클래스카드 | 리딩튜터 스타터 1

I am not a human.

나는 사람이 아니다.

I am not an animal.

나는 동물이 아니다.

I am not a plant.

나는 식물이 아니다.

I don’t have colors.

나는 색깔이 없다.

I don’t have a shape.

나는 형태가 없다.

You can see me in the sea.

당신은 바다에서 나를 볼 수 있다.

You can see me in rivers.

당신은 강에서 나를 볼 수 있다.

You can see me in lakes.

당신은 호수에서 나를 볼 수 있다.

You can hardly see me in the desert.

당신은 사막에서 나를 거의 볼 수 없다.

I am strong.

나는 강하다.

You can’t cut me.

당신은 나를 자를 수 없다.

I am weak.

나는 약하다.

The wind can move me.

바람은 나를 움직일 수 있다.

You need me.

당신은 나를 필요로 한다.

I don’t need you.

나는 당신이 필요하지 않다.

What am I?

나는 무엇일까?

We have five senses.

우리는 다섯 가지 감각을 가지고 있다.

They are sight, hearing, taste, touch, and smell.

그것들은 시각, 청각, 미각, 촉각, 그리고 후각이다.

Our eyes help us see things.

우리의 눈은 우리가 사물을 보는 것을 돕는다.

We see colors with our eyes.

우리는 눈으로 색을 본다.

Our ears help us hear things.

우리의 귀는 우리가 사물을 듣는 것을 돕는다.

We hear music with our ears.

우리는 귀로 음악을 듣는다.

Our tongue helps us taste food.

우리의 혀는 우리가 음식을 맛보는 것을 돕는다.

We taste sweet chocolate with our tongue.

우리는 혀로 달콤한 초콜릿을 맛본다.

Our skin helps us feel things.

우리의 피부는 우리가 사물을 느끼는 것을 돕는다.

We feel puppies’ fur with our skin.

우리는 피부로 강아지의 털을 느낀다.

Our nose helps us smell things.

우리의 코는 우리가 사물의 냄새를 맡는 것을 돕는다.

We smell flowers with our nose.

우리는 코로 꽃의 냄새를 맡는다.

We learn new things with our senses.

우리는 감각들로 새로운 것들을 배운다.

Do you know about llamas?

당신은 라마에 관해 아는가?

They look like camels.

그들은 낙타처럼 보인다.

But llamas don’t have humps.

하지만 라마는 혹이 없다.

They have a small head.

그들은 작은 머리를 가지고 있다.

They have a long neck.

그들은 긴 목을 가지고 있다.

They have long ears.

그들은 긴 귀를 가지고 있다.

They also have four long legs.

그들은 또한 네 개의 긴 다리를 가지고 있다.

Each foot has two toenails.

각각의 발은 두 개의 발톱을 가지고 있다.

Llamas live in South America.

라마는 남아메리카에 산다.

They walk up to 26 kilometers a day.

그들은 하루에 26킬로미터까지 걷는다.

They go a long time without water.

그들은 물 없이도 오랜 시간을 간다.

They carry heavy things for people.

그들은 사람들을 위해 무거운 것들을 나른다.

So they are very helpful to people!

그래서 그들은 사람들에게 매우 도움이 된다!

A party is over.

파티가 끝났다.

But you still have half of the cake.

하지만 당신은 아직 케이크의 절반을 가지고 있다.

You can make cake pops with it.

당신은 그것으로 케이크 팝을 만들 수 있다.

They look like lollipops.

그것들은 막대사탕처럼 보인다.

Break up the cake.

케이크를 부숴라.

Add milk and mix it.

우유를 넣고 그것을 섞어라.

Roll it into balls.

그것을 공 모양으로 굴려라.

They should be the same size.

그것들은 같은 크기여야 한다.

Cover each ball with melted chocolate.

각 공을 녹은 초콜릿으로 덮어라.

Push a lollipop stick into each ball.

막대사탕 막대를 각 공에 밀어 넣어라.

Decorate them with toppings.

그것들을 토핑으로 장식해라.

Wait until they get hard.

그것들이 딱딱해질 때까지 기다려라.

Enjoy your dessert!

당신의 디저트를 즐겨라!

Some people like hot, sunny summer days.

어떤 사람들은 덥고 화창한 여름 날들을 좋아한다.

They are summer people.

그들은 여름인이다.

Others like cold, snowy winter days.

다른 사람들은 춥고 눈이 오는 겨울 날들을 좋아한다.

They are winter people.

그들은 겨울인이다.

Summer people go outside in hot weather.

여름인들은 더운 날씨에 밖으로 나간다.

They go to the beach.

그들은 해변으로 간다.

They build sandcastles.

그들은 모래성을 만든다.

They enjoy swimming.

그들은 수영하는 것을 즐긴다.

They enjoy playing in the water.

그들은 물에서 노는 것을 즐긴다.

On the other hand, winter people like the cold weather.

반면에, 겨울인들은 추운 날씨를 좋아한다.

They like snowy days.

그들은 눈이 오는 날을 좋아한다.

They build snowmen.

그들은 눈사람을 만든다.

They enjoy winter activities like skiing.

그들은 스키와 같은 겨울 활동을 즐긴다.

What about you?

당신은 어떤가?

Are you a summer or winter person?

당신은 여름인 또는 겨울인인가?

A baby pigeon fell out of a tree.

새끼 비둘기가 나무에서 떨어졌다.

An elderly man saw it.

한 노인이 그것을 보았다.

He told his wife.

그는 그의 아내에게 말했다.

She said, “Bring it home!”

그녀는 “집으로 데려와요!”라고 말했다.

So he did.

그래서 그는 그렇게 했다.

He named the pigeon Blanchon.

그는 그 비둘기를 Blanchon이라고 이름 지었다.

She goes everywhere with him now.

그녀는 이제 그와 함께 모든 곳에 간다.

She likes to sit on his shoulder.

그녀는 그의 어깨에 앉는 것을 좋아한다.

She watches him in his workshop.

그녀는 그의 작업장에서 그를 지켜본다.

She spends time with him in his garden.

그녀는 그의 정원에서 그와 함께 시간을 보낸다.

People ask, “How can you be friends with a bird?”

사람들은 “당신은 어떻게 새와 친구가 될 수 있나요?”라고 묻는다.

He says it’s easy.

그는 그것이 쉽다고 말한다.

He just respects the bird.

그는 그저 그 새를 존중한다.

Hi, my name is Luna.

안녕, 내 이름은 Luna야.

There are four people in my family.

나의 가족은 4명이야.

Let me introduce them.

그들을 소개할게.

There are my dad, my mom, and my older sister.

아빠, 엄마, 그리고 언니가 있어.

I love them all.

나는 그들 모두를 사랑해.

Let’s play a game.

게임을 해보자.

Try guessing their ages.

그들의 나이를 맞혀봐.

It will be fun!

재미있을 거야!

Here are some hints.

여기 몇 가지 힌트가 있어.

I am ten years old.

나는 열 살이야.

My dad is four times my age.

아빠의 나이는 나의 나이의 4배야.

My mom is two years younger than my dad.

엄마는 아빠보다 두 살 어려.

My sister is three years older than me.

언니는 나보다 세 살 더 많아.

Can you guess their ages?

그들의 나이를 알아맞힐 수 있니?

Saturday, December 20

토요일, 12월 20일

My family and I are in Germany.

우리 가족과 나는 독일에 있다.

We went to the Christmas market today.

우리는 오늘 크리스마스 마켓에 갔다.

We bought cute toys.

우리는 귀여운 장난감을 샀다.

We bought some cups.

우리는 몇 개의 컵을 샀다.

We like them!

우리는 그것들이 마음에 든다!

We were hungry.

우리는 배가 고팠다.

We ate cookies.

우리는 쿠키를 먹었다.

We ate sausages.

우리는 소시지를 먹었다.

We ate pizza, too.

우리는 피자도 먹었다.

There were parades.

퍼레이드가 있었다.

We took pictures.

우리는 사진을 찍었다.

We sang Christmas songs.

우리는 크리스마스 노래를 불렀다.

We also danced.

우리는 춤도 췄다.

It was so much fun.

정말 재미있었다.

We were happy.

우리는 행복했다.

We’ll go there again!

우리는 그곳을 다시 갈 것이다!

Everyone coughs.

모두가 기침을 한다.

When you cough, air comes out of your lungs.

당신이 기침을 할 때, 공기가 당신의 폐에서 나온다.

Why do we cough?

우리는 왜 기침을 할까?

Something affects our breathing.

무언가가 우리의 호흡에 영향을 준다.

Then we cough.

그러면 우리는 기침을 한다.

Many things can make us cough.

많은 것들이 우리를 기침하게 만들 수 있다.

Smoke can make us cough.

연기는 우리를 기침하게 만들 수 있다.

Dust can make us cough.

먼지는 우리를 기침하게 만들 수 있다.

Cold weather can also make us cough.

추운 날씨도 우리를 기침하게 만들 수 있다.

Coughing clears bad things out of our bodies.

기침은 우리의 몸에서 나쁜 것들을 없애준다.

It is like our body’s cleaner!

그것은 우리 몸의 청소기와 같다!

Do you cough a lot?

당신은 기침을 많이 하는가?

You need to visit a doctor.

당신은 의사를 방문할 필요가 있다.

Brave animals are given the Dickin Medal.

용감한 동물은 디킨 메달을 받는다.

Only one cat ever got it.

이제까지 오직 한 마리의 고양이만이 그것을 받았다.

His name was Simon.

그의 이름은 Simon이었다.

A British sailor found Simon in Hong Kong in 1948.

한 영국 선원이 1948년 홍콩에서 Simon을 발견했다.

He brought Simon to his ship.

그는 Simon을 그의 배로 데려갔다.

On the ship, Simon caught rats.

배에서 Simon은 쥐를 잡았다.

This kept the ship’s food safe.

이것은 배의 음식을 안전하게 지켜주었다.

One day, Simon was hurt in an attack.

어느 날, Simon은 공격으로 다쳤다.

However, he did his job anyway.

그러나 그는 그래도 자신의 일을 했다.

The ship returned home.

그 배는 고국으로 돌아갔다.

Simon was going to get the Dickin Medal.

Simon은 디킨 메달을 받을 예정이었다.

Sadly, he died first.

슬프게도, 그는 먼저 죽었다.

He was given the medal after he died.

그는 죽은 후에 그 메달을 받았다.