클래스카드 | 리딩튜터 챌린저 1 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

리딩튜터 챌린저 1 끊어읽기 - SECTION 02.3

11 카드 | netutor

세트공유

You may love chocolate, / but don’t feed it to your dog — / you may poison your pet!

당신은 초콜릿을 무척 좋아할지도 모르지만 / 당신의 개에게 그것을 먹이지는 마라 / 당신은 당신의 반려동물을 독살할지도 모른다

How serious the danger is / depends on the type of chocolate / and the amount eaten.

그 위험이 얼마나 심각한지는 / 초콜릿의 종류에 달려있다 / 그리고 먹은 양에

Chocolate contains a chemical / called theobromine, / which is similar to caffeine / and is toxic to dogs.

초콜릿은 화학물질을 함유하고 있다 / 테오브로민이라고 불리는 / 이것은 카페인과 비슷하고 / 개에게 유해하다

Unlike humans, / dogs cannot digest theobromine effectively, / so it can accumulate in the body / and become harmful.

사람과 달리 / 개는 테오브로민을 효과적으로 소화시킬 수 없으므로 / 그것이 체내에 쌓일 수 있고 / 해롭게 될 수 있다

Theobromine levels differ / depending on the type of chocolate.

테오브로민 수치는 달라진다 / 초콜릿의 종류에 따라

Cocoa, cooking chocolate, and dark chocolate are / all high in theobromine, / but milk chocolate and white chocolate are not.

코코아, 요리용 초콜릿, 그리고 다크 초콜릿은 / 모두 테오브로민 수치가 높지만 / 밀크 초콜릿과 화이트 초콜릿은 그렇지 않다

A small amount of chocolate / may give your dog an upset stomach / and cause vomiting.

적은 양의 초콜릿은 / 개에게 배탈을 일으키고 / 구토를 유발할 수 있다

Larger amounts can have more serious effects.

더 많은 양은 더 심각한 결과를 낳는다

These include shaking, internal bleeding, / and, in extreme cases, / even heart attacks.

여기에는 몸을 떠는 것, 내출혈이 포함된다 / 그리고 극단적인 경우에는 / 심장마비까지

Theobromine poisoning can be treated / by getting the dog to vomit.

테오브로민 중독은 치료될 수 있다 / 개를 토하게 함으로써

So if your dog has eaten too much chocolate, / take it to the vet / right away.

그러니 당신의 개가 너무 많은 초콜릿을 먹었다면 / 수의사에게 데려가라 / 곧바로