초등영어 리딩이 된다 Start 2 C1.1-C2.4

This is my family.

이 사람들은 우리 가족입니다.

I look like them.

나는 우리 가족을 닮았어요.

My mom and I have similar eyes.

우리 엄마와 나는 눈이 비슷해요.

My dad and I have similar noses.

우리 아빠와 나는 코가 비슷해요.

My brother and I have similar lips.

내 남동생과 나는 입술이 비슷해요.

Who do you look like?

여러분은 누구를 닮았나요?

Sam, I will give you a bath.

샘, 내가 널 목욕시켜줄게.

First, I brush your hair.

먼저, 너의 털을 빗겨 줄거야.

Then, I wash your hair.

그리고, 너의 털을 씻겨 줄거야.

This dog shampoo has a good smell.

이 개 전용 샴푸의 냄새는 정말 좋아.

Finally, I dry your hair.

마지막으로, 너의 털을 말려줄게.

You are clean now, Sam!

이제 깨끗하네, 샘!

My family makes fruit sticks together.

우리 가족은 함께 과일 꼬치를 만들어요.

I put on the strawberry.

나는 (나무 꼬치에) 딸기를 꽂아요.

Mom puts on the orange.

엄마는 (나무 꼬치에) 오렌지를 꽂아요.

Dad puts on the banana.

아빠는 (나무 꼬치에) 바나나를 꽂아요.

Grandma puts on the melon.

할머니는 (나무 꼬치에) 멜론을 꽂아요.

Grandpa puts on the blueberry.

할아버지는 (나무 꼬치에) 블루베리를 꽂아요.

It looks like a rainbow!

무지개 같아요!

Some Mongolians have animals.

어떤 몽골 사람들은 가축을 기릅니다.

Their animals need fresh grass.

그들의 가축은 신선한 풀이 필요합니다.

So these Mongolians often move.

그래서 이 몽골 사람들은 자주 이사를 다닙니다.

They live in gers.

그들은 게르에 삽니다.

Gers are easy to build.

게르는 짓기 쉽습니다.

They are great houses for Mongolian families!

게르는 몽골 가족들에게 훌륭한 집입니다.

Let's shoot arrows!

화살을 쏩시다!

The target is over there.

과녁은 저 쪽에 있어요.

I shoot!

나는 (화살을) 쏴요!

I hit blue.

나는 파란색을 맞혀요.

I get 6 points.

나는 6점을 얻어요.

I hit white.

나는 흰색을 맞혀요.

I get 2 points.

나는 2점을 얻어요.

This is the last arrow.

이게 마지막 화살이에요.

I hit the center.

나는 중앙을 맞혀요.

I get 10 points!

나는 10점을 얻어요!

Look at the pool rules here.

여기 수영장 규칙을 보세요.

You should stretch first.

여러분은 먼저 스트레칭을 해야 해요.

You should wear a swimming cap.

여러분은 수영모를 써야 해요.

You should not run.

여러분은 뛰면 안돼요.

You should not eat.

여러분은 음식을 먹으면 안돼요.

Remember the rules.

규칙들을 기억하세요.

Swim safely!

안전하게 수영하세요!

In the Star Wars movies,

스타워즈 영화에서,

people fight with lightsabers.

사람들은 광선검을 가지고 겨룹니다.

Now it is a real sport in France!

이제 이 광선검 대결이 프랑스에서 실제 스포츠 종목이랍니다!

Fighters use colorful sticks.

선수들은 형형색색의 광선검을 사용합니다.

They fight each other in a dark room.

선수들은 어두운 공간에서 서로 겨룹니다.

It looks like a light show!

광선검 대결은 마치 불빛 쇼처럼 보입니다!

Five students run a race.

다섯 명의 학생들이 경주를 합니다.

Jiho is ahead.

지호가 앞서고 있네요.

He falls down!

지호가 넘어져요!

He hurts his leg.

지호는 다리를 다쳐요.

Siwon stops and helps him.

시원이가 멈춰서 지호를 도와줘요.

Get up! Let's finish this!

일어나! 같이 이 경주를 마치자!

Other students help Jiho, too.

다른 학생들도 지호를 도와줍니다.

They finish the race together!

학생들은 경주를 함께 완주해요!