클래스카드 | 리딩튜터 챌린저 1

교육안내

로그인 무료 회원가입

리딩튜터 챌린저 1 - SECTION 05.3

13 카드 | netutor

세트공유

In a rare event, scientists were able to film a group of orcas hunting a whale shark, the largest fish species.

드문 사례로, 과학자들은 가장 큰 어류인 고래상어를 사냥하는 범고래 무리를 촬영할 수 있었다.

Whale sharks can grow up to eighteen meters long, as long as a bowling lane.

고래상어는 볼링 레인만큼 길게, 18미터까지 자랄 수 있다.

These giants are not top predators, eating only small shrimp, fish, and plankton with their meter-wide mouths.

이 거대한 생물은 최상위 포식자가 아닌데, 그들의 미터 너비의 입으로 오직 작은 새우, 물고기, 그리고 플랑크톤만 먹는다.

Despite their gentle nature, they should not be misunderstood as easy prey.

그들의 순한 천성에도 불구하고, 그들은 쉬운 사냥감으로 오해를 받아서는 안 된다.

Whale sharks have very thick skin, especially on their backs, making it difficult for predators to bite them.

고래상어는 특히 그들의 등 쪽에, 매우 두꺼운 피부를 가지고 있는데, 이는 포식자들이 그들을 무는 것을 어렵게 만든다.

The scientists finally have proof that can solve the mystery of how orcas can hunt this massive fish.

과학자들은 마침내 범고래들이 어떻게 이 거대한 물고기를 사냥하는지에 대한 그 미스터리를 해결할 수 있는 증거를 확보했다.

The orcas first collide with the whale shark.

범고래들은 먼저 고래상어와 충돌한다.

Then the orcas work together to flip the startled fish upside down.

그리고 나서 범고래들은 깜짝 놀란 물고기를 거꾸로 뒤집기 위해 협력한다.

Once its unprotected belly is exposed, the whale shark is left vulnerable.

보호되지 않은 배가 노출되면, 고래상어는 취약한 상태에 놓이게 된다.

The orcas can then attack, causing the hunted fish to die.

그리고 나면 범고래들은 공격할 수 있고, 사냥당한 물고기가 죽게 된다.

Uncertain when their next meal will be, orcas prioritize the most nutritious parts, including the organs and the fish’s enormous fatty liver.

다음 식사가 언제일지 불확실해서, 범고래들은 가장 영양분이 많은 부분을 우선하는데, 내장과 그 물고기의 거대하고 지방이 많은 간을 포함한다.

The scientists’ lucky encounter helped them learn about orcas’ remarkable intelligence and teamwork.

과학자들의 운 좋은 만남은 그들이 범고래들의 놀라운 지능과 팀워크를 배울 수 있게 도왔다.

However, it came at the expense of the whale shark.

하지만, 그것은 고래상어의 희생을 대가로 한 것이었다.