클래스카드 | 리딩튜터 챌린저 1 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

리딩튜터 챌린저 1 끊어읽기 - SECTION 05.2

14 카드 | netutor

세트공유

How many eyes / do green iguanas have?

몇 개의 눈을 / 녹색 이구아나는 가지는가

That might seem like a simple question.

그것은 간단한 질문처럼 보일지도 모른다

But, surprisingly, / the answer is three!

그러나, 놀랍게도 / 정답은 세 개이다

Their third eye is located / in the center of their forehead.

그들의 제3의 눈은 위치한다 / 이마의 중앙에

Called a parietal eye, / it is not the same as their other two eyes.

두정안이라고 불리는 / 이것은 이구아나의 다른 두 개의 눈과 똑같지는 않다

It has a lens and a retina / like normal eyes, / but they are not fully formed.

그것은 수정체와 망막을 가지고 있지만 / 보통의 눈처럼 / 그것들은 완전히 형성된 것은 아니다

However, / this third eye can still see / to some extent.

그러나 / 이 제3의 눈은 그래도 볼 수 있다 / 어느 정도는

It is able to detect / movement and changes in light.

그것은 감지할 수 있다 / 움직임과 빛의 변화를

Because of this, / iguanas can use it / to sense predators.

이 때문에 / 이구아나는 그것을 사용할 수 있다 / 포식자를 감지하는 데

Since it is on top of their head, / it is especially useful / for escaping birds of prey, / such as eagles and hawks.

이것은 머리 위에 위치해 있기 때문에 / 특히 유용하다 / 맹금류를 피하는 데 / 독수리와 매 같은

Iguanas aren’t the only animals / with a parietal eye.

이구아나가 유일한 동물은 아니다 / 두정안을 가진

Some other lizard species, / as well as certain frogs and fish, / also have one.

일부 다른 도마뱀 종들과 / 특정 개구리와 물고기도 / 이것을 가지고 있다

Scientists believe / that millions of years ago / many animals had / a third, fully functional eye.

과학자들은 믿는다 / 수백만 년 전에는 / 많은 동물들이 가지고 있었다고 / 완전하게 기능하는 제3의 눈을

Over time, / however, / it slowly disappeared in most species, / remaining as a parietal eye / in only a few — / including the green iguana.

세월이 흐르면서 / 그러나 / 그것은 대부분의 종에서 서서히 사라졌고 / 두정안으로 남게 되었다 / 소수에만 / 녹색 이구아나를 포함한