Did you know / that a ghost army existed / in Europe / during WWII?
당신은 알고 있었는가 / 유령 부대가 존재 했다는 것을 / 유럽에 / 제2차 세계대전 중에
The Ghost Army was a special unit / that America created / to get the better of the Nazi army.
고스트 아미는 특수 부대이다 / 미국이 만든 / 나치 부대를 이기기 위해
The Ghost Army was actually made up of 1100 men, / who were artists, sound specialists, and radio experts.
고스트 아미는 실제로 1,100명의 남성으로 구성되었다 / 그들은 예술가, 음향 전문가 및 전파 전문가였다
Their purpose was not to fight.
그들의 목적은 싸우는 것이 아니었다
Instead, / the Ghost Army’s mission was / to fool the enemy / so that they would believe / that America had a larger and more powerful army / than it really had.
대신에 / 고스트 아미의 임무는 / 적들을 속이는 것이었다 / 그들이 믿도록 / 미국이 더 강력한 부대를 가지고 있다고 / 실제로 가진 것보다
To accomplish this, / they deceived the enemy / with special effects
이것을 달성하기 위해 / 그들은 적을 속였다 / 특수효과로
Artists made fake tanks / out of painted rubber.
예술가들은 가짜 탱크를 만들었다 / 색칠된 고무로
They were inflatables, / so the army could set up many of them / in a few hours.
그것들은 부풀릴 수 있는 것이었다 / 그래서 부대는 많은 가짜 탱크를 설치할 수 있었다 / 몇 시간 안에
Radio experts sent fake messages / over the airwaves.
전파 전문가들은 가짜 메시지를 보냈다 / 전파를 통해
Sound specialists blasted the noises of vehicles and soldiers / out of powerful speakers.
소리 전문가들은 차량 및 병사들의 소음이 쾅쾅 울리게 했다 / 강력한 스피커를 통해
The Ghost Army was often placed / near the front lines of battle / where it confused the enemy.
고스트 아미는 종종 배치되었다 / 최전방 근처에 / 적을 혼란스럽게 만드는 곳에
The members of the Ghost Army were forced / to keep their mission a secret / for national security reasons, / even after the war was over.
고스트 아미의 구성원들은 해야 했다 / 그들의 미션을 비밀로 유지하는 것을 / 국가 보안상의 이유로 / 전쟁이 끝난 후에도
It was not until 1996 / that the world learned of this creative mission.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
