Taking care of people with Alzheimer's disease / requires a lot of effort.
알츠하이머병 환자들을 돌보는 일은 / 많은 노력을 필요로 한다
They tend to wander around a lot, and, / because of their memory problems, / they easily forget / where they are.
그들은 많이 돌아다니는 경향이 있고 / 기억력 문제 때문에 / 그들은 쉽게 잊는다 / 자신이 어디에 있는지
That's why / Hogewey was established / in the Netherlands in 2009.
그것이 이유이다 / Hogewey가 설립된 / 2009년에 네덜란드에서
Unlike typical nursing homes, / it's a whole village / where residents can visit / shops, cafes, restaurants, and even a movie theater.
보통의 요양원과 달리 / 그곳은 온전한 마을이다 / 거주민들이 방문할 수 있는 / 상점, 카페, 음식점, 그리고 심지어 영화관을
And they have the freedom to wander around / as much as they want!
그리고 그들은 돌아다닐 자유를 가진다 / 그들이 원하는 만큼
Nurses and other employees wear normal clothes / and behave like villagers.
간호사들과 다른 직원들은 일상복을 입고 / 마을 사람들처럼 행동한다
So if residents get lost or confused, / there's always someone there / to assist them.
그래서 거주민들이 길을 잃거나 혼란스러워하면 / 그곳에는 항상 누군가가 있다 / 그들을 도와줄
Hogewey accommodates more than 180 residents / and is staffed by about 250 employees.
Hogewey는 180명 이상의 거주민들을 수용하고 / 약 250명의 직원들로 구성되어 있다
Six to eight residents / share each apartment / in the village's 27 residential buildings.
6명에서 8명의 거주민이 / 각각의 아파트를 공유한다 / 마을의 27개 주거용 건물에서
Surprisingly, / the cost per resident is not that much higher / than at traditional nursing homes.
놀랍게도 / 각 거주민당 비용은 그렇게 크게 더 비싸지는 않다 / 전통적인 요양원에서보다
Above all, / Hogewey provides patients with a comfortable environment / where they can enjoy some of the freedoms / they had lost in their daily lives.
무엇보다도 / Hogewey는 환자들에게 편안한 환경을 제공한다 / 자유의 일부를 즐길 수 있는 / 그들이 일상 생활 속에서 잃어버린
Moreover, / Hogewey is changing / how people think about Alzheimer's / by allowing its residents to live in a normal community.
게다가 / Hogewey는 바꾸고 있다 / 사람들이 알츠하이머병에 관해 어떻게 생각하는지를 / 거주민들이 평범한 공동체에 살도록 허용함으로써
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
