클래스카드 | 리딩튜터 챌린저 2 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

리딩튜터 챌린저 2 끊어읽기 - SECTION 04.3

12 카드 | netutor

세트공유

While you're walking down a street, / you hear a fire truck's siren.

당신이 거리를 걷고 있는 동안 / 당신은 소방차 사이렌 소리를 듣는다

How interesting / that it sounds higher-pitched / as it approaches / and lower as it moves away.

얼마나 흥미로운가 / 고음으로 들리는 것이 / 소리가 다가올 때 / 그리고 소리가 멀어질 때 저음으로 들리는 것이

This is the Doppler Effect, / first explained / by Christian Doppler in 1842.

이것은 도플러 효과이다 / 처음 설명된 / 1842년 크리스티안 도플러에 의해

It is the change / in wave frequency / as the observer and source move relative to each other.

이것은 변화이다 / 파동의 주파수에서의 / 관찰자와 (소리의) 근원이 서로 상대적으로 이동할 때

If sources have higher frequencies, / they produce higher pitches; / lower frequencies produce lower pitches.

만약 (소리의) 근원이 높은 주파수를 가지고 있다면 / 그들은 높은 음을 만든다 / 낮은 주파수는 낮은 음을 만든다

When the fire truck approaches, / its sound waves are squeezed, / increasing the frequency, / and ultimately, the pitch.

소방차가 다가올 때 / 그것의 소리의 파동은 압축된다 / 주파수를 높이면서 / 그리고 결국, 음을 (높이면서)

Conversely, / as it moves away, / the waves travel farther / to reach your ears, / resulting in stretched waves, / and ultimately, a lower pitch.

반대로 / 소방차가 멀어질 때 / 파동이 멀리 이동한다 / 당신의 귀에 도달하기 위해 / 그 결과 늘어난 파동이 되고 / 그리고 궁극적으로, 낮은 음이 난다

The Doppler Effect applies / not only to sound / but also to light.

도플러 효과는 적용된다 / 소리뿐만 아니라 / 빛에도

When an object moves away from us, / the light waves stretch, / causing a shift / toward the red end of the spectrum, / also known as redshift.

물체가 우리로부터 멀어질 때 / 빛의 파동은 늘어난다 / 이동을 일으킨다 / 스펙트럼의 빨간색 끝 쪽으로 / 적색편이라고도 알려진

On the other hand, / blueshift occurs / when the compressed waves of an approaching object / move toward the blue end of the spectrum.

반면 / 청색편이는 발생한다 / 다가오는 물체의 압축된 파동이 / 스펙트럼의 파란색 끝 쪽으로 이동할 때

Astronomers / apply these shifts / to understand the movement of objects in space, / making it crucial / for charting the universe.

천문학자들은 / 이러한 변화를 적용한다 / 우주에서 물체의 움직임을 이해하기 위해 / 중요해지게 만들면서 / 우주를 지도화하는 데

The Doppler Effect can help us make sense / of everyday experiences as well as complex scientific research.

도플러효과는 우리가 이해하는 것을 도울 수 있다 / 복잡한 과학 연구뿐만 아니라 일상적인 경험도