클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L2 끊어읽기 - S6.02

9 카드 | netutor

세트공유

In New Orleans, / you can see / marching jazz bands / playing joyful music / during funerals.

뉴올리언스에서 / 당신은 볼 수 있다 / 행진하는 재즈 밴드가 / 즐거운 음악을 연주하는 것을 / 장례식 동안

This might seem strange, / but / African Americans in New Orleans / often celebrate / at funerals.

이것은 이상하게 보일지 모른다 / 하지만 / 뉴올리언스의 아프리카계 미국인들은 / 종종 축하 행사를 갖는다 / 장례식에서

There is a good reason / for this.

그럴 만한 이유가 있다 / 이에는

When Africans were brought / to New Orleans / hundreds of years ago, / they worked / as slaves / and / had hard lives.

아프리카인들이 건너오게 되었을 때 / 뉴올리언스로 / 수백 년 전에 / 그들은 일했다 / 노예로 / 그리고 / 고된 삶을 살았다

In their free time, / they used / music / to express their feelings.

여가 시간에 / 그들은 이용했다 / 음악을 / 자신의 감정을 표현하기 위해

They believed / that when they died, / their souls would fly back / to their homeland.

그들은 믿었다 / 그들이 죽으면 / 영혼이 날아서 돌아갈 것이라고 / 그들의 고국으로

In other words, / death would free / them / from their hard lives.

다시 말해서, / 죽음은 자유롭게 해 주는 것이다 / 그들을 / 그들의 힘든 삶으로부터

That’s why / people celebrate / with cheerful jazz music / at funerals.

그것이 이유이다 / 사람들이 축하하는 / 쾌활한 재즈 음악으로 / 장례식에서

Though slavery has disappeared / from New Orleans, / people still enjoy / music / at funerals, / just like in the past.

노예 제도는 사라졌지만 / 뉴올리언스에서 / 사람들은 여전히 즐긴다 / 음악을 / 장례식에서 / 예전처럼