NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) Lesson 1.8-1.10

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

“Long-Distance Friendship”
Shortly after we started the band, a global pandemic* began.

‘장거리 우정’
우리가 밴드를 시작한 직후, 전 세계적인 유행병이 시작되었다.

Since all of our normal lives were put on hold, we valued our online interactions more than ever.

우리 모두의 평범한 삶이 보류되었기 때문에, 우리는 우리의 온라인 소통을 여느 때보다도 더 소중하게 생각했다.

At one point, Singaporean Sam became ill and needed to spend some time in the hospital, so the band took a break.

한때는, 싱가포르 Sam이 아프게 되어 병원에서 시간을 좀 보내야 해서, 밴드는 휴식을 취했다.

However, we still met from time to time by using the video chat app.

그러나, 우리는 여전히 영상 채팅 앱을 사용하여 가끔씩 만났다.

We talked about our lives and did what we could do to cheer Singaporean Sam up.

우리는 우리의 삶에 대해 이야기했고 싱가포르 Sam을 격려하기 위해 우리가 할 수 있는 것을 했다.

Since he had to stay in the hospital on his birthday, the rest of us recorded his favorite song as his birthday present.

그가 그의 생일에 병원에 머물러야 했기 때문에, 나머지 우리는 그의 생일 선물로 그가 매우 좋아하는 노래를 녹음했다.

When we played it for him, he laughed so hard that he cried.

우리가 그를 위해 그것을 연주했을 때, 그는 너무 웃어서 눈물을 흘렸다.

That was mainly because the song was sung by the worst singer in the band—me!

그것은 주로 그 노래가 밴드에서 가장 노래를 못 부르는 사람인 나에 의해 불렸기 때문이었다!

It was good to see him laugh even though he was lying in his hospital bed.

그가 병원 침대에 누워 있었음에도 불구하고 그가 웃는 것을 보는 것은 좋았다.

After Singaporean Sam recovered, we decided to write and record our own song.

싱가포르 Sam이 회복된 후, 우리는 우리만의 곡을 쓰고 녹음하기로 결정했다.

We called the song “Long-Distance Friendship,” and we posted it online.

우리는 그 노래를 ‘장거리 우정’이라고 불렀고, 온라인에 그것을 게시했다.

The song didn’t get much attention, but we were proud of what we had achieved together.

그 노래는 많은 관심을 받지는 못했지만, 우리는 우리가 함께 이룬 것에 자랑스러웠다.