클래스카드 | Subject Link 5 (2nd)

교육안내

로그인 무료 회원가입

Subject Link 5 (2nd) - L12 (02)

13 카드 | netutor

세트공유

Her dreams came true when she opened a hat shop in Paris in 1910.

그녀의 꿈은 1910년 파리에서 모자가게를 열었을 때 실현되었다.

Soon, she had three stores, and she started to sell clothes, too.

얼마 되지 않아 그녀는 세 곳의 점포를 가지게 되었고, 의류도 판매하기 시작했다.

Later, she also designed jewelry, handbags, and perfumes.

나중에 그녀는 장신구와 핸드백, 향수도 디자인했다.

She named her first perfume Chanel No. 5, and it was the first perfume to use a designer’s name.

그녀는 자신의 첫 번째 향수를 샤넬 넘버 5라 이름붙였고, 이는 디자이너의 이름을 사용한 최초의 향수였다.

In 1925, she introduced a revolutionary suit.

1925년에 그녀는 혁명적인 정장을 도입했다.

It took the idea of the collarless jacket from menswear in order to emphasize comfort.

이것은 편안함을 강조하기 위해 남성복에서 칼라 없는 자켓의 아이디어를 따온 것이었다.

Called the Chanel suit, it set women free from corsets and other uncomfortable clothes.

샤넬 슈트라 불리는 이 옷은 여성들을 코르셋과 기타 불편한 의상에서 해방시켰다.

Another revolutionary design was the little black dress.

또 다른 혁명적인 디자인은 작은 검정 원피스였다.

Black used to be considered just a color of mourning.

검정은 그 전에 그저 상복의 색으로만 여겨졌었다.

But Chanel showed people that black could look gorgeous.

하지만 샤넬은 검정이 멋지게 보일 수 있음을 사람들에게 보여줬다.

Coco Chanel was both a designer and an ambitious and energetic businesswoman.

코코 샤넬은 디자이너임과 동시에 야심차고 활력 있는 여성 사업가였다.

She didn’t just make beautiful clothes for women.

그녀는 여성들을 위한 아름다운 옷을 만들기만 하지 않았다.

She changed the concept of women’s clothes forever.

그녀는 여성복의 개념을 영원히 바꾸어놓았다.