클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2

First you put on your shoes.

먼저 당신은 신발을 신는다.

Then you tie your shoelaces tightly.

그러고 나서 당신은 신발 끈을 꽉 묶는다.

One hour later, however, they are untied.

그러나 한 시간 후에 그것들은 풀려 있다.

Why does this happen?

왜 이런 일이 일어날까?

It was a mystery until recently.

그것은 최근까지 미스터리였다.

Researchers used a high-speed camera to film the shoelaces of a person running on a treadmill.

연구자들은 러닝머신에서 달리고 있는 사람의 신발 끈을 촬영하기 위해 고속 카메라를 사용했다.

For a long time, the shoelaces stayed tightly tied.

오랜 시간 동안 신발 끈은 꽉 묶인 채로 있었다.

And then they suddenly untied!

그런 다음 갑자기 그것이 풀렸다!

According to the researchers, there are two reasons for this.

연구자들에 따르면, 이에 대한 두 가지 이유가 있다.

The first reason is the force of a person’s foot hitting the ground when they walk.

첫 번째 이유는 그들이 걸을 때 땅에 부딪히는 사람 발의 힘이다.

This impact causes the knots in the shoelaces to stretch and loosen.

이 충격은 신발 끈의 매듭이 늘어나서 느슨해지게 한다.

The second reason is the shaking of the ends of the shoelaces.

두 번째 이유는 신발 끈 끝부분의 흔들림이다.

As they shake, they pull on the knot, slowly untying it.

그것들이 흔들리면서, 그것이 매듭을 잡아당겨 천천히 그것을 풀리게 한다.

The planet Jupiter has almost one hundred moons.

목성은 거의 100개의 위성을 가지고 있다.

Interestingly, one of these moons has lots of volcanoes on its surface!

흥미롭게도, 이 위성 중 하나는 그것의 표면에 많은 화산을 가지고 있다!

It is called Io, and it’s Jupiter ’s third largest moon.

그것은 Io(이오)라고 불린다 그리고 목성의 세 번째로 큰 위성이다.

It orbits the planet closer than the two larger moons.

그것은 두 개의 더 큰 위성보다 더 가까이 목성의 궤도를 돌고 있다.

As a result, the gravitational forces of Jupiter and the other moons pull on Io in opposite directions.

결과적으로, 목성과 다른 위성의 중력은 Io를 정반대 방향으로 끌어당긴다.

This creates heat inside Io and melts the rock inside it.

이것은 Io 내부에 열을 만들어 낸다 그리고 그 안에 있는 암석을 녹인다.

When the rock melts, it causes volcanic eruptions.

암석이 녹으면 그것은 화산 폭발을 일으킨다.

Over time, this process has created more and more volcanoes on Io.

시간이 지남에 따라, 이 과정은 Io에 점점 더 많은 화산을 만들어 왔다.

In fact, there are hundreds of volcanoes now.

사실, 현재 (그곳에) 수백 개의 화산이 있다.

And some of them are bigger than Mount Everest!

그리고 그들 중 일부는 에베레스트산보다 더 크다!

Knowing what to do when someone gets hurt can be very helpful.

누군가가 다쳤을 때 어떻게 해야 하는지를 아는 것은 큰 도움이 될 수 있다.

Here are some tips for possible situations:

여기 가능한 상황들에 대한 몇 가지 조언이 있다:

Hot water burns: If the burn is serious, you should take the person to the hospital.

온수 화상: 화상이 심하다면, 당신은 그 사람을 병원에 데리고 가야 한다.

If it is small, run cold water over the burn and cover it with a clean cloth.

화상 부위가 작다면, 찬물을 화상 부위 위로 흐르게 하고 그것을 깨끗한 천으로 감싸도록 한다.

This protects it from the air so it hurts less.

이것은 그것을 공기로부터 보호한다 그래서 그것을 덜 아프게 한다.

Do not use any oils or creams on it, as they can cause further damage to the skin.

그것이 피부에 추가적인 손상을 야기할 수 있으므로 그 위에 어떤 오일이나 크림도 사용하지 마라.

Snake bites: First, get the person away from the snake to avoid additional bites.

뱀에게 물림: 더 물리는 것을 피하기 위해 먼저 그 사람을 뱀으로부터 떨어뜨려 놓는다.

After that, they should keep their body very still.

그 후, 그들은 자신의 몸을 가만히 두어야 한다.

This will slow down the spread of the venom.

이것은 독이 퍼지는 것을 늦출 것이다.

Make sure they stay calm.

반드시 그들은 침착함을 유지하도록 해야 한다.

Panic can cause their heart rate to increase.

공황 상태는 그들의 심박동수를 증가하게 할 수 있다.

It can speed up the spread of the venom as well.

이는 또한 독이 퍼지는 속도를 빠르게 한다.

Bee stings: If someone is stung by a bee, you should remove the stinger immediately.

벌에게 쏘임: 누군가 쏘이면 벌에게, 당신은 벌침을 바로 제거해야 한다.

Next, wash the affected area with soap and water, and then apply ice to reduce the swelling and pain.

그다음에 상처 부위를 비누와 물로 씻는다 그러고 나서 부기와 고통을 줄이기 위해 얼음을 댄다.

If the person has difficulty breathing, take them to a doctor right away.

그 사람이 숨 쉬기 어려워하면, 그를 의사에게 즉시 데리고 가라.

FOMO stands for the “fear of missing out.”

FOMO(포모)는 ‘(참석하지 않아서) 놓치는 것에 대한 두려움’을 의미한다.

It refers to the anxiety of feeling like you’re missing out on a social event.

그것은 당신이 사교 모임에서 소외되는 것과 같은 불안감을 말한다.

This causes people with FOMO to constantly check their phones.

이것은 FOMO를 겪는 사람들이 끊임없이 자신의 전화기를 확인하게 한다.

They also compare their own lives to the ones of their peers on social media.

그들은 또한 자신의 삶을 소셜 미디어상의 또래들의 삶과 비교한다.

In contrast, JOMO stands for the “joy of missing out.”

그에 반해서 JOMO(조모)는 ‘소외되는 것에 대한 즐거움’을 의미한다.

It refers to the pleasure of spending time alone instead of joining social activities.

그것은 사교적인 활동에 참여하는 대신에 혼자서 시간을 보내는 즐거움을 말한다.

People with JOMO focus on themselves, so they are more satisfied with their lives.

JOMO를 겪는 사람들은 자신에게 집중한다 그래서 그들은 자신의 삶에 더 만족한다.

Also, they tend to have relationships only with people they actually like.

또한 그들은 자신이 실제로 좋아하는 사람들하고만 관계를 맺는 경향이 있다.

As a result, they use their time and energy more efficiently.

그 결과, 그들은 자신의 시간과 에너지를 더 효율적으로 사용한다.

Do you suffer from FOMO?

당신은 FOMO로 고생하고 있는가?

JOMO might be the answer.

JOMO가 그 답이 될 수 있다.

You can start by saying “no.”

당신은 ‘아니오’라고 말함으로써 시작할 수 있다.

You don’t need to attend every social event.

당신이 모든 사교 모임에 참석할 필요는 없다.

You can also try a digital detox.

또한 디지털 디톡스를 시도해 볼 수 있다.

This involves taking a break from your devices.

이것은 당신이 (스마트) 기기로부터 잠시 쉬는 것을 포함한다.

If you’re successful, you’ll be able to focus more on your life.

만약 성공한다면, 당신은 자신의 삶에 더 집중할 수 있을 것이다.