클래스카드 | 리딩튜터 챌린저 1 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

리딩튜터 챌린저 1 끊어읽기 - SECTION 06.3

15 카드 | netutor

세트공유

The American painter Jackson Pollock / was one of the greatest abstract artists of the 20th century.

미국의 화가 잭슨 폴락은 / 20세기의 가장 위대한 추상파 화가들 중 한 명이었다

He is known for his unique style of painting, / which is called the drip technique.

그는 그의 독특한 화법으로 알려져 있는데 / 그것은 드리핑 기법이라고 불린다

Unlike most painters, / Pollock laid his canvases flat / on the floor, / then dripped paint onto them / in interesting patterns.

대부분의 화가들과 달리 / 폴락은 캔버스를 평평하게 놓았다 / 바닥에 / 그러고나서 물감을 그 위에 떨어뜨렸다 / 흥미로운 모양으로

Pollock was a genius, / but anyone can paint / using his style.

폴락은 천재였다 / 하지만 누구도 그릴 수 있다 / 그의 방식을 이용하여

To get started, / you’ll need several colors of paint, some paintbrushes, a canvas, / and a large cloth to protect your floor.

시작하기 위해서 / 당신은 몇 가지 색의 물감과 그림 붓, 캔버스가 필요할 것이다 / 그리고 당신의 바닥을 보호할 커다란 천이

Next, / choose a place to paint.

다음으로 / 그림을 그릴 장소를 골라라

You’ll need enough space / to lay your canvas down / and move around it.

당신은 충분한 공간이 필요할 것이다 / 당신의 캔버스를 놓고 / 그 주위를 돌아다닐

Once you’re ready, / pick a color for the background of your painting / and use it to cover your canvas.

당신이 준비가 되면 / 그림의 배경을 위한 색을 하나 골라라 / 그리고 당신의 캔버스를 칠하는 데 그것을 사용하라

After it dries, / dip one of your brushes / in another color / and wave it over the canvas.

그것이 마르고 난 후에는 / 붓 중 하나를 담가라 / 다른 색에 / 그리고 그것을 캔버스 위로 흔들어라

This will cause the paint to drip in patterns.

이것은 물감이 모양을 만들며 떨어지게 할 것이다

You can also use plastic squeeze bottles / to do this — / the kind restaurants use for ketchup and other sauces.

당신은 짜서 쓰는 플라스틱 용기를 사용할 수도 있다 / 이것을 하기 위해 / 음식점에서 케첩이나 다른 소스를 위해 사용하는 종류인

Once the paint dries, / repeat the process over and over / until you’re satisfied.

물감이 마르고 나면 / 이 과정을 계속해서 반복하라 / 당신이 만족할 때까지

When you’re painting, / try not to think too much / about what you’re doing.

당신이 그림을 그리고 있을 때 / 너무 많이 생각하지 않도록 하라 / 당신이 하고 있는 것에 대해

Pollock believed / that you can express your unconscious feelings / using this style.

폴락은 믿었다 / 당신이 무의식적인 감정을 표현할 수 있다고 / 이 기법을 사용해서

So relax and follow your instincts; / you may be surprised by / what you create.

그러니 긴장을 풀고 당신의 본능을 따르라 / 당신은 놀랄지도 모른다 / 당신이 만들어 낸 것에