned how to do CPR and had a chance to practice.

저는 심폐소생술을 하는 방법을 배웠고 연습할 기회도 가졌어요.

Can you show the audience how to perform CPR?

시청자분들께 심폐소생술을 어떻게 하는지 보여 주실 수 있나요?

Keep your arms straight.

당신의 팔을 곧게 유지하세요.

Your arms and the other person's chest must be at a 90 degree angle.

당신 팔과 다른 사람의 가슴은 반드시 90도 각도가 되어야 합니다.

Push down in the center of the chest hard and fast until an ambulance comes.

가슴 중앙을 세게 그리고 빠르게 구급차가 올 때까지 누르세요.

Are there any other things to remember?

기억해야 할 또 다른 것들이 있나요?

You need to remember the four minutes of "Golden Time".

여러분은 4분의 '골든 타임'을 기억하셔야 합니다.

It means that you should start CPR within four minutes after someone's heart stops.

그것은 누군가의 심장이 멈춘 후 당신이 4분 안에 심폐소생술을 시작해야 한다는 것을 의미합니다.

To begin CPR later than that will greatly lower the chances of saving someone's life.

그보다 더 늦게 심폐소생술을 시작하는 것은 누군가의 생명을 구할 수 있는 가능성을 크게 떨어뜨리게 될 것입니다.

Timing is as important as doing CPR.

타이밍이 심폐소생술을 하는 것만큼이나 중요하군요.

Thank you for joining us.

저희와 함께 해 주셔서 고맙습니다.

My pleasure.

천만에요.