클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기 - S4.02

13 카드 | netutor

세트공유

When did people start / drinking wine?

언제부터 사람들이 시작했을까 / 포도주를 마시기

Some people say / it goes back / to ancient times.

어떤 사람들은 말한다 / 그것이 거슬러 올라간다고 / 고대로

A Persian king really liked / grapes.

한 페르시아 왕은 매우 좋아했다 / 포도를

So / he had / his servants / harvest grapes / and / store them / in a basement.

그래서 / 그는 시켰다 / 그의 하인들에게 / 포도를 수확하도록 / 그리고 / 그것들을 저장하도록 / 지하실에

However, / the grapes broke down / into an alcoholic liquid, / and / the smell came up / from the basement.

그런데 / 그 포도들은 분해되었다 / 알코올성의 액체로 / 그리고 / 냄새가 올라왔다 / 지하실에서

People didn’t know / about the process / that turns fruit into alcohol.

사람들은 알지 못했다 / 과정에 대해 / 과일이 알코올로 변하는

So / they believed / evil spirits in the basement / were trying to poison / the king.

그래서 / 그들은 믿었다 / 지하실에 있는 악한 영혼들이 / 독살하려 한다고 / 왕을

Finally, / the servants closed off / the basement.

마침내 / 하인들은 폐쇄해 버렸다 / 지하실을

Around that time, / the Persian queen / had a chronic headache.

그즈음에 / 페르시아 여왕은 / 만성적인 두통이 있었다

She couldn’t stand / the pain / and / decided to take the “poison” / in the basement / to kill herself.

그녀는 참을 수 없었다 / 고통을 / 그리고 / ‘독’을 먹기로 결심했다 / 지하실에 있는 / 목숨을 끊기 위해

However, / after eating the grapes, / she didn’t die.

그러나 / 그 포도를 먹은 후에, / 그녀는 죽지 않았다

Instead, / she regained / her energy / and / felt happy.

그 대신에 / 그녀는 되찾았다 / 힘을 / 그리고 / 기분이 좋아졌다

The queen concluded / that what she ate / was a good thing / and / spread the news.

왕비는 결론을 내렸다 / 그녀가 먹은 것이 / 좋은 것이라는 / 그리고 / 그 소식을 퍼트렸다