[NE Times 1028호] Gyeonghoeru Pavilion Opens to Public
12 카드
|
netutor
세트공유
Gyeonghoeru Pavilion Opens to Public
대중들에게 개방된 경회루 누각
Gyeonghoeru Pavilion is a famous structure within Gyeongbokgung Palace in Seoul.
경회루 누각은 서울 경복궁 안에 있는 유명한 건축물이다.
Surrounded by a large pond and connected to land by three stone bridges, it was used to hold royal banquets and greet foreign officials during the Joseon Dynasty.
큰 연못으로 둘러싸여 땅으로는 세 개의 돌다리로 연결되는 그것은 조선시대에 궁중 연회를 열고 외국 사신을 맞이할 때 사용되었다.
Interestingly, it was also where rituals were held to pray for rain during droughts.
흥미롭게도, 그것은 또한 가뭄 시기에 기우제를 위한 의식이 열리는 곳이기도 했다.
The pavilion is normally restricted to the public.
그 누각은 보통 대중에게는 출입이 제한된다.
However, the Korea Heritage Service is currently offering a special tour program that gives people full access to the national treasure.
하지만, 국가유산청은 현재 사람들에게 그 국보에 전면 출입을 허락하는 특별 투어 프로그램을 제공하고 있다.
For each tour, a guide will accompany the visitors and explain the rich history of the pavilion.
매 투어마다, 가이드는 방문객들과 동반하여 그 누각의 풍부한 역사를 설명할 것이다.
From the pavilion, visitors can also enjoy scenic views of Inwangsan Mountain to the west and look out over Gyeongbokgung Palace to the east.
그 누각에서, 방문객들은 서편으로는 인왕산의 경치를 즐길 수 있고, 동편으로는 경복궁을 내려다볼 수 있다.
The tours are offered three times a day from Wednesday to Sunday.
그 투어는 수요일부터 일요일까지 하루 세 번 제공된다.
In addition, each tour session is limited to 30 people to ensure a comfortable and peaceful experience.
게다가, 각각 투어 시간은 편안하고 평화로운 경험을 보장하기 위해 30명으로 제한된다.
The program began in May and will continue until October 31st.
그 프로그램은 5월에 시작되어 10월 31일까지 이어질 것이다.
However, it will not be offered during the peak summer months of July and August, when the weather gets too hot and humid.
하지만, 그것은 날씨가 매우 덥고 습한 여름의 절정인 7월과 8월에는 제공되지 않을 예정이다.
카페
고객센터
전화문의 070-4042-1075
